Филипп
Мария
. Нос подотри…Филипп
Мария
. Я выиграла, Филипп!Филипп
Мария
Филипп
. Фи, Мария, что за выражения?Мария
. Я люблю вас, Филипп!Филипп
. Вы так часто говорите об этом, что я начинаю сомневаться.Мария
. Я вам много раз доказывала свои чувства.Филипп
. Чувства – не теорема, они не требуют доказательств… Они видны. Или видно, что их нет…Мария
. Значит, вы не верите в любовь?Филипп
Мария
. Для чего вы женились на мне, Филипп?Филипп
. Для Испании. Для наследника. Для народа. Все для других, Мария, для себя мы только болеем и умираем…Солдат
. Мы привели его, ваше величество.Филипп
. Хорошо. Пусть войдет.Твое имя?
Тиль
. Тиль Уленшпигель.Филипп
. Уленшп… Трудно выговорить…Тиль
. Очень, ваше величество, поэтому зовите меня просто «Эй, ты»!..Филипп
. Ты шут?Тиль
. Немножко. Кроме того, я лекарь, музыкант и художник.Филипп
. Это ты нарисовал мой портрет на городской стене? С ослиными ушами…Тиль
. Я, ваше величество!Мария
. Наглец!Филипп
. Не вмешивайтесь, Мария.Тиль
. Боюсь, ваше величество. Но у меня есть подозрение, что рано или поздно это случится.Филипп
. Между прочим, портрет исполнен неплохо… Яркие краски, свободная линия. Чувствуется фламандская школа… Послушай, «Эй, ты», смог бы ты выполнить серьезный заказ?Тиль
. Для меня всякая работа – серьезна!Филипп
. Но это – заказ особый. И дорого оплачиваемый…Тиль
. О, меня охватывает вдохновение! Что я должен изобразить?Филипп
. Меня и моих приближенных…Тиль
. В натуральную величину?Филипп
Тиль
. Я это ценю, ваше величество.Филипп
. Врешь. Может быть, потом, когда-нибудь, оценишь, а пока не лги… Лучше скажи, как ты представляешь себе композицию будущей картины? Я хочу, чтоб она понравилась твоим соотечественникам.Тиль
. Кого из приближенных вы хотите там поместить?Филипп
. Королеву, великого инквизитора, герцога Альбу, несколько принцев, ну и… Кого ты подскажешь?Тиль
. Борзых!Филипп
. Что?Тиль
. Борзых собак, ваше величество… Несколько борзых собак очень украсят полотно. Во-первых, во Фландрии любят животных, во-вторых, борзые – самые верные ваши соратники, они не метят на ваше место… Извините!Филипп
. Продолжай!Тиль
. Королеву Марию я бы изобразил в профиль, она так прекрасна, что фламандцам незачем показывать ее всю, достаточно половины…Мария
. Филипп, он издевается!Филипп
Тиль
. Великого инквизитора я бы изобразил со спины: для его же безопасности не надо, чтобы фламандцы запомнили его в лицо. Герцога Альбу, которого у нас в народе ласково называют «кровавым», я бы изобразил в условной манере – маленький холмик, крестик и надпись: «Альба»!Мария
. Да прекратит он когда-нибудь?Филипп
Тиль
. Вас, ваше величество, я бы советовал рисовать маленьким ребенком с белокурыми волосиками и голубыми глазками. Таким образом мы убедим фламандцев, что вы тоже – человек, что вас когда-то рожала мать и пела вам колыбельные песенки…Филипп
Тиль
. Знаю, ваше величество, но ничего не могу с собой поделать.Филипп
Нож!
Сейчас тебя прирежут здесь как курицу…