Точка Омега

— Кто такие «нищеброды» и «быдло»? — нахмурился Арциус, прислушиваясь к репликам снующих по парковке людей.

— Гномы и эльфы, — буркнул ученик, рассовывая наличность по карманам жилетки.

По самым скромным прикидкам, там сейчас хрустело больше двадцати пяти тысяч долларов и еще около трехсот тысяч рублей — на мелкие расходы. Пересчитав купюры в одной из пачек, вторую Глеб проверять не стал — количество зеленых бумажек там будет точно таким же. Он предусмотрительно положил пачки в разные карманы, поскольку купюры с портретами мертвых американских президентов имели одинаковые номера. Потом магу пришло в голову оставить одну пачку в качестве образца — для последующего размножения формой подобия.

Глеб не испытывал никаких угрызений совести, собираясь расплачиваться магически изготовленными деньгами. Ведь по большему счету эти доллары ничем не хуже тех, что выпускает Федеральная резервная система США. Почему им можно, а всем остальным — нет? Всесторонне обдумав этот вопрос, Глеб пришел к выводу, что с точки зрения мага обмен резаной зеленой бумаги на реальные ценности выглядит довольно глупо.

— Я готов посетить торговцев, — Арциус покинул неуютный салон автомобиля. — Только выбирай самое лучшее!

— Непременно. Но саблю придется оставить здесь. — Глеб сунул свою короткую шпагу под сиденье.

— Нет! Это исключено! — твердо ответил черный.

Молодой человек тяжело вздохнул и попытался объяснить, почему с острыми железяками расхаживать по магазинам не принято. После долгих препирательств необычная парочка покинула парковку, направившись к лифту. На плече гостя из иного мира покачивался кожаный баул, в который с трудом поместилось холодное оружие и чешуйчатая сумка — все имущество Арциус предпочитал держать при себе.

— Помнишь, что надо отвечать на все вопросы местных?

— Моя не понимать! — с чудовищным акцентом ответил черный по-русски.

— Правильно! Надеюсь, что проблем не будет, — одобрительно кивнул Глеб, подумав, что наречие богов и демонов нравится ему гораздо больше, чем язык Пушкина и Гоголя.

16

Шестой этаж торгового центра встретил гостя из иного мира ненавязчивой музыкой и ярким светом — Арциус недовольно щурился, прикрыв глаза ладонью. Глеб заскочил в один из фирменных павильонов и приобрел солнцезащитные очки с логотипом «GD».

— Глупо и дорого, — расшифровал молодой человек аббревиатуру, подумав о потраченных двух сотнях зеленых.

— Огненное стекло, — удивленно сказал черный, нацепив покупку. — Видел у гномов нечто подобное…

От одной витрины к другой бродили немногочисленные зеваки, а бесстрастные, как статуи, продавцы равнодушно за ними наблюдали. Здесь посетителей было мало — все-таки цены на иностранные бренды кусались. Глеб решительно двинулся в направлении фешенебельного павильона, занимающего треть этажа. Стены тут покрывали черные панели с золотистыми узорами, а на полу лежали аляповатые ковровые дорожки, имитирующие звериные шкуры. По замыслу дизайнера, вся эта роскошь должна была привлекать людей с деньгами, но в этот поздний час отдел оказался практически пуст.

Здесь Глеб собирался приодеть гостя из другого мира, полагая, что чернокожий верзила в бундесовском камуфляже вызовет у окружающих больше вопросов, нежели прилично выглядящий турист из далекой Африки.

Увидев необычную парочку, охранник поспешил загородить своим телом проход. Сотрудника можно было понять — гости смахивали на бомжей. Глеб понимающе кивнул, представляя себе ход мыслей стража. Измазанные глиной рваные джинсы и потертая майка молодого человека. Воняющий гарью камуфляж с подозрительными пятнами у чернокожего верзилы… нет, эти двое совсем не похожи на платежеспособных клиентов.

Глеб махнул тугой пачкой перед носом дуболома — тот с уважением покосился на приманку и отодвинулся в сторону. Физиономия стража выразила раскаяние — дескать, не признал нуворишей, бесящихся с жиру. Кислые прежде лица девушек расцвели угодливыми улыбками, и сразу три продавщицы бросились к клиентам.

— Господам угодно?.. — приняла соблазнительную позу яркая блондинка с накачанными силиконом губами.

Маг поморщился, повернувшись к ее соседке — миловидной девчушке с табличкой «Анжелика» на груди:

— Еще как угодно! Наш гость из хм… далекой Африки хочет прилично одеться. Сначала обслужим его, потом — меня!

Не обращая никакого внимания на сотрудниц, черный стал пристально разглядывать манекены и ряды стоек с костюмами. Девушка сначала призывно повиляла попкой, а затем зашуршала рекламными проспектами. Ужимки персонала не действовали на архимага из другого мира.

— Мганга не говорит по-нашему, — оборвал выступление Глеб. — За переводчика буду я. Ну, что там у вас есть — показывайте!

Блондинка в это время бодро щелкала кнопками пульта, выводя на большой экран рекламные ролики — там крайне педерастичного вида мужички дефилировали в модных шмотках, корчили рожи и изображали красивую жизнь.

— Нет, не годится! И где такое носят — на дурке, наверное? А это вообще — срамота! — вынес вердикт Глеб, решительно выхватив каталог из рук сотрудницы.