— Кого си загубил? — тя се измести и постави брадичката си на гърдите му.
— Загубил?
— Кого са ти отнели
Въпросът й му дойде като гръм от ясно небе. Но после разбра защо му го задава. Беше видяла последствията от битката. Беше усетила по някакъв начин, че се бие не само за расата си, но и за себе си.
Мина доста време, преди да й отговори.
— Родителите ми.
Почувства, че тя съжали за любопитството си.
— Извинявай.
Последва дълга пауза.
— Какво се е случило с тях?
Единствено той знаеше истината.
— Рот?
Той отправи очи към смътните очертания на красивото й лице. Не можеше да отрече нежността в гласа й. Предлагаше му съчувствието си и, незнайно по каква причина, Рот беше готов да го приеме.
— Случи се преди моето преобразяване — тихо отвърна той. — Много, много отдавна.
Спомените, ужасяващи и живи, нахлуха в главата му и той спря за момент да гали косата й.
— Смятахме, че като Първо семейство
Установи, че може да продължи да говори само ако продължи да милва косата й.
— Беше зима. Студена февруарска нощ. Един от прислужниците издал местонахождението ни. Дойдоха петнадесет или двадесет
Бет погали лицето му. Смътно чуваше как устните й изричат нежни думи.
Рот затвори очи. В ума му изплуваха кошмарните призраци от миналото, които до ден-днешен крадяха съня му.
— Преди да убият родителите ми, избиха всички прислужници. Видях всичко през една дупка от чеп в дървото. Както ти казах, тогава очите ми не бяха толкова зле.
— Рот…
— Вдигаха такъв шум, че никой не чу писъците ми — той потрепери. — Опитвах се със зъби и нокти да се освободя. Мъчех се да отворя резето, но то беше тежко, а аз бях слаб. Дращех и дълбаех дървото, докато ноктите ми се изпочупиха и пръстите ми се разкървавиха. Ритах с крака… — тялото му реагира на ужаса, който беше преживял затворен в онази изба. Дишаше на пресекулки, а по кожата му изби студена пот. — Когато си тръгнаха, баща ми се опита да допълзи до мене. Бяха го проболи в сърцето и той… Издъхна на половин метър от вратата на избата с ръце, протегнати към мен. Виках го, виках го непрекъснато, докато не ми остана глас. Молех се да живее, макар че виждах как светлината в очите му потъмнява и си отива. Прекарах часове наред в този капан с мъртвите им тела и гледах как локвите кръв стават все по-големи. На следващата нощ дойдоха няколко цивилни вампири и ме освободиха.
Усетил, че Бет го гали успокоително по рамото, той поднесе ръката й към устните си и целуна дланта й.
— Преди да си тръгнат,
Почувства, че нещо падна на лицето му. Сълза. На Бет. Пресегна се и погали бузата й.
— Недей да плачеш.
Обикна я още по-силно заради тази проява на съчувствие.
— Защо?
— Сълзите не могат да променят нищо. Плаках, докато гледах какво става, но въпреки това те всички са мъртви — обърна се на една страна и я прегърна по-силно. — Само ако бях… Все още виждам онази нощ в сънищата си. Държах се като страхливец. Трябваше да бъда до баща си и да се бия.
— Но тогава щяха да те убият.
— Да, но като мъж. Защитавайки близките си. Както изисква честта. А аз подсмърчах в тайника — изсумтя с отвращение той.
— На колко години беше тогава?
— Двадесет и две.
Тя сви вежди. Мислеше си, че трябва да е бил много по-млад.
— Каза, че е било преди преобразяването?
— Да.
— Как изглеждаше тогава? — тя приглади косата му назад. — Трудно ми е да си представя как си се побрал в малкия тайник, като те гледам сега.
— Тогава бях различен.
— Каза, че си бил слаб.
— Да.
— Трябвало е някой да те защити.
—
Тя внезапно се отдръпна.
Настъпи продължителна тишина и той разбра, че тя обмисля как бе постъпил. Обзе го срам. Освободи я от прегръдката си и легна по гръб.
Не трябваше да й разказва за това. Представяше си какво си мисли сега Бет за него. В края на краищата, можеше ли да изпитва нещо друго, освен отвращение от провала му. Поради факта, че е проявил слабост, когато семейството му е имало най-голяма нужда от него?