Только ты

— Доктор Стивенс все еще готовится к процедуре. Это форма DNR (Примеч.: Do not resuscitate, означает — не реанимировать) на тот случай, если нам нужно будет поставить Пейдж на аппарат искусственной вентиляции легких. Поскольку вы выступаете в роли доверенного, вы единственная кто может это подписать. Мое дыхание застряло в груди, стук сердца отдавал в ушах — не реанимировать? Означает ли это то, что я думаю?

Джон вернулся в зал ожидания и положил руку на мое плечо, моя кровь застыла. Врач просил Тесс подписать ордер «Не реанимировать» на Пейдж.

— Мы будем наблюдать за ней сегодня и увидим, как она справляется, но нам нужно ваше разрешение, если придется интубировать. Некоторые семьи не слишком поощряют употребление крайних мер, когда родной им человек уже такой больной…

Комната начала кружиться. Это же не происходит на самом деле. Я посмотрел на Джона, взглядом умоляя, чтобы он сказал мне, что я ошибся. Пейдж не настолько больна, чтобы врач спрашивал Тэсс, должны ли они держать ее в живых или нет.

— Джон… — мой голос дрожал, словно ток прошел через все тело. — Я… Я только что вернул ее… Она сказала, что хочет выйти за меня замуж. Мы… Я собирался отвезти ее к себе домой… Я не могу ее потерять. Они не могут просто ее отпустить… — Слезы застилали мне глаза, Джон обнял меня рукой.

Это не первый раз, когда Джон видел мой срыв. Когда мне было семнадцать лет, мой отец попал в больницу в состоянии алкогольного отравления, до этого он едва не убил семью своим автомобилем. Позор и страдание от того, что я никогда не знал, когда мой отец может оказаться мертвым, стало последней каплей, которую я едва смог выдержать.

Как и все те года ранее, Джон не врал и говорил, что все будет хорошо. Он кивнул.

— Знаю, сынок. Знаю.

Тесс прижала форму к груди доктора, наградив его смертельным взглядом.

— Нам это не нужно, можете забрать его себе обратно. Моя дочь — это не безнадежный случай. Ей обязательно станет лучше. Оно ей просто необходимо.

Тесс повернула голову, чтобы посмотреть на меня и кивнула. Доктор пробормотал что-то себе под нос, и удалился. Тесс присела на корточки перед Джоном и мной, и обхватила мое лицо ладонями.

— Никто не будет говорить нам сдаваться. Я тебе обещаю. Моя дочь выйдет отсюда, и ты на ней женишься. Выше голову, Печенька. — Она поцеловала меня в щеку.

Пейдж как-то сказала мне, что ее мать имеет досадную привычку — она всегда права. Я закрыл глаза и молил все силы мира сего, чтобы это было именно так.

ГЛАВА 39

— Ладно, Пейдж, — доктор Стивенс говорила тихим голосом, параллельно помогая мне закрепить все необходимое на животе. — Мы дадим тебе ледокаин, так что ты ничего не почувствуешь. Все пройдет очень быстро. Ты можешь повернуться и спать, если хочешь.

Я опустила свои тяжелые веки и увидела Эвана. Я оттолкнула его, но он вернулся. Память о его голосе заставила меня расслабиться. Я была истощена и почти не думала о игле, которую мне планировали засунуть в позвоночник. Положив голову на руки, я погрузилась в удивительно спокойный сон.

— Боже, ты идиотка.

Я подняла голову и увидела Джека, сидевшего рядом с моей больничной койкой. Он скрестил ноги и откинулся назад, качая головой.

— Боже мой. Я умерла? — Хоть я и была рада увидеть Джека, но все же запаниковала. Я еще не готова уйти. Не могу оставить Эвана и свою маму.

— Нет, не мертва. Ты просто идиотка. — Он улыбнулся.

— Да, ты это уже говорил.

Джек нахмурился, глядя на меня и сложив руки.

— Ну, это стоило повторить. Ты почти позволила себе умереть, прежде чем рассказала всем о своей болезни. Упрямая, как черт, в принципе, как обычно.

— Я и не знала, что привидения могут ругаться. Ты можешь проходить сквозь стены?

— Я работаю над этим. А ты хочешь заставить меня показать тебе несколько фокусов?

— Нет, я хочу увидеть тебя живым. Я так скучаю по тебе. Чувствую себя такой одинокой…

— Ты никогда не будешь одинокой, я всегда рядом с тобой. Как и обещал. Жизнь не всегда удается прожить так, как бы нам того хотелось, сестричка. Она похожа на покер. И тебе нужно играть теми картами, которые тебе выпали, и не жалеть себя, если не удалось получить лучшие. Ты должна опереться на поддержку людей, которых любишь, и заставить волчанку идти в задницу. Ты сильнее, чем думаешь. Ты можешь справиться со всем этим и все еще рассчитывать на хорошую и долгую жизнь. Возможно, не ту, о которой ты думала, но мы не планируем нашу жизнь, Пейдж. Глупо даже пытаться.

— Как там на небе, хорошо? Как бабушка и дедушка?

— Очень хорошо. Они оба рассердились на тебя. Дядя Алекс, тоже.

— Как там мой папа?

На лице Джека расплылась медленная улыбка.

— Крут, как и рассказывал мой отец. А теперь, хватит этой фигни. Ты — лгунья, поэтому возьми себя в руки и прекрати нервничать.

— Я люблю тебя, Джек.

Я улыбнулась, когда он рассмеялся и сказал:

— Я тоже тебя люблю. Заноза в заднице.

* * *

— Эй, она просыпается. Пейдж? Привет, милая! Тебе больно?