Читаем To The Stars полностью

The command signal radiated from the small but powerful transmitter inside. This activated the device concealed in the pen, clearly visible in the Security man’s pocket. Upon receipt of this signal the memory bank was emptied and transmitted to the memory in the lighter. It took only microseconds. Jan let go of the button and stood up.

“Is there anything else, or can I go now?”

“It is for your own good, Jan. I gain nothing by this.”

“Smitty, please. Be anything — but don’t be a hypocrite.” Jan couldn’t prevent it; some of the anger leaked through. Thurgood-Smythe must have been expecting it because he only nodded expressionlessly. Jan had a sudden realization.

“And you hate my guts, don’t you?” he said. “And you always have.”

“That is absolutely true.”

“Well — very good. The feeling is absolutely mutual.”

Jan left then, not daring to say another word, afraid that he would go too far. He had no trouble leaving the building. Only when he was driving up the ramp did he realize what this meant.

He had gotten away with it. He had a recording in his pocket of all his brother-in-law’s top Security conversations of the past weeks.

It was like carrying a bomb that could destroy him. What should he do with it? Wipe it clean, then throw the lighter into the Thames and forget forever what he had done. Automatically he turned the car toward the river. If he did anything other than this, it would be the utmost folly, a self-imposed death sentence.

The thoughts chased themselves through his head one after another and he could not think clearly. He almost ran through a red light that he did not see, would have run it if the car’s computer had not caught his dereliction of duty and applied the brakes.

This was the sticking point, he realized. This was the moment when he determined what the rest of his life would be like.

He pulled the car into Savoy Street and braked to a stop, too occupied to drive. Nor could he sit still. He climbed out and locked the car, and started for the river. Then stopped. No, he hadn’t made his mind up yet, that was the worst part. He still didn’t know what he should do. He unlocked the trunk and rummaged in his tool box there until he found a pair of small earphones; he stuffed them into his pocket and turned toward the river.

A raw wind had sprung up and the slush was turning into rutted ice again. Other than a few distant, hurrying figures, he had the Victoria Embankment to himself. He stood at the stone rail, staring unseeingly at the ice floes in the gray water hurrying toward the sea. The lighter was in his hand. All he had to do was pull it out and throw it from him and the indecision would be over. He took it out and looked at it. So small, as tiny as a man’s life.

With his other hand he plugged the earphones into the opening in its base.

He could still throw the thing away. But he had to hear what Thurgood-Smythe said in the security of his office, when talking to others of his kind. He had to know at least that much.

The tiny voices sounded in the privacy of his ear. Incomprehensible for the most part, conversations about matters, names he didn’t know, complicated affairs discussed in a cold and businesslike way. The experts could have a field day with this, would be able to unravel and make sense of all the references and commands. It made hardly any sense at all to Jan. He jumped to the ending and caught some of their own conversation, then jumped back earlier in the day. Nothing of any real interest. Then he froze as the words sounded clearly:

“Yes, that’s right, the Israeli girl. We’ve had enough trouble from her and we are going to finish it tonight. Wait until the meeting in the canal boat is under way and then…”

Sara — in danger!

Jan made the decision — unaware at the moment that he had even decided. He hurried, not running, that would be noticed, back to his car through the growing dusk. This evening — tonight! Could he get there first?

He drove coldly and carefully, making the best time possible. The canal boat. It must be the one on the Regent’s Canal where they had met last time. How much did Security know? How did they know it? How long had they been watching their every move, toying with them? It didn’t matter. He had to save Sara. Save her even if he did not save himself. She came first. The car lights came on as the sky darkened.

He must plan. Think before he acted. This car was probably sound bugged, so he had to treat it as if it were bugged. If he drove directly to Little Venice the alarm would be given at once. He would have to go part of the way on foot. There was a shopping complex on Maida Vale that would do. He drove in and parked and went into the largest shop. Through it and out the door on the far side, walking fast.

Перейти на страницу:

Похожие книги