Читаем Tilting the Balance полностью

“Good,” Skorzeny said softly. He turned to Petrovic, raised his voice: “Order your men to round up the rest of the Lizards and bring them here. From what I’ve heard, we should have twenty or so who surrendered, plus about as many wounded. I want them all there-immediately. They’re as big a haul as this whole town.”

“You want,” Petrovic said coldly. “So what? This is the Independent State of Croatia, not Germany. I give orders here, not you. What do you do if I tell you no?”

“Shoot you,” Skorzeny answered. “If you think I can’t take you out along with your cheerful friend over there”-he jerked his chin at the Croat who had threatened the Lizard-“before your bully boys bring me down, you’re welcome to find out if you’re right.”

Petrovic was no coward. Had he been a coward, he wouldn’t have thrown himself into the middle of the fighting that had just ended. Skorzeny stood, almost at ease, waiting for him to do whatever he would do. Jager did his best to match the SS man’s show of confidence. Matching his gall was something else again.

After a long, long pause, Petrovic barked orders in Serbo-Croatian. One of his men shouted a protest. Petrovic screamed abuse at him. Jager hadn’t picked up much of the local language, but the invective sounded impressive as hell.

The Croats straggled away. A few minutes later, they started coming back with Lizard prisoners, first the males who had given up as the fighting ebbed and then, on makeshift litters, the crudely bandaged ones wounds had forced out of combat. Their sounds of pain were unpleasantly close to the ones men made.

“I wasn’t sure you’d get away with that,” Jager murmured to Skorzeny.

“You have to make it personal,” Skorzeny whispered back. “These bastards take everything personally. I just played their game with them, and I won.” His smile was smug as he added one final word: “Again.”

Georg Schultz said, “I figured I’d get into Moscow one way or another, but I never guessed what those ways would be-first you flew me in, and now I’m retreating into it.”

“It isn’t funny.” Ludmila Gorbunova tore a chunk of black bread with her teeth. Someone handed her a glass of ersatz tea. She gulped it down. Someone else gave her a bowl of shchi. She gulped the cabbage soup, too. While she refueled herself, groundcrew men took care of her aircraft, pouring petrol into it, loading on light bombs, and stowing the belts of machine-gun ammunition Schultz had filled.

“I never said it was funny,” the German said. He looked worn unto death, his skin gray rather than fair, his hair and beard unkempt, grease on his face and tunic-no one had much chance to wash these days. Purple pouches lay under his eyes.

Ludmila was sure she was no more prepossessing. She couldn’t remember the last time she’d had more than a couple of hours of sleep at a stretch. Even before the Kaluga line began to unravel, she’d been desperately overtaxed. Since then…

The cry was buy time. When the Germans neared Moscow in 1941, old men, boys, and tens of thousands of women had dug trenches and antitank obstacles to slow their progress. They were out again. How much good their bathers would do against the Lizards when stronger ones had already failed was questionable, but the Soviet capital would not fall without as much of a fight as the Soviet people could put up.

“Ready, Comrade Pilot,” one of the groundcrew men shouted.

Ready or not, Ludmila put down the bowl of shchi-thin, watery stuff, without ham or salami, and without enough cabbage, too-and got up. She climbed wearily into the U-2 biplane. Georg Schultz said, “I hope you come back. I hope we’re still here when you come back.”

Nikifor Sholudenko walked up just in time to hear the panzer-gunner-turned-mechanic say that. The NKVD man bristled. “The penalty for defeatist talk is death,” he said.

Schultz rounded on him. “What’s the penalty for killing the only decent technician this base has?” he retorted. “You do that, you do more to make your side lose than I do by talking.”

“This may be true,” Sholudenko said, “but there is no fixed sentence for it.” His hand fell to the Tokarev pistol he wore on his hip.

Ludmila knew each of them wanted the other dead. Loudly, she said, “Spin my prop, one of you. Save your war with each other until after we’ve held off the Lizards.” If we hold off the Lizards, she added to herself. Had she said that aloud, she wondered whether Sholudenko would have come down on her for defeatism. Probably not. He didn’t want to see her dead-only naked.

The NKVD man and the ex-Wehrmacht sergeant both sprang toward the front of the Kukuruznik Schultz got there first. When he yanked at the prop, Sholudenko had to back way; walking into a spinning prop blade would kill you as surely as a pistol, and a lot more messily.

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги