Точка надлома (ЛП)

— Не знаю, — прямо заявила она. — Он сильно расстроен.

— Да, — проговорил Сэл кивая. Потом показал: — Он тебя любит.

Я ответил жестами, скорее всего, напутав со словами.

— И я его люблю. Очень сильно.

Юми подошла ко мне и коснулась руки.

— Знаю. — Она глянула на часы. — Нужно добраться домой до того, как вернётся Кира. Он не в курсе, что мы приехали.

Я кивнул.

— Спасибо, что проведали меня. Это много значит.

— Ну что же, — решила Юми. — Не рассказывай Кире, что мы приезжали. Мы пообещали, что не поедем тебя проверять. — Её тон смягчился. — Но, конечно, мы бы приехали. Я волнуюсь о тебе, Мэтти.

Я улыбнулся её словам, и она снова нахмурилась.

— Не думай, что я не буду выбирать любимчика, Мэттью, — пригрозила женщина. — Вы оба — мои мальчики. Но Кира — любимый.

Кажется, я даже фыркнул от смеха.

— Я не проболтаюсь о нашей встрече.

— Хорошо, — подтвердила Юми. — Храни наш секрет, и мы сохраним твой.

Я посмотрел на них обоих.

— Спасибо.

Сэл что-то показал, но я не понял. Обычно переводил Кира. Теперь пришлось Юми.

— Сэл говорит, что тебе нужно обсудить всё с Кирой. После боя отрасти яйца и признайся ему.

Сэл приоткрыл рот и взглянул на меня.

— Такого я не говорил. — Он одновременно и показал жесты, и произнёс вслух.

Юми пожала плечами.

— Я перефразировала.

— Будь честен. — Сэл снова и показал, и сказал. — Говори от сердца.

Я кивнул и сморгнул слёзы.

— Обещаю. После выходных, после финального боя, когда Кира будет вне опасности, я расскажу ему всё, если он согласится выслушать.

Юми обняла меня и велела:

— Сходи в душ. От тебя не слишком приятно пахнет. — И продолжая по-матерински негодовать, добавила: — И поспи. Ты ужасно выглядишь.

Я кивнул.

— Да, я устал.

— И поешь, — сказала она на пути к выходу. — Не думай, что я не заметила, как ты отказался от еды.

Сэл закатил глаза, следуя за ней к двери. Я криво улыбнулся. Показал жестом:

— Спасибо.

Большой молчаливый мужчина остановился и улыбнулся. И снова одновременно заговорил и прожестикулировал:

— Ты дерёшься, да?

Я кивнул.

— Тогда дерись ради моего мальчика.

Глава 15

— Ты где шлялся вчера, чёрт тебя подери? — рявкнул Босс, тыча мне в лицо короткими толстыми пальцами. — Если уж не хватает смелости показаться, то можно вспомнить хотя бы о вежливости и позвонить.

— Извини, Босс, — пробубнил я.

Невысокий пожилой мужчина глянул на меня и пожал плечами.

— И что? Никакого оправдания? Просто «Извини, Босс» и всё?

— Выдался плохой день.

— По тебе видно, — ответил тренер. — Выглядишь дерьмово.

— Мало спал.

Босс поднял планшет и вздохнул.

— Итак, подтверждения пока нет, но, скорее всего, ты дерёшься вечером. Ради твоего же блага надеюсь, что всё-таки завтра. Если тебя поставят в клетку сегодня, в таком-то состоянии, Юань тебя прибьёт.

— Я с ним дерусь? — уточнил я. Мы все предполагали, но точно никто не знал.

— Неизвестно, пока не доберёшься до арены, — сказал Босс, листая какие-то списки. — Но если бы я хотел поставить…

— Лучше поскорее приступить к тренировке, — решил я.

— Начинай с обычной разминки, — велел он. — Приду посмотреть на тебя позже.

Я переоделся, кинул вещи в шкафчик и вышел в зал. Растянулся, попрыгал на скакалке, встал на беговую дорожку, чтобы разогреться.

Мне хотелось спрятаться, ни с кем не разговаривать и отключиться от внешнего мира. Но довольно скоро меня отыскал Аризона.

— Привет, чувак, — заговорил он, поглядывая на меня с осторожностью. — Жаль, тебя вчера не было. Всё хорошо?

Тяжелее всего произносить что-то вслух впервые. Я сделал глубокий вдох.

— Кира меня бросил.

Аризона выпучил глаза.

— Серьёзно? Ох, чувак, — проговорил он. — Чёрт, мужик. Сожалею.

Я так и не остановил беговую дорожку.

— Не хочу это обсуждать, — объяснил я.

— Точно, — ответил Аризона. — Конечно.

Нет, мне не хотелось говорить о расставании. Иначе в итоге я нахрен разрыдаюсь прямо на глазах у парней. После разговора с Сэлом и Юми я только и делал что плакал. И прошлым вечером в душе, и перед сном. Проснулся с отвратительной головной болью, но думал, что держу себя в руках, пока не увидел в холодильнике йогурт и мюсли — обычный завтрак Киры.

Не стоило и упоминать, что после я даже не смог выпить кофе.

Аризона понял, что я не готов к разговору, но не пожелал оставить меня в одиночестве. Он занял беговую дорожку по соседству и начал тренировку.

Мне по-настоящему нравился этот громила. Он был хорошим человеком. И я старался не представлять, как отразится на Аризоне то, что случится после предстоящего боя. Или что он подумает обо мне, узнав правду.

Аризона значился в длинном списке «люди, которым я не желаю вреда, но которые точно пострадают сильнее всего». Нет, он не был вовлечён в наркобизнес. Но бои стали его единственным источником дохода, а я изо всех сил пытался их закрыть.

Выкинув мысли из головы, я сказал себе, что остался всего один день. Всего один день. Всего один день.

Нужно продержаться один день.

И завтра, к этому же времени, всё закончится.