«Так он тоже считает, что я трус!» Волна тошноты накатила с новой силой, и Элвин опустил голову. В конце концов, что такое порка? Одна из тех вещей, которые ему следовало предвидеть с самого начала. А ведь эльф-сапожник знал, и Йимт тоже понял с самого начала: Ренвар слишком слаб, чтобы стать солдатом. Ему начинало казаться, будто он и впрямь привыкает к военной жизни. Все эти бесконечные переходы, крик, муштра, плохая кормежка, долгие часы на карауле. Но по сравнению с нынешним испытанием они оказались детскими играми! И вот каша заварена, а хлебать ее он не может. Элвин не сумел даже пару десятков раз огреть кнутом гнусного эльфа, которого всегда ненавидел и боялся. Это было совершенно невыносимо. Ренвар поднял голову, собираясь поделиться своими горестями с Йимтом, но вместо гнома обнаружил стоящего перед ним майора.
— Как вы себя чувствуете, рядовой?
Жалость к себе разом сгорела во вспышке гнева. Элвин вскочил на ноги и отдал честь, хотя плечо при малейшем движении словно пронзали сотни иголок.
— Рядовой чувствует себя отлично, сэр! Прикажете продолжать?
Майор моргнул и перевел взгляд на Йимта. Тот, стоя по стойке «смирно», исхитрился недоуменно пожать плечами.
— Вы нанесли рядовому Криттону пятнадцать ударов из двадцати, которые были ему назначены. Я счел, что этого довольно.
— В самом деле, сэр? Всего-то пятнадцать?
Гнев придал Элвину храбрости. Он раньше даже не подозревал, будто способен на нечто подобное. Юноша вытянулся и посмотрел эльфу прямо в глаза.
— Но ведь капрал не сумел защитить палатку его высочества! Разве он не должен понести заслуженное наказание?!
Майор долго не мигая смотрел на него. Затем повернулся к Элвину спиной.
— Аркгорн, — произнес эльф, — мы выступаем через двадцать минут. Вы опытный боец, поэтому проследите, чтобы все в вашем отделении были снаряжены по полной. Я не хочу, чтобы они «забыли» что-нибудь, чего в нужный момент не окажется под рукой потому, что оно было тяжелое, а идти было жарко. И проследите, чтобы все наполнили фляги. А то в такую жару немудрено и голову потерять.
Элвин уставился в затылок офицера, и внутри у него точно пружина лопнула. Да пошло оно все! Он протянул руку, собираясь схватить майора за рукав, но тут же получил под дых тяжеленной флягой. Юноша задохнулся и рухнул на колени.
— Будет сделано, сэр! — рявкнул Йимт, загородив собой Элвина. — Я прослежу, чтобы у всех ребят было что выпить!
Эльф, полуобернувшись, взглянул через голову Аркгорна на молодого бойца. Лицо его оставалось непроницаемым. Одна рука прикоснулась к груди, словно майор носил у сердца какой-то предмет, а сейчас решил достать его. Однако через секунду он уже шагал к палаткам. Элвин все пытался восстановить дыхание, когда Йимт с размаху врезал ему ладонью по лбу.
— Какого хрена?! — взвыл Ренвар, плюхаясь на задницу.
У него аж слезы из глаз брызнули. Это разозлило лишь сильнее, и он приподнялся, готовый кинуться в драку с гномом.
Йимт вплотную навис над ним. Глаза Аркгорна, вечно искрившиеся бесшабашным весельем, сделались холодными и абсолютно прозрачными.
— Просто решил вбить в твою башку малость ума, — ответил гном ровным голосом. — Ты что думаешь, отсюда можно просто так взять и свалить? Мы сейчас в походе, парень! Пусть меня и зовут Бешеным Коротышкой, но я побывал во многих передрягах почище этой и сумел выжить там, где других давно зарыли. Жизнь — штука суровая, — продолжал он, тыча коротким толстым пальцем в грудь Элвина, — пора вырасти и привыкнуть к этому! На войне нельзя все бросить и убежать к маменьке! Тут все просто: либо ты один из нас, либо один из них!
— Из кого это — из них?
Йимт, с отвращением покачав головой, выпрямился во весь рост.
— Из покойников. — Он вскинул на плечи «костолом» и опустил ладонь на рукоять друкара. — Спроси у Мерри.
С этими словами гном зашагал прочь. Элвин остался сидеть на земле. Никогда в жизни он не чувствовал себя таким одиноким и неуверенным.
Глава 25
Солдаты получили приказ идти и шли, однако с самого начала стало ясно: далеко им не уйти.
Люди измотались физически и душевно. Они походили на истертую веревку, грозящую лопнуть от порыва ветра.
В каждой тени им мерещились фаэрауги. Бойцы успели проткнуть штыками и изрубить в куски столько лиан и веток, что кто-то, по всей вероятности гном, высказал опасение, как бы полк не переименовали в «Железных садовников». По всей колонне то и дело разносились насмешливые крики: «Давай коли его, гада!» Эльфидам-погонщикам приходилось все время быть начеку, сдерживая мурафантов. Они бешено размахивали перышками и явно жалели об отсутствии под рукой какого-нибудь более эффективного средства. Например, увесистой дубины. Солдаты шарахались от взбудораженных животных, без конца сбивая строй. Конова упрямо тешил себя надеждой, будто все обойдется и наладится, но тут Джир, встопорщив загривок, с ревом атаковал колыхнувшийся впереди листок.
— Сэр, если так пойдет и дальше, у нас появятся новые жертвы! — доложил майор принцу.