Читаем To the Death полностью

Arnold Morgan stood up immediately and walked across the room. “Hello, Rick,” he said. “It’s been a long time. I’m glad to see you.”

Lady MacLean made the introductions, checked her watch, and said, “Well, it’s almost seven o’clock, shouldn’t we be having a drink? Has no one offered you anything, Arnie? Honestly, Iain, sometimes I think you were too long in the Navy being waited on hand and foot — and here’s poor Rick, flown thousands of miles from the middle of the United States. He’s probably dying of thirst.”

Angus appeared magically and took everyone’s order, white burgundy, except for Rick, who would accept only mineral water, “Just in case we come under attack. ”

Arnold Morgan laughed wryly. “The way things are going, that might not be too far from the truth,” he said. He did not of course realize that at this precise time General Ravi Rashood was high in the woods behind the house, staring through the telescopic sight from his long-range sniper rifle.

Five minutes later, when the drinks arrived, Ravi was gone, slightly unnerved by the sheer strength of the security that surrounded the admiral. Had he waited around much longer, up there in the woods, he would have been even more unnerved, as another Navy helicopter swept the area with infrared radar, searching for the slightest sign of unauthorized human presence among the pine and spruce trees of the Argyll Forest.

There was no doubt that the police and military on both sides of the Atlantic had been seriously spooked by that wayward silver-headed bullet that had ripped into the skull of agent George Kallan. Especially since the National Security Agency had been predicting something like it for several weeks. Security services hate being made to appear even remotely slow-witted.

Annie MacLean showed Rick up to his room and pointed out where Arnie and Kathy would be sleeping. “I don’t suppose you need to sit outside their door, armed to the teeth, do you?” she said.

“Not with those beautiful dogs of yours in the house,” he said. “But I probably will not shut my own door. I need to pay attention if they bark.”

“If you leave your door open, they’ll all be on your bed,” she said.

“Ma’am. There’s two things I’m real good at: that’s dogs and horses. They won’t bother me.”

“Well, I noticed they all clustered around your feet downstairs. funny thing about Labradors, they always know who likes them.”

“I got a couple back home in Kentucky,” said Rick. “Black like yours. They wander in and out of the stallion boxes, and I’m amazed they never get kicked.”

“Well, you have full permission to kick them off if they invade your bed,” she replied. “Come down for dinner at around eight-fifteen. It’s a warm evening; Iain and Arnie will both wear polo shirts, no jackets.”

Rick stared through his bedroom window at the long view down the lawn and across to the far shore of the loch. He knew Admiral Morgan was also sleeping on this side of the house, and with the all-night guard posted outside, he doubted any would-be assassin could get anywhere near him, not from this side.

At dinner, he was questioned about his forthcoming role as head of Arnold’s security and told them frankly, from what he had seen, it would be just about impossible to hit the admiral within the confines of the house.

“So far as I can tell, this is likely to be an urban operation, where your gun is not the priority. In big cities like Edinburgh, you need your brain, you need to be quick, observant, on top of your game.

“I’ve read the Scotland Yard report on the Ritz Hotel murder, and I’m left with one thought — someone fired that rifle from that building across the street, so the window to the room must have been open.

“The sniper would have been leaning on the window ledge, and the rifle barrel would have been jutting out when it was fired. Nobody saw it. All I can say is, a Navy SEAL, on guard duty, would have seen it and blown the guy’s head off, no questions asked. I would have seen it, because I would have known what I was looking for.”

“You may find it’s rather more difficult to react like that in England than it is in the back streets of Baghdad or Kabul,” said Admiral MacLean.

“Sir,” replied Rick, “I am reliably briefed that in this case, the British police, the military, and the government are in agreement with the President of the United States. There will be no questions asked. If an assassin tries his luck, my task is to capture or kill him, whichever is the most expedient.”

“I presume you are an expert in unarmed combat?” asked Annie MacLean.

“Every Navy SEAL is,” answered Rick. “And usually, if your assailant has managed to get close enough to aim a gun at his target, there is no time to fire accurately at him. You need a swift physical response, which may be deadly, but is usually not too late.”

“You lead an exciting life, Commander,” said Lady MacLean.

Перейти на страницу:

Все книги серии Arnold Morgan

Похожие книги

Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер
Профайлер
Профайлер

Национальный бестселлер Китая от преподавателя криминальной психологии в Университете уголовной полиции. Один из лучших образцов китайского иямису — популярного в Азии триллера, исследующего темную сторону человеческой натуры. Идеальное сочетание «Внутри убийцы», «Токийского зодиака» и «Молчания ягнят».«Вампир». Весной 2002 года в китайском Цзяньбине происходит сразу три убийства. Молодые женщины задушены и выпотрошены. Найдены следы их крови, смешанной с молоком, которую пил убийца…Фан Му. В Университете Цзянбина на отделении криминалистики учится весьма необычный студент. Замкнутый, нелюдимый, с темными тайнами в прошлом и… гений. Его настоящий дар: подмечать мельчайшие детали и делать удивительно точные психологические портреты. В свои двадцать четыре года он уже помог полиции поймать нескольких самых опасных маньяков и убийц…Смертельный экзамен. И теперь некто столь же гениальный, сколь и безумный, бросает вызов лично Фан Му. Сперва на двери его комнаты появляется пятиконечная звезда — фирменный знак знаменитого Ночного Сталкера. А на следующий день в Университете находят труп. Убийца в точности повторил способ, которым Ночной Сталкер расправлялся со своими жертвами. Не вписывается только шприц, найденный рядом с телом. Похоже, преступник предлагает профайлеру сыграть в игру: угадаешь следующего маньяка — предотвратишь новую смерть…

Лэй Ми

Триллер