Читаем Time Travel. A History полностью

In the event, a feckless time-tourist steps on a butterfly: “an exquisite thing, a small thing that could upset balances and knock down a line of small dominoes and then big dominoes and then gigantic dominoes, all down the years across Time.”

The butterfly effect, though, is a matter of potential only. Not every flutter in the air leaves its mark on the ages. Most fade to nothing, damped by viscosity. That was Asimov’s assumption in The End of Eternity: that the effects of tampering with history tend to die out as the centuries pass, perturbations extinguished by friction or dissipation. His Technician confidently explains: “Reality has a tendency to flow back to its original position.” But Bradbury was right and Asimov was wrong. If history is a dynamical system, it’s surely nonlinear, and the butterfly effect must obtain. At some places, some times, a slight divergence can transform history. There are critical moments—nodal points. These are where you want to place your lever. History—our real history, that is—must be full of such moments or people, if only we could identify them. We imagine that we can. Births and assassinations, military victories and defeats. We focus on individuals, heroes and villains with an outsize influence. Hence the fascination with Hitler.

If you could kill just one person…By and large, though, the creators of these fantasies have been wise enough to mock the hubris they imply. “Can anyone alter fate?” asks Philip K. Dick in The Man in the High Castle. “All of us combined…or one great figure…or someone strategically placed, who happens to be in the right spot. Chance. Accident. And our lives, our world, hanging on it.” Surely some people, some events, some decisions matter more than others. Nodal points must exist, just not necessarily where we think.

Stuck as we are in our own time, most of us aren’t trying to make history, much less change it. We take the days one at a time, and history happens. Clive James has said that the greatest poets aspire not to change literary history but only to enrich it. One more reason for the special fascination with Hitler is his playing God. “The Führer was different,” thinks Kate Atkinson’s Ursula Todd, “he was consciously making history for the future. Only a true narcissist could do that.” Beware the politician who aspires to make history. Ursula herself lives in her many moments, one timeline after another: “the future as much a mystery as the past.”

We cannot escape the alternative realities, the limitless variations. The OED carefully tells us that the word multiverse was

“orig. Science Fiction” but now, alas, “Physics”: “the large collection of universes in the many-worlds interpretation of quantum mechanics…in which each in turn of the different possible outcomes occurs.” At the same time, entirely apart from quantum theory, we have discovered the pleasure and pain of virtual worlds, inside the computer or the matrix, forcing us to contemplate the possibility that we ourselves are characters in someone else’s simulated reality. Or our own. Nowadays, when one speaks of “the real world,” it is difficult to refrain from using ironic quotation marks. We inhabit virtual worlds as familiarly and as avidly as the real one. In virtual worlds time travel could not be easier.

Follow me down the rabbit hole into the looping tunnels. William Gibson will be our Virgil. He is reading The Alteration,

a 1976 novel of alternative history by Kingsley Amis, better known for his comic satires of contemporary Britain. In this world Europe has succumbed to authoritarianism, but never mind Hitler—the papacy is in charge. The Reformation never happened, and the Catholic Church holds much of the world in a theocratic grip. Amis is, of course, investigating in a sidelong way his own, all-too-real world, just as Philip Roth is in The Plot Against America and Fry in Making History. Amis’s story opens in the Cathedral Basilica of St. George at Coverley, “the mother church of all England and of the English Empire overseas.” In passing we observe bits of perverted art history: Turner has evidently painted the ceiling “in commemoration of the Holy Victory,” Blake has decorated one wall with some holy frescoes, and the choir sings Mozart’s Second Requiem, “the crown of his middle age.” Science has been suppressed. Although it is 1976, there are wagons and oil lamps, but “matters electrical were held in general disesteem.” And there are wheels within wheels.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости

Мы пользуемся своим мозгом каждое мгновение, и при этом лишь немногие из нас представляют себе, как он работает. Большинство из того, что, как нам кажется, мы знаем, почерпнуто из «общеизвестных фактов», которые не всегда верны...Почему мы никогда не забудем, как водить машину, но можем потерять от нее ключи? Правда, что можно вызубрить весь материал прямо перед экзаменом? Станет ли ребенок умнее, если будет слушать классическую музыку в утробе матери? Убиваем ли мы клетки своего мозга, употребляя спиртное? Думают ли мужчины и женщины по-разному? На эти и многие другие вопросы может дать ответы наш мозг.Глубокая и увлекательная книга, написанная выдающимися американскими учеными-нейробиологами, предлагает узнать больше об этом загадочном «природном механизме». Минимум наукообразности — максимум интереснейшей информации и полезных фактов, связанных с самыми актуальными темами; личной жизнью, обучением, карьерой, здоровьем. Приятный бонус - забавные иллюстрации.

Сандра Амодт , Сэм Вонг

Медицина / Научная литература / Прочая научная литература / Образование и наука