Козлодерка - комната для контролеров ИТУ; помещение, где производятся обыски осужденных; место в бараке, где совершаются акты мужеложства между осужденными.
Козлятник - учитель воришек.
Козырный - авторитетный лидер.
Козья секция - такое название у осужденных получила секция профилактики правонарушений - СПП. Все объединения из осужденных активистов.
Кокнар, кукнар - размельченные головки опийного мака, подготовленные для приготовления настоя; настой опийного мака; сушеные головки опийного мака; общее название наркотиков.
Кокнуть - убить.
Колбаса с глазами - селедка.
Колеса - сапоги; таблетки наркотиков.
Колонуться - рассказать правду.
Комиссар - мошенник, выдающий себя за работника милиции.
Конверт - гроб; тюрьма; камера; узел с вещами.
Кони - сапоги, рабочие ботинки; трудолюбивые осужденные.
Кони бросил - умер.
Кони-мони - модные туфли.
К. шаркнул - умер.
Копить - пугаться.
Конт - инструмент для вскрытия сейфов.
Контора - помещение РОВД, ГОВД; притон.
К. на хвосте - берегись: рядом работник милиции, контролер ИТУ.
Концы - ножницы.
Конь - нитка или бечевка, с помощью которой передают записки или небольшие предметы в другую камеру.
Конюшня - преступная группа.
Кормило - повар в ИТУ.
Кормить - быть арестованным.
Короб - живот.
Коробка - пароход; пассажирский поезд.
Коробочка - способ съемки колоды карт под определенную карту; камера.
Короед - несовершеннолетний преступник.
Короедка - ВТК (воспитательно-трудовая колония).
Король - содержатель притона.
Коротень ход - игра в спички.
Коридором водить - говорить неправду, обманывать.
Косить - симулировать; выдавать себя за простака.
Космач - недоразвитый, дурак.
Косматый - главарь хорошо организованной преступной группы.
Костогрыз - плохой вор.
Костыль - порция хлеба.
Кость - симулянт.
Костюм - гроб.
Косяк - повязка на рукаве у осужденного-активиста.
Косячок - самокрутка, начиненная гашишем.
Кот - сутенер.
Котлетки - деньги в банковской упаковке.
Котлы - часы.
Кофееза - кофе.
Коцаный - меченый.
Коцы - валенки с обрезанными голенищами.
Кочегар - активный гомосексуалист.
Кочерыжка - обрез.
Кочет - пассивный гомосексуалист.
Кочка - о. Сахалин.
Кочумарить - дремать.
Кошатник - квартирный вор, проникающий в помещение через форточку.
Крантик - смертный приговор, вынесенный воровской сходкой.
Кранты - задержан или арестован; конец надеждам.
Красная шапочка - бывший вор в законе; воровская группировка, не признающая "закона" и нарушающая режим в колонии; осужденный за мужеложство; пассивный гомосексуалист; демобилизованный из войск МВД солдат; член коллектива осужденных.
Красноперый - солдат внутренних войск.
Красный товар - золотые, драгоценные вещи.
Крах - опустившийся человек; соучастник, берущий себе значительную часть добычи.
Крест - больничный лист, освобождение от работы; конец, смерть.
Крестить - судить.
Крестьяне - вши.
Кречет - гомосексуалист.
Кривой - нож.
Крик - разговор.
Крикун - наемный поджигатель.
Критикесса - водительница такси.
Кровняшки - продукты питания в ИТУ.
Кровь - убийство; деньги, находящиеся у жертвы.
К. носом пошла - расчет с обыгранной жертвой.
Крокодил - поезд.
Крот - делающий подкоп.
Кругом, бегом - рассчитаться с карточными долгами.
Кружить - иметь половую связь с несколькими женщинами одновременно.
К. напропалую - увлечься женщиной, забыв все на свете.
Крутиловка - операция по задержанию преступников.
Крутить - распоряжаться; допрашивать; расследовать.
Крутить восьмерки - отбывать наказание.
К. вола - обманывать.
К. кино - думать, вспоминать.
Крученый - отчаянный, бедовый.
Крылатый - лицо, подозреваемое в гомосексуализме.
Крыса - начальник ИВС; несовершеннолетняя проститутка; совершающий мелкие кражи из тумбочек осужденных.
Крысятник. - мелкий воришка, совершающий кражи съестного из подвалов.
Крытая, крытка - тюрьма.
Крыша - безвыходное положение; наружный карман; ПКТ - помещение камерного типа; бандитское прикрытие.
Крюк - половой член.
Крючок - надзиратель, милиционер, участковый инспектор.
Ксива - записка, письмо; документ, удостоверяющий личность.
Кукарешник - изолятор ИТУ.
Куклам - преступник, живущий по чужому паспорту.
Кукуруза - мужской половой орган.
Кукурузник - гомосексуалист.
Кукушка - осужденный, помогающий администрации ИТУ; постовой милиционер, сторож, часовой.
Кулик - револьвер.
Куликать по-свойски - говорить на воровском жаргоне.
Кум - оперативный работник в ИТУ.
Купеческий чай - крепкая заварка чая.
Купить - обмануть; украсть.
Купчиха - вошь.
Куражный - богатый, веселый, хмельной.
Курковать - прятать.
Курятник - спальное место во втором ярусе.
Кусок - контролер-прапорщик; мелочный человек.
Кусок карты - пачка папирос "Беломорканал".
Кусочник - мелкий воришка.
Кустарь-одиночка - мошенник-рецидивист.
Кучер - вор.
Кучерявка - удача.
Л
Лаба - музыка.
Лабаз - магазин.
Лав, лавы, лавешки, лавьев - деньги.
Лавье стычет - денег очень много.
Лакша - полная неудача.
Лакши - игральные карты.
Лакшут - домино.
Лансы - брюки.
Лантухи - краденые вещи.
Ланцех - цепь.
Ланцы - комплект красивой одежды или вещей.
Лапа - взятка; чай.
Лапка - доля помощника шулера.
Лапки - клещи.
Лапоть - плитка чая; одежда.
Л. плести - совершить побег.
Лапца - лицо.