Тираны и мстители

Мог ли я сделать хоть что-то еще? Я никому ничего не говорил о том, каким образом мне удалось выжить во время обстрела. Если честно, я и сам не знал ответа. То есть у меня имелись определенные подозрения, но, если не знаешь точно, какой смысл об этом говорить?

«Лжем самому себе?» – спросил внутренний голос.

– Тот парашют… – Миззи взглянула на Меган. – Это ведь она его создала?

Я кивнул.

– И она надела его на тебя, а не на себя, – продолжала Миззи. – Иного ждать и не стоило. Хотя если каждый раз возрождаешься после смерти… – Она замолчала.

Вернулся Абрахам.

– Коди счастлив, словно кролик в норе, – сказал он. – Притаился на мосту в своем дождевике, жует вяленое мясо и ищет, кого бы подстрелить. Пока никого. Возможно, нам и впрямь удалось сбежать.

Аб уселся на пол, скрестив ноги, затем осторожно снял с шеи символ верующего и поднес его к глазам. Кулон серебристо сверкнул в свете лежащих на полу мобильников.

– Абрахам, – сказал я, – знаю… Тиа была твоим другом…

– Не просто другом, – тихо ответил он. – Моим начальником, приказу которого я не подчинился. Считаю, что мы поступили правильно, а она нет, но такую потерю пережить нелегко. Дайте мне пару минут.

Мы ждали. Закрыв глаза, Аб произнес негромкую молитву по-французски. Молился ли он Господу или тем мифическим эпикам, которые, как он верил, однажды нас спасут? Абрахам крепко сжимал в кулаке цепочку с кулоном, но, как обычно, я не мог понять, что он чувствует – благоговение, боль или тревогу?

Наконец, глубоко вздохнув, Аб вернул кулон на место.

– У тебя есть некая информация, Дэвид, и ты считаешь, что ею важно поделиться? Помянем Тиа по-настоящему, когда закончится война. Говори. Что там произошло?

Абрахам и Миззи выжидающе смотрели на меня. Сглотнув, я начал рассказывать. Я уже поведал им про Тави, но теперь объяснил, что случилось, когда меня затянуло в мир Огнемета, – про то, что я там видел, про Стальное Сердце.

Я говорил и говорил. Если честно, я основательно устал. Вероятно, остальные устали не меньше, но я не мог отправиться спать, не сбросив с плеч бремя того, что увидел и узнал. В конце концов я замолчал, поняв, что дальше мне пришлось бы рассказывать о моих подозрениях насчет… изменений в самом себе.

– Он тебя убил? – переспросил Абрахам. – В их мире тебя убил Стальное Сердце? Так они сказали?

Я кивнул.

– Любопытно. Тот мир похож на наш, но местами существенно отличается.

– Ты не спрашивал про меня? – поинтересовалась Миззи.

– Нет, а надо было?

– Не знаю, – зевнула она. – Может, там я какой-нибудь суперкрутой ниндзя.

– Я бы сказал, что суперкрутым ниндзя ты была сегодня, – заметил Абрахам. – Ты отлично справилась.

Покраснев, Миззи отхлебнула какао.

– Мир без Напасти, – проговорил Абрахам. – Но как… – Зажужжал его мобильник, и он, нахмурившись, взглянул на экран. – Не знаю, что за номер. – Он повернул аппарат ко мне.

– Ночной Сокол, – сказал я. – Ответь.

Абрахам поднес мобильник к уху, но тут же убрал, услышав громкий голос Ночного Сокола.

– Он чем-то взволнован, – сказал Аб, опуская телефон.

– Неудивительно, – заметила Миззи. – Переключи на громкую связь.

Абрахам нажал кнопку. На экране мобильника появилось лицо Ночного Сокола, и в комнате раздался его голос:

– Не могу поверить, что она и впрямь баба с яйцами. Что случилось с мобильником Дэвида? Он что, его уничтожил? Уже несколько часов не могу его отследить.

Я достал мобильник, который едва пережил сражение: экран потрескался, заднюю крышку сорвало, батарея отсутствовала.

– Да уж… он явно знавал лучшие дни, – сказал Абрахам.

– Дэвиду следовало бы быть осторожнее, – проворчал Ночной Сокол. – Эти штуки далеко не бесплатны.

– Знаю, – ответил я. – Ты же сам заставил нас за них заплатить.

– Ха! – бросил Ночной Сокол. Голос его звучал необычно живо, и отчего-то это меня раздражало. – После такого я сам пришлю тебе замену на дом, парень.

– После чего? – не понял я.

– Данных Регалии, – ответил он. – Невероятно. Ты что, их еще не читал?

– Данные? – переспросил я. – Ночной Сокол, они же были в… мобильнике Тиа. Ты их что, скопировал?

– Конечно скопировал, – сказал он. – Думаешь, я построил национальную сеть передачи данных ради забавы? Ну да, ради забавы тоже – ведь я могу читать любую почту.

– Пришли нам полную копию, – потребовал Абрахам.

Ночной Сокол молчал.

– Ночной Сокол? – спросил я. – Ты не…

– Тихо! – бросил он. – Я никуда не деваюсь. Просто еще один звонок. – Он коротко выругался. – Одну секунду.

Наступила тишина. Мы неуверенно переглянулись. Если Ночной Сокол действительно заполучил те данные, то, возможно, наша операция все же прошла не совсем впустую.

– Черт побери! – сказал Ночной Сокол несколько минут спустя. – Звонил Джонатан.

– Проф? – спросил я.

– Угу. Требовал, чтобы я сообщил ему твои координаты. Не знаю, как он понял, что я на это способен. Я всегда говорил ему, что такой возможности у меня нет.

– И?.. – поторопила Миззи.