То самое яблоко

С этими словами Фелисити Бэт вылетела из таверны. Ненавистная Нэнси, открыв рот, смотрела ей вслед. Эгги Хуф обернулась на ходу, гордо заявила:

– Ну и кто теперь дурочка? – и врезалась в стену.

29 Гламбург не узнать

– ВОТ ЖАБА! – воскликнула Вега, когда они шли по Гламурному проспекту к Липовому дому.

Проспект был совсем не похож на тот, который они видели ещё вчера, когда посреди ночи улетали в Сереброк. Теперь всё вокруг стало разноцветным!

Липовый дом был глубокого изумрудного цвета, а магазинчик миссис Брю – тёмно-фиолетовым, с оранжевыми оконными рамами.

Кондитерская «Пироги, пирожные, вот и всё» оказалась какого-то непонятного желтовато-персикового цвета.

Пегги сняла очки и протёрла глаза.

Флафанора медленно шла по проспекту, то и дело поворачиваясь то в одну сторону, то в другую.

– Прямо как в старину, – проговорила она.

Когда они проходили мимо магазина миссис Брю, его хозяйка выскочила из дверей и бросилась к девочкам. Она чуть не сбила Флафанору с ног.

– Вы вернулись! – закричала миссис Брю.

Простуда у неё прошла, и она перестала чихать и кашлять. Поправив шляпу, миссис Брю подхватила Флафанору и закружила её.

– Ну, как прошло путешествие? – спросила миссис Брю девочек.

– Потом расскажем. Мы наткнулись на Фелисити Бэт, – ответила Вега. – Её кто-то отправил в Сереброк. Наверняка это Силия Крэйфиш. Кажется, она всё-таки вернулась.

– Пугливые ведьмы тоже так думают. Мол, поэтому и цвета вернулись, – заметила миссис Брю. – Но Силию пока никто не видел. Только не говори Фрэн…

В лицо Веге посыпалась волшебная пыльца.

– ОНА-А ВЕРНУ-У-УЛА-А-А-АСЬ! – завопила Фрэн, подлетая к девочкам и миссис Брю.

– Фрэн! – воскликнула Вега.

– Хм… Вега, ты ничего не забыла?

– Феерическая Фрэн, – исправилась Вега.

Фея кивнула и махнула им: идите за мной.

– Я тут кое-что заметила, пока вас не было.

– Что именно? – спросила Вега.

– Злые ведьмы вернулись. Они сейчас в городе, все такие разноцветные!

– Я так и знала, – отозвалась Вега. – Я была уверена, что цвета вернулись не только из-за мисс Хекс.

Фрэн закружилась в воздухе.

– А ещё я видела Силию Крэйфиш. И училась ходить как настоящий шпион. Вот так, смотри. У меня отлично получается!

Фрэн прошлась туда-сюда, широко шагая.

– ЧЕГО? – удивилась Вега.

– Это походка настоящего шпиона! Вот! – И Фрэн снова прошлась туда-сюда.

– Погоди, – быстро сказала Вега. – Что ты до этого сказала? Про Силию Крэйфиш. Ты её правда видела?

– Ну да. Она вернулась. Сидела в таверне «Чай и чайки» и рассуждала о том, как захватит Липовый дом.

– Фрэн, я заходила в таверну «Чай и чайки», там не было Силии… – тихо проговорила миссис Брю.

– Но это ведь не значит, что её там не было раньше! – возмутилась Фрэн. – Вот пугливые ведьмы мне верят!

– И я тоже, – успокоила её Вега.

– Надо мне, наверно, объявить об этом официально, – пробормотала Пегги.

– А мисс Хекс со злыми ведьмами рассматривали зелёное яблоко. Я сама видела, – продолжила Фрэн. – И оно светилось.

– Такое же, как у меня? – ахнула Пегги и вдруг развернулась и со всех ног помчалась к Липовому дому.

Достала ключи, торопливо отперла дверь и заскочила внутрь.

– Чего это она? – удивилась миссис Брю.

Вега вспомнила, как вчера ночью кто-то выключил свет в Липовом доме. И как ей показалось, будто кто-то крадётся по саду…

– ОНО ПРОПАЛО! – крикнула Пегги из окна. – ЯБЛОКО ПРОПАЛО!

– Я и не знала, что она так любит фрукты, – заметила Фрэн. – Надо было подарить ей мою чудесную ананасовую голову!

30 Фелисити Бэт подслушивает

– Это просто чудовищно. Ты только посмотри на неё.

Фелисити затаилась под окошком таверны «Чай и чайки». Она собиралась войти, но услышала, как её бабушка громко болтает с Ненавистной Нэнси, и поняла, что они разговаривают о ней.

– Совсем на меня не похожа, – продолжала Силия Крэйфиш. – Ничего общего! ПРОСТО ПОЗОР! Надо её уничтожить. Пожалуй, займусь этим первым делом, как только захвачу Липовый дом.

С трудом поднявшись на ноги, Фелисити поклялась, что больше никогда не станет помогать своей отвратительной бабушке. «Пусть сама со всем справляется», – решила она и полетела прочь.

Вообще-то Силия говорила о картине на стене таверны – своём портрете. Ведьма считала, что художник изобразил её совсем непохоже. И собиралась уничтожить картину.

– Закажи себе новый портрет, а этот – выброси, – посоветовала Нэнси.

– Точно! Так и сделаю! – хихикнула Силия.

Но Фелисити этого уже не услышала, она улетела раньше…

31 Фелисити Бэт в шкафу

– Так и кажется, будто вот-вот произойдёт что-то ужасное, – проговорила Вега, рассматривая разноцветные дома за окном.

Было уже поздно, по проспекту шли ведьмы и постепенно растворялись вдали в темноте.

Вега обернулась и посмотрела на Флафанору. Той тоже не спалось. Разве уснёшь, когда вокруг творится что-то непонятное?

– Да уж, – отозвалась Флафанора и взбила причёску слизняку. – Знаешь, я раньше и не думала, что меня могут так напугать синяя кошка, розовые шторы или ярко-жёлтый тротуар, но я действительно боюсь. Кажется, будто повсюду прячутся злые ведьмы.