Точка отсчета

Внизу появились фигурки морпехов, и вертолет пошел на посадку. Лихо как все закрутилось, я даже очухаться не успел, как оказался в вертушке, летящей к бабаю на рога. До сих пор не могу въехать – тема, на которую Батя меня сблатовал, – она стоящая или стремная? После выброса если пройти в глубь Зоны, внакладе не останешься, это факт, и сопровождение из морпехов по идее вещь отличная. Только ведь не было такого раньше, чтобы Зона словно отпочковалась. Какие там сюрпризы внутри – никто не знает.

Я спрыгнул на землю и, пригибаясь, отбежал от вертолета. За мной четверо морпехов вытащили пару пулеметов, боеприпасы и поволокли добро к джипам, стоящим возле опушки леса. Джипчики не совсем то, что нужно для Зоны. Вертушка тут же поднялась в воздух и отвалила от греха подальше. Правильно, конечно, гравипакет словит – накроется в момент, никакой летчик не спасет, только все равно как-то неприятно. Вроде как адью, Бритва, дальше сам разбирайся. Ну и хрен с тобой, разберусь как-нибудь.

Тринадцать человек. Счастливое число. Смотрят кто неприветливо, кто вообще как на врага. Некоторые, правда, с любопытством. Ишь ты, зверушка какая-то местная выползла. Диковинка, ёлы-палы. Друзей я тут не найду, я уже понял, не на бронепоезде. Ну да знаете, ребятки, на чем я вашу дружбу крутил? Вижу, знаете.

– Переводчик кто?

– Я буду транслятор.

Ох ты, ёшкин кот. Негр, век Зоны не видать. Бельмами своими на меня луп, луп.

– Прайват Алекс Нейл. Пшалуста, говори простые слова, я буду понимать.

Руку тянет. Этот вроде ничего, походу, нормальный пацан. Жму.

– Бритва. Постараюсь. По-нашему значит Леха.

– Объясни, что значит Леха.

– Ну это имя, понимаешь, имя твое, по-русски так будет. Алекс, Алексей, Леха.

– А, понял. Бритва, идем капрал Марк. Он будет командир.

Пока мы шли, а потом, пока Леха тер с высоким морпехом возле головного джипа, я осмотрел машинки. Вблизи оказалось, что они не кисло бронированные. Не БТР, конечно, но есть и плюсы, например, обзор намного шире. В Зоне, если ехать в незнакомые места, это может оказаться полезнее, чем дополнительная броня. На каждом джипе пулемет крупнокалиберный, типа нашего ДШК или КПВТ. Надо бы узнать, как пользоваться, а то мало ли… Машина бронирована не полностью, окна кабины либо отсутствуют изначально, либо сняты. Места внутри мало, понятно, что кому-то придется ехать сзади в кузове, который прикрывает бойцов только снизу.

– Это Марк, командир.

Высокий, худощавый морпех сухо кивнул.

– Бритва, кратко объясни, какая опасность будет нам встретиться.

Батя говорил, что кое-что им объяснял. Значит, вот еще. Говорить надо просто, чтобы Леха понял.

– Звери встретятся обязательно. Оружия достаточно, отобьемся, проблем не будет. Если только псевдогигант полезет, тогда придется повозиться. В этом случае лучше не выходить, стрелять из пулеметов. Псевдогигант – это такой большой. Леха кивал после каждой фразы и лопотал по-своему, переводил. Вроде суть схватывает. Вроде толковый негр.

– Ну и химера – это очень опасно. Химера редкая. Если глубоко заберемся, можем встретить. Нападает неожиданно. Если не заметим ее первые, будут потери. Я включу ПДА, это детектор такой, он поможет обнаружить. Только не сто процентов.

– У нас есть детекторы. Хорошие.

– Хорошие-то хорошие, только сумеешь ли ты отличить на нем зайца от химеры?

– О\'кей.

– Еще контролер и собака. Опасны тем, что могут человека взять в контроль. Издалека не могут. Еще я слышал, у вас таблеточки есть специальные, вроде помогают. Мне бы не вредно получить такую.

Время от времени я делал паузы, чтобы негру было легче переводить.

– Еще будут аномалии. Их меньше, чем зверей. Это вроде как мины.

Капрал нахмурился и что-то спросил у Лехи. Замечание про мины ему не понравилось.

– Насколько опасны мины? Как их обезвредить? Как их обнаружить?

– Был бы тяжелый БТР, а лучше танк, то почти не опасны. А так… рисковать не советую. Обезвредить никак, только объехать. Обнаружить… можно, но мне нужен обзор впереди и скорость километров тридцать – не больше. Лучше двадцать.

– Если ехать медленно, ты увидишь мины?

– Почти наверняка.

– О\'кей.