На сцену вышел мужчина лет сорока, которого гости приветствовали аплодисментами. Человек был высокого роста, коротко подстрижен, правильные черты лица и открытая улыбка делали его невероятно обаятельным. Присутствующие дамы, сами того не осознавая, выровняли спины и машинально поправили прически. Мужчина обратился к собравшимся на немецком языке, Полина, стоя у второго микрофона, переводила его речь. Босс мог говорить по-русски, но в зале было много иностранных гостей, и он из уважения к партнерам воспользовался понятным им языком. Мужчина и женщина стояли рядом, не уступая друг другу в привлекательности, публика любовалась ими.
Татьяна и Нина изредка поглядывали друг на друга.
— Посмотрите, как красив наш самый главный шеф, — сказала Нина. — И что удивительно, холост.
За этим же столиком сидел Владимир с женой и два места оставались свободными. Начальник Полины с волнением смотрел на босса, иногда переводил взгляд на иностранную делегацию, с которой завтра предстояло вести переговоры.
Завершая выступление, босс поблагодарил Полину за перевод и высоко оценил ее работу в компании. Оба спустились со сцены, Полина подошла к их столику и села рядом с Владимиром, а мужчина направился к членам иностранной делегации.
— Куда он пошел? — забеспокоился Владимир. — Я приготовил ему место здесь.
— Он хозяин, и сам определяет, где сидеть, — пожала плечами девушка.
— Полина, работаем.
— Володя, я перекушу немного, пока не требуется перевод.
— Только быстро, — суетился начальник. Он взял бутылку шампанского и уточнил: — Дамы, что будете пить? Извините, я не представил свою жену. Екатерина.
Молодая женщина, одобряя выбор мужа, кивнула головой и улыбнулась всем.
— Мы тоже шампанское, — поддержала Полина. Владимир наполнил фужеры и произнес короткий тост:
— За юбилей компании, за наше процветание!
В зале стало шумно, приглушенно звучала музыка, за столиками слышались тосты, раздавался звон бокалов. Гости оживились, а когда музыка зазвучала громче, многие вышли на танцпол.
Полина и Владимир присоединились к иностранным гостям и о чем-то беседовали.
— Татьяна, пойдем потанцуем, — предложила Нина. — Как раз быстрый танец, и музыка зажигательная.
— Извини, Нина, я пока не готова. Осмотрюсь немного.
— Катюша, составь компанию, — стала она уговаривать жену Володи, которая, сидя на стуле, двигала плечами в такт музыке.
Екатерина охотно согласилась, и они присоединились к танцующим.
Татьяна не заметила, как к столику подошел мужчина с фужером шампанского.
— Разрешите присесть с вами рядом?
Стул, который оставался свободным за их столиком, будто ждал этого гостя. Татьяна заметила, что соответствовало и количество приборов, поэтому ответила:
— Пожалуйста, присаживайтесь.
Их взгляды встретились, и она сразу узнала господина, только что выступавшего на сцене.
— Мадам, прошу вас выпить со мной, — по-русски, но с акцентом продолжил он.
Татьяна взяла фужер, и он осторожно прикоснулся к нему своим.
— Меня зовут Вильгельм, а вас?
— Татьяна, — приветливо произнесла она. Они сделали по глотку шампанского.
— Вы очаровательны, — начал беседу с комплимента Вильгельм.
— Спасибо.
— Вы пришли с другом или мужем?
— С подругой.
— Очень рад, — улыбнулся собеседник. — Все отправились танцевать, и я оказался в одиночестве. Можно составить вам компанию сегодня?
— Не возражаю, — непринужденно ответила Татьяна, сама не понимая, почему так легко согласилась на предложение.
Зазвучало танго, и Вильгельм пригласил Татьяну на танец. Он вел уверенно и в то же время легко, женщина чувствовала себя порхающим мотыльком в его объятиях. Дамы бросали на них любопытные взгляды, но он, как зачарованный, смотрел только на свою партнершу и совершенно не обращал внимания ни на кого другого.
Полина, увидев мать, танцующую с Вильгельмом, удивилась и обрадовалась. Такого поворота она никак не ожидала и теперь с интересом наблюдала за матерью. Когда их взгляды встретились, девушка одобрительно улыбнулась.
Танец закончился. Вильгельм, поддерживая Татьяну под локоть, провел ее к столику. Туда уже возвращались Катя и Нина. Володя увидел хозяина компании за их столиком, тут же подошел и сел с ним рядом.
— Приятно, что вы нашли возможность порадовать нас своим присутствием…
— Владимир, не суетись. Места за другими столиками заняты, а у вас есть свободное, — остудил порыв своего работника Вильгельм. — К тому же здесь такие красивые дамы… Вот я и покинул мужской коллектив. У них столько вопросов ко мне… А я тоже хочу сегодня расслабиться, отдохнуть.
Вильгельм говорил с акцентом, иногда делал паузы, чтобы подобрать нужные слова.
— С нами еще Полина, но вы понимаете: работа есть работа.
Когда заговорили о Полине, Татьяна поискала глазами дочь среди танцующих, но так ее и не увидела. Вильгельм смотрел на Татьяну, изредка переводил взгляд на Владимира, время от времени согласно кивал головой, одобряя его слова, которые теперь лились ручьем. Все пили шампанское, установилась приятная светская атмосфера.
— Владимир, а Татьяна тоже наша сотрудница?
— Нет, это подруга Полины.
— Кстати, а где она?
— Работает с коллегами, переводит.