ЛИНДА Э-эх... Нет. Я не умею стрелять. Не могу передвинуть затвор, - очень тяжело... А еще я не умею ездить верхом на лошади. Я боюсь высоты. Даже такой маленькой, как рост лошади... Я не умею водить машину. Я плохо ориентируюсь и боюсь пробок. Я не умею драться. Свистеть. Писать левой рукой... Как же много я упустила в жизни...
ЭММА Стоит ли расстраиваться из-за такой ерунды?
ЛИНДА Из такой вот ерунды состоит наша жизнь!.. Я ведь даже не умею пользоваться газовым пистолетом! Подумать только!.. Я даже не смогу защитить себя, если ко мне привяжется какой-нибудь тип, вроде моего оператора!..
ЭММА Ну, тогда, Линда, дорогая моя, что тебе мешает всему этому научиться?
ЛИНДА В самом-то деле... ( Поигрывает пистолетом). Точно!
Эмма и Брендон резко отодвигаются от Линды.
ЛИНДА ( Смеется). Не бойтесь. Это не пистолет. Это всего лишь зажигалка.
Линда нажимает на спусковой крючок. Из дула вылетает тоненькая струйка воды.
ЛИНДА Ой, это не то...
Линда снова роется в сумочке, достает другой пистолет.
ЛИНДА Вот, кажется, нашла.
Нажимает на спусковой крючок. Из дула вылетает огонь.
ЭММА И зачем ты таскаешь в сумочке кучу пистолетов? Ну, пистолет - зажигалка, это я еще понимаю. Хотя китч и носить тяжело, а еще место много занимает. Но зачем тебе пистолет, который стреляет струями воды?
ЛИНДА Понятия не имею...
БРЕНДОН В этом вся ты, Линда.
ЭММА Точно. В этом - вся Линда. Кстати, я вижу у тебя в сумочке еще один пистолет. Он, наверное, стреляет конфетти?
ЛИНДА Нет. Зачем мне пистолет, который стреляет конфетти?
ЭММА А зачем тебе нужен пистолет, который стреляет струями воды?
ЛИНДА ( Достает пистолет из сумочки). Да это, наверное, стартовый пистолет. Так, завалялся.
ЭММА Да, в такой огромной сумке может затеряться и бомбардировщик.
ЛИНДА Не преувеличивай, Эм.
БРЕНДОН Этот стартовый пистолет здорово похож на настоящий, огнестрельный.
ЛИНДА В этом-то вся соль. Какой интерес в пистолете, который сразу принимают за пукалку?
ЭММА Может, это газовый пистолет?
БРЕНДОН А зачем курок?
ЭММА Для понта.
ЛИНДА Для угрозы. ( Берет пистолет, с трудом передвигает затвор). Тяжело, черт. О, я вижу оператора. Во-он идет, байкер недоделанный. Дайте хоть помечтаю, что это настоящий пистолет, и я попаду этому краснобаю в правое плечо. Нет, я не такая гадина. Пусть в левое плечо.
БРЕНДОН Убери-ка ты этот свой пистолет непонятного предназначения куда подальше.
ЭММА Нет, пусть стреляет. Мне интересно, что это за пистолет? Газовый? Стартовый? Или с конфетти?
БРЕНДОН Линда, отдай мне этот пистолет.
ЛИНДА Иди ты. Мне самой интересно. А ты в армии не служил. Откуда тебе знать, как выглядит настоящий пистолет? Чего ты боишься?
ЭММА А почему вы не служили в армии, Брендон?
ЛИНДА Он пацифист. Еще у него плоскостопие и зрение минус четыре. Все это Брендон скрывает. Носит специальные стельки и не носит очки, пользуется линзами. Нет, Эм, нашла, когда интересоваться мужчинами!
БРЕНДОН Линда, убери пистолет, а?
ЛИНДА Нет уж!
Линда нажимает на спусковой крючок. Раздается выстрел. Крик оператора:
- Черт! Линда! Ты меня ранила!
Линда кидает пистолет на стол.
ЛИНДА Э-э-э... Понятия не имею, откуда у меня настоящий пистолет! Может, он стреляет солью?
К столику подходит оператор, зажимая правой рукой левое плечо.
ОПЕРАТОР Линда, ты совсем с ума сошла? Откуда у тебя этот пистолет?
ЛИНДА Не знаю, Френки! Честное слово, не знаю! Может, опять напутали реквизиторы? Как они все время путали джин-тоник с водой?
ОПЕРАТОР ( Кричит) Уберите этот проклятый пистолет!
Подбегает женщина с хлопушкой, уносит пистолет, держа его двумя пальцами.
ЛИНДА Я тебя сильно ранила?
ОПЕРАТОР Так, поцарапала. Твое счастье.
ЛИНДА Прости. Я не хотела. Хочешь, мы переделаем финал фильма? Давай я встречу мужчину своей мечты. Зови обратно этого гея.
ОПЕРАТОР Нет. Не хочу больше ничего. Давай скорее закончим этот чертов фильм! Что тебе для этого нужно?
ЛИНДА Ну... Кошка...
ОПЕРАТОР Ко-ошка?.. Боже, зачем тебе кошка?
ЛИНДА Для счастья.
ОПЕРАТОР Все, я сдаюсь! ( Кричит). Э-эй, у нас есть кошка? Срочно несите сюда кошку!
Чьи-то руки протягивают Линде черного котенка. Появляется Бобби Бойланд и протягивает Линде белого котенка.
Б.Б. Я слышал, что ты хотела двух котов: черного и белого.
ЛИНДА О, какая прелесть!.. О... У... А!.. Черт!..
ОПЕРАТОР Ну, что еще? Что еще случилось?
ЛИНДА Ничего... Просто под ложечкой засосало... Теперь я знаю, что это значит!
ОПЕРАТОР Все! Конец фильма!
***
ЭПИЛОГ.
Съемочная площадка. Туда - сюда снуют люди. Ходит уборщица с веником. Разбирают аппаратуру. Линда сидит на стуле и курит. К ней подходит Бобби Бойланд. Подвигает табуретку, садится рядом.
Б.Б. Привет.
ЛИНДА Ага. Почему вы не ушли домой?
Б.Б. А ты? Почему еще здесь?
ЛИНДА Но это же мой фильм. Я прощаюсь с моим фильмом.
Б.Б. Грустишь?
ЛИНДА Да нет... Ну... Так. Легкая грусть. Светлая.
Б.Б. Понятно... Может, сходим завтра в ресторан? Я не буду заказывать салат.
ЛИНДА При чем тут салат? Можете заказывать салат, мне все равно.
Б.Б. Почему?
ЛИНДА Просто завтра я не могу. У меня завтра урок по стрельбе.
Б.Б. Понятно... А послезавтра?