Тишина

ТИШИНА SILENCE

1970

Тишина, пустота, ничего,
Только муха жужжит,
Задыхаясь от облачка яда,
Она по стенам холодным кружит,
Пытаясь скрыться от моего взгляда.

Может это убийство, не знаю я,

Но совесть уже затихает.
Я стою притаившись с тетрадью в руке,
Тишина меня ужасает.

Ожиданье

Я жду тот злосчастный момент,
Когда муха исчезнет навек.

© Перевод с английского — Радевич Иван