БРЕНДОН Нет, Линда. Меня филологи не поймут.
ЛИНДА Но я же поняла! Я филолог. И вообще, сейчас все всё понимают. Словом, не прибедняйся, не скромничай, а напиши монографию, и все. Или не монографию. Назови свою задумку как хочешь. Назови ее комиксом. Тогда большинство американцев это прочитает. Полюбит Гоголя. И ты будешь известным. И платить тебе на работе будут больше. Ты ничего сейчас не отвечай. Твори молча. У тебя получится. Ты жутко умный.
БРЕНДОН Как это - жутко умный?
ЛИНДА Страшно умный. Аж мурашки по коже. Не придирайся к выражениям. Если они есть, значит, получили право на свое существование. Народ умнее нескольких заумных профессоров, которые написали учебники и указывают, как нужно говорить и писать.
БРЕНДОН Кода ты так говоришь, кажешься жутко умной. Просто жуть.
Хохочут.
БРЕНДОН Теперь ты заговариваешь мне зубы. Расскажи, что это за сценарий ты пишешь? Как он называется?
ЛИНДА Ну, это явно не поэма...
БРЕНДОН Линда...
ЛИНДА Ну... я еще окончательно не решила. У меня несколько вариантов. " Я хочу заниматься любовью только с Бобби". " Все, что мне нужно для секса". Или " То самое, что так важно в сексе". Тебе ведь не кажется, что название чуточку длинновато? Зато оно выражает самую суть.
БРЕНДОН Ужас.
ЛИНДА Почему? Сейчас куча фильмов на эту тему.
БРЕНДОН Сейчас вообще куча тупых фильмов.
ЛИНДА Почему сразу тупых? Что за монашество? У Вуди Аллена есть фильм " Все, что вы хотели знать о сексе, но боялись спросить". И это название не показалось ему ни чуть не длинным.
БРЕНДОН Все, Линда, хватит. Ты - не Вуди Аллен.
ЛИНДА Да, я, скорее - Вуди Вудпекер.
Хохочут.
ЛИНДА А что? Что смешного? Между прочим, в этом фильме у Аллена - живая грудь. И живые сперматозоиды с парашютами.
БРЕНДОН ( Смеется). Ой, прекрати...
ЛИНДА А я считаю, что живая грудь и живые сперматозоиды - это вовсе не смешно. Хотя я люблю Аллена.
БРЕНДОН А ты кому - нибудь читала отрывки из своего сценария?
ЛИНДА Да. Эмме.
БРЕНДОН Кто такая?
ЛИНДА Неважно.
БРЕНДОН И что же сказала неважная Эмма?
ЛИНДА Она важная. Не придирайся к словам. Эмма сказала, что у меня крыша поехала.
БРЕНДОН Так и сказала?
ЛИНДА Да!
БРЕНДОН Она ошибается.
ЛИНДА Да? Ты так считаешь?
БРЕНДОН Конечно. У тебя не может поехать крыша. Потому что ее у тебя, похоже, никогда и не было.
ЛИНДА Спасибо.
Хохочут.
БРЕНДОН Просто сейчас модно рассуждать о сексе.
ЛИНДА Нет, это просто сейчас все стало можно. Столько всего стало можно, что есть о чем порассуждать. Хотя никого уже ни чем не удивишь. Ни в сексе, ни в чем другом. Поэтому, - какая, к черту, разница, о чем я написала?
Брендон садится за стол. Линда садится на подоконник.
ЛИНДА Вообще, знаешь, не хотела тебе говорить, но в церкви, в которую я хожу, появился молодой священник. И в него уже влюбились все прихожанки. Он молод, хорош собой и обладает неисчерпаемым обаянием. К нему так и тянет. А католическим священникам нельзя жениться, и у них обет, понимаешь, да, к чему я клоню?
БРЕНДОН О! запретный плод сладок. Такого парня хочется соблазнить во что бы то ни стало. Так?
ЛИНДА Так.
БРЕНДОН А для чего? Все равно же ничего не получится. Ну, может, он и переспит с тобой, но не факт, что у него это хорошо получится, если вообще получится.
ЛИНДА Почему это?
БРЕНДОН А кто, молодой и красивый, дает обет и уходит в церковь?
ЛИНДА Фанат.
БРЕНДОН Психически нестабильный человек. Неудачник, у которого в жизни ничего не получается, за что он не возьмется. Такому легче в церкви. И сам под крылом, и других утешает. Вот он уже и не неудачник. А еще в церковь может уйти импотент.
ЛИНДА Да?
БРЕНДОН Да.
ЛИНДА Ты атеист, вот и все.
БРЕНДОН Я - здравомыслящий человек.
ЛИНДА Но если у человека такое призвание - помогать другим переносить тяготы жизни, утешать, наставлять на путь истинный...
БРЕНДОН Для этого есть благотворительность, психоаналитики. Гринпис, наконец.
ЛИНДА Иди ты. Я в церкви испытываю моральный подъем. Мне там становится легче, спокойнее. Я наполняюсь верой.
БРЕНДОН Для таких, как ты, церковь - это плацебо. Ну, ты поняла. А для священников и монашек - это точка отсчета к смерти. Вот и скажи, может нормальный человек всю жизнь готовиться к смерти?
ЛИНДА Боже, мне что, перестать ходить в церковь? После твоего рассказа я уже туда не хочу.
БРЕНДОН Я вовсе не этого добивался. У тех, кто работает в церкви, все хорошо. С миром покончено и они теперь все - ангелы милосердия. Умные, добрые. Ходи в церковь на здоровье. Я тоже иногда хожу в церковь, чтобы остаться в одиночестве. Я никогда не хожу на службы.
ЛИНДА А я люблю слушать службы на латыни. Это такой красивый язык! Как песня.
БРЕНДОН Да? Ты многогранная, Линда. Вот сейчас, услышав пассаж про латынь, я снова открыл тебя с неизвестной мне стороны.
ЛИНДА Что?
Хохочут.
БРЕНДОН Да, что там про молодого священника? К чему ты о нем вспомнила?
ЛИНДА Ты же спрашивал меня о книге, которую я собралась писать!
БРЕНДОН О! Вот тебе и реальный образ! Бери его и фантазируй, сколько угодно! Что тебе мешает?
ЛИНДА Мои нервные окончания.
БРЕНДОН Что?