Болдырев. Да, глаза режет что-то. До свиданья!
Максимка
Болдырев. Чего ты дурачишься?
Максимка. В чем дело, товарищ директор? К чему здесь драмы, Степан Семенович?
Болдырев. Максим, у меня нервы плохи стали. Срываюсь я… Неприятно мне после такого дела. Может быть, это простое хулиганство… Может быть, Касторкин не виноват.
Максимка. Не понимаю, чего тут разводить психологию. С нами психологии не разводят.
Болдырев. Ну ладно. Доделывай дело сам. И вот что… ты поедешь со мной домой к нам… ко мне…
Максимка
Действие третье
Грищук
Темин. И напишут же, дьявол его уходи! К чему это про понос писать?
Грищук. Понос?.. Тут сказано не «понос», а «пафос».
Дудыкин. Читай, ладно.
Рабочий в розовой рубахе. А непонятные слова пропущай.
Грищук. «Пафос масс, направленный в русло реки социалистического…».
Темин. Конечно, про понос пишут: в реку, мол, спущай.
Грищук. Не газеты тебе читать, а лапти плесть. Пафос, понимаешь?
Дудыкин. Видать, ученый печатал. Ничего не поймешь.
Темин. И понимать нечего.
Грищук. Ну вот же дурак! Пафос… понимаешь? Пафос масс, направленный… Что у тебя, голова на плечах или редька?
Дудыкин. Говорит человек — «пафос», значит, «пафос», и не препятствуй. Читай.
Грищук
Темин. Развели басню-ясню!
Дудыкин. Да замолчи ты, дьявол!
Темин. Да как же… К соревнованию черт-те что прицепили! Понос.
Грищук. Вот ведь какой ты вредный! Пафос… понимаешь?
Рабочий в розовой рубахе. Ребята, а что оно такое — пафос?
Дудыкин. Что я тебе… фершал?
Темин. Такого слова на нашем языке нету.
Грищук. А что ты их, слова, считал?
Рабочий в розовой рубахе. Товарищ Краличкин, ты на разные слова понятлив…
Грищук. Во-во… Про понос тут пишут или нет?
Краличкин. Где?
Рабочий в розовой рубахе. Какой в нем толк в пафо… пафосе? К чему?
Грищук. Не понимаю. Толк?
Краличкин. Погоди.
Дудыкин. Гора вроде.
Краличкин. Нет, какая там гора!.. Дух! Пафос — это мы…
Дудыкин. Ну-ка, товарищ инженер!
Груздев. Пафос — это чувство. Это радость труда. Вот вы работаете, строите, объявили соревнование, и, когда вы работаете с чувством, с сознанием, с подъемом, это и есть пафос.
Дудыкин. Когда чесаться некогда, тут тебе и пафос.
Краличкин. Наш темп — это пафос…
Грищук. А я про что читал… пафос.
Темин. Читатель! Ишь оно как. А ты плел, плел и вышел понос.
Рабочий в розовой рубахе. А какой в нем толк! Одно присловье.
Дудыкин. Эх ты, фитюля морская! Тебе говорят — не чешись, дьявол, в бригаде первый стой. Да разве тебя пафосом проймешь, когда у тебя повек штаны спадают, простофиля!
Рабочий в розовой рубахе. Иди ты к черту!
Грищук. «Пафос масс, направленный в русло реки социалистического соревнования…».
Темин. Вот оно теперь все к месту.
Дудыкин. Да замолчи ты, барбос!