Самая сложная штука в магии созидания — добиться точности передачи. Сделать так, чтобы тот же бокал, например, получился заданного размера, объёма, с заданной толщиной стенок и ножки, с правильным узором хрустальных граней, и всё такое прочее. То, что сотворил Мишель, было действительно работой высокого класса.
— Поздравляю, — искренне сказал я. — Растёшь.
— Благодарю… А что ты читаешь? — Мишель с интересом уставился в газетную статью. Прочитал: — Depechez-vous de voir: de vrais noirs africains! Une exposition sans precedent lors d’une exposition internationale!* — перевёл недоуменный взгляд на меня. — Тебе действительно это интересно?
— Что?
— Ну, настоящие африканские негры, которых будут представлять на выставке?
— Чего?! — обалдел я. — Негров? Представлять на выставке?
— Ну да, — встречно удивился Мишель. — А чему ты удивляешься? Жаль, у нас в Петербурге подобных выставок не проводят, я бы сходил с удовольствием. Я лишь однажды видел настоящего негра, когда в мой родной город приезжал цирк. Этот негр был борцом, в том цирке представление наполовину состояло из боёв. Бои мне были не очень интересны, зато негра я рассмотрел во всех подробностях! У него белые ладони, представляешь? Прямо как у нас с тобой. Да и вообще он во многом — почти как человек.
— Да ты чё? — изумился я. — Не может быть.
В моём мире человеческие расы перемешались так давно, что едва ли вообще оставались люди, могущие похвастаться тем, что принадлежат к какой-то одной. Уж в тех слоях населения, где вращался я, точно.
Подавляющее большинство моих бойцов, боевых товарищей и просто знакомых были мулатами. В ком-то преобладала азиатская кровь, в ком-то — негритянская, кто-то больше походил на европейца, кто-то — на латиноамериканца. Но похвастаться чистотой крови не могли даже те, кто знал своих родителей. Об уроженцах интернатов вроде меня и говорить нечего, мы понятия не имели из каких составляющих формировались наши эмбрионы.
Здесь, в этом мире, мысль о том, что «негр — это почти как человек» для парня вроде Мишеля являлась настоящим открытием.
Я вчитался в статью внимательнее.
В Париже, на территории зоологического сада, какая-то компания демонстрировала экспозицию «Африканские негры в естественной среде обитания». Так, как эта компания могла бы представлять, например, амурских тигров или австралийских кенгуру. Объявление уверяло, что в зоологическом саду выстроена настоящая африканская деревня, с настоящими жителями. Всего за два франка уважаемой публике предлагали полюбоваться невиданной диковиной. Сам я в статью пока не вчитывался и до слов «на территории зоологического сада» добраться не успел.
В качестве картинки для привлечения внимания к статье прилагалась фотография. С чёрно-белого снимка широко улыбались три красотки. Их короткие вьющиеся волосы были украшены цветами. Стройные шеи — рядами бус. А ниже бус не было ничего. В смысле — одежды. То, что одежда обычно скрывает, присутствовало в полном объёме. Надо сказать, весьма богатом.
— Неужели они правда, прямо вот так и ходят? — глядя на снимок, пробормотал Мишель.
Я поднял на него глаза.
— Наверняка. Обещают же естественную среду обитания. А что тебе не нравится?
Мишель залился краской. Едва ли ему что-то не нравилось. Но признаться в этом не согласился бы и под страхом смертной казни.
— Доброй ночи, Костя, — выдавил Мишель. И скрылся за перегородкой.
А я задумался.
Два франка за возможность полюбоваться голыми девицами. Да ещё и негритянками. Если правильно понимаю, это не дорого. Совсем не дорого…
Я достал портсигар-передатчик. Связаться с Кристиной напрямую не мог, только через Центр. Отстучал сообщение:
«Л?йт?нанту Алмазовой. Прошу узнать, сколько бил?товъ прiобр?т?но на пос?щенiя экспозицiи „Афрiканскiя н?гръ въ ест?ств?нной ср?д? обитанiя“ въ зоологическомъ саду. О р?зультат? доложить н?м?дл?нно».
Ответ пришёл довольно быстро.
«Капитану Барятинскому. Прiнято. Искр?нн? над?юсь, что заданiя связано съ прогнозированiямъ прорывовъ, а не съ Вашими фантазiями, пробудившимися въ связи съ изученiямъ газ?тныхъ фотографiй».
Я так отчётливо представил негодующее лицо Кристины, что едва не заржал. Набрал ответ:
«Л?йт?нанту Алмазовой. Свои фантазiи я пр?дпочитаю воплощать въ жизнь. Напомнiть Вамъ, какимъ образом?»
В этот раз ответ пришёл немедленно:
«Капитану Барятинскому. Я Васъ н?навижу! Доброй ночи».
— Эх, Кристина, — я откинулся на подушку и улыбнулся. — Да. Я тоже по тебе соскучился.
Зачем-то представил лицо парня, сидящего на передатчике в Центре. Стало ещё смешнее.
— Государю императору — ура! — напомнил вдруг о себе Джонатан.
Он сидел на спинке моей кровати и глядел в появляющиеся внутри «портсигара» буквы с таким видом, как будто умел читать.
— А что — я? — я пожал плечами. — Не я придумал эту дурацкую систему. Общались бы мы с Кристиной напрямую — никто бы не пострадал. А теперь парень, небось, полночи спать не будет. Надеюсь, хоть службу не проспит.
*Спешите видеть: настоящие африканские негры! Небывалая экспозиция на международной выставке! (фр.)