To the start (СИ)

Вытаскиваю из кармана свернутый пополам лист — чек на крупную сумму; просовываю под дверь. Хотел бы я подарить тебе свою любовь. Но если деньги — это единственное, что я еще могу тебе дать, то я дам их без раздумий. Надеюсь, ты не узнаешь, от кого этот чек — иначе вернешь, я уверен. Гордячка.

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что это легко

Oh it’s such a shame for us to part

О, так жаль, что мы расстаемся

Nobody said it was easy

Никто не говорил, что будет легко

No one ever said that it would be so hard

Никто не говорил, что будет настолько тяжело

I’m going back to the start

Я возвращаюсь к началу

Гермиона Грейнджер, я ведь так и не получил возможности называть тебя «дорогая», «родная», «жена». Скажу — клянусь! — в последний раз: я люблю тебя. Любил, люблю и буду любить всегда. А теперь, пусть это нелегко — до одури больно, отпускаю. Ты ведь счастлива, правда? Я в этом уверен.

Хотел бы я вернуться назад, к началу.