Читаем Точка соприкосновения полностью

— Но она бросила его тут, на нас, — покачала я головой. — И она собирается изменить ему с Майком?

— Эдвард пьян, — заметила Анжела, — так что я ее понимаю.

— Побыстрее, чего вы с ним возитесь, — ревниво проворчал стоящий позади Бен, поджидающий подругу.

— Надо снять с него джинсы, — заторопилась Анж. — По-моему, он пытался купаться одетым — они мокрые насквозь до колен. Замерзнет.

Ох, это был интересный опыт. Я проползла вперед и, благодаря Бога за то, что Каллен мертвецки пьян, потянулась к пряжке его ремня. Пришлось повозиться, но я справилась с задачей. Я потянула джинсы вниз, забавляясь над тем, что именно мне приходится делать это. На Эдварде оказались светлые боксеры, и в слабом свете фонаря Бена я могла разглядеть силуэт его мужского достоинства, обтянутый хлопком — весьма впечатляющий даже в спокойном состоянии. Мои пальцы вслед за джинсами скользнули по ягодицам парня, и я закатила глаза в темноте, досадуя на собственные мысли, которые будут меня преследовать сегодня, я уверена, даже во снах.

Вместе с Анжелой мы стащили с парня мокрые джинсы и носки, а затем с помощью Бена стали надевать на него спальный мешок. Эдвард недовольно заворчал и попытался ухватить меня рукой. Промахнулся, и мы одним движением закатили его в спальник. Прежде, чем он успел опомниться, мы застегнули его до подбородка. Готов.

Спальник, к слову, был просторный, явно рассчитанный на двух человек, но Лорен сегодня с ним не будет. Мне стало грустно от мысли, что вскоре он узнает об измене. Эта красивая стерва причинит ему боль.

Сожалея о несбыточной мечте стать девушкой красавчика, я отправилась к своей палатке. Я порядком замерзла, ночной ветер свежел, и мне требовался и мой спальный мешок.

Палатка оказалась полностью пуста. Ни Кэт, с которой я должна была сегодня ночевать, ни ее спальника, ни моего… Я оглянулась вокруг, но лагерь уже погрузился в темноту и тишину. Слышалась только тихая возня из некоторых палаток, но я и знать не хотела о том, что там происходит. Это только наивные родители могут полагать, что их славные детки соблюдают все законы до совершеннолетия. Правда состояла в том, что подростки развлекаются как следует, и плевать они хотели на правила, если что-то решат. Слава Богу, что дело в нашей компании ограничивалось легким алкоголем и сексом, а ведь многие другие опускались до наркотиков!

— Кэт! — позвала я. Нет ответа. Я медленно брела между палатками — их было около десяти. Все уже давно улеглись, и мне не хотелось никого будить напрасно.

— Анжела! — тихонько позвала я, и услышала хихиканье из палатки справа от меня. Анжела там.

Я подошла поближе и снова позвала.

— Белла, — сообщил Бен вежливо, — мы заняты.

— Простите, — прошептала я, искренне сожалея, что помешала их уединению. Но мне не к кому было больше обратиться. — Ты не знаешь, где Кэт? И мой спальный мешок пропал…

— Я видела ее уходящей под ручку с Эриком, — ответила Анж. — Где спальники, не знаю. Но в машине у кого-нибудь могут быть запасные…

— Спасибо, — и я ушла, чтобы попытать счастья там.

Идти по лесной тропе ночью, с маленьким фонариком в руке, несколько сотен метров до стоянки было одиноко и тоскливо. Всегда будучи белой вороной в любой компании, я и сейчас осталась совершенно одна. Зачем я только поехала сюда? Лучше бы книжку дома почитала.

Наконец, впереди показался просвет, когда я уже думала, что заблудилась. Но мое невезение на этом не закончилось. Все автомобили оказались закрыты, и, разумеется, я понятия не имела, у кого искать ключи.

Когда я поняла всю тщетность своих попыток, то окончательно замерзла. Мне уже совсем не нравился этот поход на выходные в Ла-Пуш, и честно говоря, я уже была готова залезть в спальник к кому угодно. Невольно промелькнула мысль об Эдварде, рядом с которым осталось немало места, и рядом с которым мне наверняка было бы не только тепло, но и весьма приятно… несмотря на то, что он пьян. Да и вряд ли он заметит мое присутствие в его состоянии… а утром я все могла бы объяснить…

Подобная мысль прочно поселилась в голове, но я все же отогнала ее и пошла пытать счастья в чужие палатки. Искушение Эдвардом — это слишком для меня.

Я просто заглядывала к спящим, ища свободный спальный мешок, но нигде такового не находилось. В очередной палатке на меня раздраженно зашипели. Осветив лицо девушки, я с удивлением узнала в ней Лорен… а рядом Ньютона.

— Что тебе надо, Свон? — рассердилась она, в то время как Майк нежно целовал ее обнаженное плечо. Меня затошнило от того, как просто она решилась изменить парню, с которым встречается два года!

— У вас нет свободного спальника? — сухо спросила я.

— Как видишь — нет, — отрезала Лорен. — Давай, иди и забудь, что ты тут видела.

— Ладно, — вздохнула я, обнимая себя руками, окоченевшая и усталая.

— Можешь пойти к Каллену, — посоветовала Лорен, застегивая палатку изнутри. В ее голосе звенела насмешка. — Он все равно ни на что не способен, а завтра даже не вспомнит, что было ночью.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги