Читаем Титмар Мерзебургский. ХРОНИКА полностью

Оттон, украшение королевства, произошедший из знатного родаГенриха отца, всюду сиял блистательнымиДеяниями, и потому трон ему достался отцовский.Ему поначалу много злодеев противоречить пыталосьИз зависти; он всех одолел их прегордыхС милостью Божьей, которой свыше всегда добивался.Не было столь великого государя со времени смерти Карла,Не думаю, что королевством [когда-либо] будет правитьпастырь, подобный ему.Наконец, шесть учредил он епархийа).Гордого Беренгараб) доблестью он победив,Шею неистовых лангобардов себе подчинил.Императором Рим сделал его могучим,А приморские дальниев) [земли] ему же платили налоги.Мира другом он был и войны повсюду давил.Западные народы он укротил, а также данов свирепых.Со стран Востока враг тогда не являлся.Величайший из обладателей скипетра, трижды десять и восемьЛетг) сидел он на троне. Затем Оттон удалился [со свету],Плакать заставил отчизну сей неодолимый,Оставив после себя в качестве залога любви подругу-супругуИ сына на радость друзьям.


1.(1.) Все знатные люди королевства, стремясь смягчить великое горе королевы Матильды, единогласно избрали своим королём и государем её сына Оттона, что соответствовало указанию и просьбе его отца, и, подняв вверх правые руки, воскликнули: «Пусть живёт и здравствует вечно король-победитель!». Вместе с ним они отправились в Аахен. Когда они туда прибыли, вся знать вышла навстречу Оттону, обещая ему свою верность и подданство. Затем князья, подведя Оттона к королевскому трону, усадили его на месте его предшественников, утвердив таким образом королём и возблагодарив после этого Бога. Помазал его на царство Хильдеберт1, блюститель Майнцской кафедры, с согласия архиепископа святого Кёльна Вигфрида2, в чьём диоцезе это происходило, и с помощью архиепископа Трирского3. Случилось же это в 936 г.4 от воплощения Господня, в церкви святой девы Марии, которую с великим усердием построил Карл Великий. Обретя поддержку в Боге и королевстве, величайший из скипетроносцев Оттон велел помазать также свою супругу Эдит5, дочь Эдмунда6, короля Англии, женщину скромную и богобоязненную, взятую им в жёны ещё при жизни её отца.

2. Многие напасти, однако, расстроили его благополучие. Ведь безбожный Болеслав7, убив своего брата Венцислава8, князя Чехии, верного Богу и королю, долгое время оказывал ему отчаянное сопротивление. Позже, однако, несмотря на своё мужество, он был побеждён королём и передан в услужение9 его брату — Генриху, герцогу Баварии.

Восстали также авары, некогда враждебные его отцу, но надолго им усмирённые. Однако, обращённые в бегство, они быстро вернулись восвояси10.

Возникла немалая смута между гражданами и союзниками, которая побудила восстать Таммо, сына короля и Лиутгарды 11. Дело в том, что должность Зигфрида12, графа Мерзебургского, на которую он притязал, была передана маркграфу Геро13. Ему же передали и наследство его матери, отобранное у него. Король, осадив Таммо в Эресбурге14, ласками и угрозами пытался удалить сына15 от беззаконного его намерения. Но, вступив во взятый город, войско загнало этого изнурённого войной юношу в церковь св. Петра, туда, где прежде древними почитался Ирминсул16. Наконец Магинцо коварно, из окна, пронзил его копьём в спину, и, таким образом, вместо убежища он нашёл здесь свою смерть17. Позже, во 2-й год своего правления, король предал Магинцо мучительной смерти18.

Перейти на страницу:

Все книги серии Mediaevalia: средневековые литературные памятники и источники

Бременский Адам и др. Славянские хроники
Бременский Адам и др. Славянские хроники

В книге собраны три хроники: Адама Бременского «Деяния архиепископов Гамбургской церкви», Гельмольда из Босау «Славянская хроника» и Арнольда Любекского с тем же названием. Вместе они представляют непрерывную летопись событий на протяжении более чем трех столетий на одной и той же территории (на севере нынешней Германии) и являются важными источниками по истории, культуре, быту южнобалтийских славян и их борьбе против немецкой экспансии.Хроника Адама Бременского («Деяния архиепископов...») впервые издается целиком в новом переводе, «Славянская хроника» Арнольда Любекского на русском языке публикуется впервые.Для студентов гуманитарных специальностей вузов, научных работников, а также широкого круга любителей истории.

Адам Бременский , Арнольд Любекский , Гельмольд из Босау

Европейская старинная литература
Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах
Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

Монастырь на горе Кассино был основан в 530 г. знаменитым родоначальником западного монашества святым Бенедиктом Нурсийским и стал первым монастырем будущего ордена бенедиктинцев. «Хроника монастыря Монтекассино» является первоклассным историческим источником. Лев Марсиканский начал хронику с биографии основателя монастыря, а его продолжатель Петр Дьякон завершил ее на 1138 г. Оба насельника являлись лучшими знатоками хранящихся в библиотеке кодексов (монастырь Монтекассино славится своей крупнейшей и ценнейшей в Европе коллекцией античной и раннехристианской литературы).В хронике отражены все важнейшие события политической и церковной жизни Европы за охватываемый период.Для широкого круга любителей истории.

Лев Марсиканский , Пётр Дьякон

Католицизм

Похожие книги