6. Превозносясь с великою гордостью, Никанор думал одержать всеобщую победу над бывшими с Иудою.7. Маккавей же не переставал надеяться с полною уверенностью, что получит заступление от Господа.8. Он убеждал бывших с ним не страшиться нашествия язычников, но, воспоминая прежде бывшие опыты небесной помощи, и ныне ожидать себе победы и помощи от Вседержителя.9. Утешая их обетованиями закона и пророков, припоминая им подвиги, совершенные ими самими, он одушевил их мужеством.10. Возбуждая дух их, он убеждал их, указывая притом на вероломство язычников и нарушение ими клятв.
11. Вооружил же он каждого не столько крепкими щитами и копьями, сколько убедительными добрыми речами, и притом всех обрадовал рассказом о достойном вероятия сновидении.12. Видение же его было такое: он видел Онию, бывшего первосвященника, мужа честного и доброго, почтенного видом, кроткого нравом, приятного в речах, издетства ревностно усвоившего все, что касалось добродетели, — видел, что он, простирая руки, молится за весь народ Иудейский.
13. Потом явился другой муж, украшенный сединами и славою, окруженный дивным и необычайным величием.14. И сказал Ония: это братолюбец, который много молится о народе и святом городе, Иеремия, пророк Божий.15. Тогда Иеремия, простерши правую руку, дал Иуде золотой меч и, подавая его, сказал:16. возьми этот святый меч, дар от Бога, которым ты сокрушишь врагов.
16. «Святый меч…»
, как вручаемый ему от Бога на посечение зла и нечестия, покушавшегося на Его святыню.
17. Утешенные столь добрыми речами Иуды, которые могли возбуждать к мужеству и укреплять сердца юных, Иудеи решились не располагаться станом, а отважно напасть и, с полным мужеством вступив в бой, решить дело, ибо город и святыня и храм находились в опасности.
17. «Город и святыня и храм…»
, — слав.: «град, и святая, и святилище…» рядом и именно перед — показывает, что здесь оно (та ) употреблено в широком смысле слова — священное устройство, священные установления народа.
18. Борьба за жен и детей, братьев и родных казалась им делом менее важным; величайшее и преимущественное опасение было за святый храм.
18. «Преимущественное опасение было за светый храм…»