Читаем Time Travel. A History полностью

Also in play is the obverse of forgetting, which is not-yet-knowing. Even the omniscient rereader remembers not-yet-knowing, or where’s the fun? No matter how many times we reread a book, we want ignorance of the past, doubt about the future, or we read without expectation, disappointment, suspense, surprise—the panoply of human emotions dependent upon time and forgetting. In Nabokov’s Ada, someone (the omniscient author or his forgetful narrator) says of his heroes, “Time tricked them, made one of them ask a remembered question, caused the other to give a forgotten answer.” They strive “to express something, which until expressed had only a twilight being (or even none at all—nothing but the illusion of the backward shadow of its imminent expression).” Time tricks us all, even fastidious rereaders with time machines.

So even in a book, as in life, closure is an artifice. Someone needs to create it. It is the author who takes on God’s job, and as the narratological options grow more convoluted, so do the world-building challenges. “Writing is extremely difficult,” says José Saramago, “it is an enormous responsibility, you need only think of the exhausting work involved in setting out events in chronological order, first this one, then that, or, if considered more convenient to achieve the right effect, today’s event placed before yesterday’s episode, and other no less risky acrobatics, the past treated as if it were new, the present as a continuous process without any present or ending.” In turn, readers—and moviegoers—grow ever more aware, learning the tropes and the tricks. We stand on the shoulders of all the time travelers who came before.

Here is a man with a time machine. Perhaps I should say a man in a time machine. His name is Charles Yu. He tells us he works in the time-travel industry. He repairs time machines for a living. He’s no scientist—just a technician. “To be more specific,” he says, “I am a certified network technician for T-Class personal-use chronogrammatical vehicles.” For now (troublesome word, in this book) he is living inside one: the TM-31 Recreational Time Travel Device,

which features an applied temporalinguistics architecture allowing for free-form navigation within a rendered environment, such as, for instance, a story space and, in particular, a science fictional universe.

In other words, we are in a book. It is a story space, a universe. “You get into it. You push some buttons. It takes you to other places, different times. Hit this switch for the past, pull up that lever for the future. You get out and hope the world has changed.” Yes, we know all about that by now. We can expect some paradoxes, too.

Charles is a bit of a sad sack. His main companions are a computer UI with a personality skin named TAMMY (sexy software with self-esteem issues) and a “sort of” dog named Ed. The dog was “retconned out of some space western.” Retconning is a post-post-modern narratological term, short for retroactive continuity: after-the-fact rewriting the backstory of a fictional world. Ed doesn’t actually exist, though he has a strong smell and licks Charles’s face. “Ed is just this weird ontological entity….He must violate some kind of conservation law. Something from nothing: all this saliva.” Evidently we should just accept it. Charles does. It’s a lonely job: “A lot of people who work in time machine repair are secretly trying to write their novels.” Coincidentally, the book we are reading is a first novel by an author named Charles Yu, called How to Live Safely in a Science Fictional Universe.

Living in a time machine gives Charles an unusual perspective. Sometimes he feels he exists in a tense: the Present-Indefinite. It’s a kind of limbo. It’s different from Now. “In any event, what do I need with Now? Now, I think, is overrated. Now hasn’t been working out so great for me.” Chronological living—everyone just moving forward, looking backward—is yesterday’s news. “A kind of lie. That’s why I don’t do it anymore.”

So he sleeps alone, in “a quiet, nameless, dateless day…tucked into a hidden cul-de-sac of space-time,” and he feels safe there. He has his own mini-wormhole generator that he can use to spy on other universes. Sometimes he has to explain the facts of life to his customers, people who rent time machines in hopes of going back and changing history, or people who rent time machines but worry about inadvertently changing history: “Oh God, they say, what if I go back and a butterfly flaps its wings differently and this and that and world war and I never existed and so on and yeah.” The rules are that you can’t. People never want to hear it, but you can’t change the past.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Эволюция Вселенной и происхождение жизни
Эволюция Вселенной и происхождение жизни

Сэр Исаак Ньютон сказал по поводу открытий знаменитую фразу: «Если я видел дальше других, то потому, что стоял на плечах гигантов».«Эволюция Вселенной и происхождение жизни — описывает восхождение на эти метафорические плечи, проделанное величайшими учеными, а также увлекательные детали биографии этих мыслителей. Впервые с помощью одной книги читатель может совершить путешествие по истории Вселенной, какой она представлялась на всем пути познания ее природы человеком. Эта книга охватывает всю науку о нашем происхождении — от субатомных частиц к белковым цепочкам, формирующим жизнь, и далее, расширяя масштаб до Вселенной в целом.«Эволюция Вселенной и происхождение жизни» включает в себя широкий диапазон знаний — от астрономии и физики до химии и биологии. Богатый иллюстративный материал облегчает понимание как фундаментальных, так и современных научных концепций. Текст не перегружен терминами и формулами и прекрасно подходит для всех интересующихся наукой и се историей.

Пекка Теерикор , Пекка Теерикорпи

Научная литература / Физика / Биология / Прочая научная литература / Образование и наука
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости
Тайны нашего мозга или Почему умные люди делают глупости

Мы пользуемся своим мозгом каждое мгновение, и при этом лишь немногие из нас представляют себе, как он работает. Большинство из того, что, как нам кажется, мы знаем, почерпнуто из «общеизвестных фактов», которые не всегда верны...Почему мы никогда не забудем, как водить машину, но можем потерять от нее ключи? Правда, что можно вызубрить весь материал прямо перед экзаменом? Станет ли ребенок умнее, если будет слушать классическую музыку в утробе матери? Убиваем ли мы клетки своего мозга, употребляя спиртное? Думают ли мужчины и женщины по-разному? На эти и многие другие вопросы может дать ответы наш мозг.Глубокая и увлекательная книга, написанная выдающимися американскими учеными-нейробиологами, предлагает узнать больше об этом загадочном «природном механизме». Минимум наукообразности — максимум интереснейшей информации и полезных фактов, связанных с самыми актуальными темами; личной жизнью, обучением, карьерой, здоровьем. Приятный бонус - забавные иллюстрации.

Сандра Амодт , Сэм Вонг

Медицина / Научная литература / Прочая научная литература / Образование и наука