Том 1. Произведения 1829-1841 годов

«Italienische Reise» – см. В. Гёте.

«Jesuiterkirhe» – «Die Jesuiterkirhe in G.», рассказ из цикла «Ночные рассказы» Э. Т. А. Гофмана (см.).

«Jornal de Physique» («Журнал физики»), двухнедельный научный журнал, вых. в 1752–1823 гг. в Париже. Редактор в 1817–1823 гг. Дюкротэ де Блэнвиль (Ducrotay de Blanville) – 362

Koethe, искаженное произношение имени В. Гёте (см.).

K"orne – см. Кернер Т.

«Lebensansichten des Katers Murr», роман Э. Т. А. Гофмана (см.).

Lebrun m-me – см. Е.-Л. Виже-Лебрен.

«Lettres sur l’histoire de la France»» раг Aug. Thierry – см. О. Тьерри.

Linn'e С. – см. К. Линней

Louis Philippe – см. Луи-Филипп.

«Das M"adchen aus der Fremde», стихотв. Ф. Шиллера (см.).

«Der Magnetiseur», рассказ из цикла «Фантастические пьесы в манере Калло» Э. Т. А. Гофмана (см.).

«Manon Lescaut», роман аббата А.-Ф. Прево (см.).

Marmontel – см. Ж.-Ф. Мармонтель.

«Meines Vetters Eckfenster» – «Des Vetters Eckfenster», рассказ Э. Т. А. Гофмана (см.).

«Meister Floh», рассказ Э. Т. А. Гофмана (см.)

«Memorial de S-te H'el`ene», соч. О.-Э. Ласказа (см.)

Menzel – см. В. Менцель.

«La Messiade» («Der Messias»), поэма Ф. Клоштока (см.).

Mezzofanti – см. Д. Меццофанти.

«Naturae» – «Systema naturae», соч. К. Линнея (см.).

«Naturgeschichte f"ur Schulen», соч. Л. Окена (см.).

«Nov. Org.» – «Novum Organum», соч. Ф. Бэкона (см.).

Oehlenschl"ager – см. А. Эленшлегер.

«Organographie v'eg'etale», соч. О.-П. де-Кандоля (см.).

Patience (bonhomme Patience), действ, лицо в романе «Мопра» Жорж Санд (см.).

Paulus – см. Павел III.

«Phantasiest"ucke in Callot’s Manier», цикл рассказов Э. Т. А. Гофмана (см.).

«Philosophische Briefe», соч. Ф. Шиллера (см.).

Plinii Hist. Nat. – Plinii «Historia Naturalis» – см. Плиний Старший.

«Premier m'emoire sur la Phytonomie», статья Г. Кассини (см.).

Proveau m-me – см. Прово Е. И.

«Purgatorio» – вторая часть «Божественной комедии» Данте (см.).

«R`egne animal», соч. Ж. Кювье (см.).

«Religion St.-simoni`enne», соч. Е. Родрига (см.).

«Revolutionum» – «De revolutionibus orbium coelestium», соч. Н. Коперника (см.).

«Le religieuse», роман Д. Дидро (см.).

Ritter aus Tambou – см. Н. М. Сатин.

Rodrigues Е. – см. Е. Родриг.

«Saki-Nameh», раздел стихотворного цикла «West-"Ostlicher Divan» В. Гёте (см.).

«Sankt-Rochusfest zu Bingen», глава из «Aus einer Reise am Rhein, Main und Neckar in dem Jahren 1814 und 1815» – В. Гёте (см.).

«Der Sonderling», роман А. Лафонтена (см.).

Stаёl m-m – см. Сталь А. Л. Ж.

«St.-Petersburger Monatsschrift zur Unterhaltung und Belehrung», ежемесячный журнал, вых. в Петербурге в 1807–1810 гг. Издатель Ф. А. Шредер – 431

«Th'eorie 'el'ementaire de la botanique раг D. C.», соч. О.-П. де-Кандоля (см.).

Thierry August – см. О. Тьерри.

«Der unheimliche Gast», рассказ из цикла «Серанионовы братья» Э. Т. А. Гофмана (см.).

Virg. (Virgilius) – см. Вергилий.

«Vom Akademischen Studium» – «Vorlesungen "uber die Methode des akademischen Studiums» – см. Ф. Шеллинг.

«Von der Entstehung der Erdrinde», статья И. Ф. Германна (см.).

«Werthers Leiden» – «Die Leiden des jungen Werthers», роман В. Гёте (см.).

«West-"Ostlicher Divan» – см. В Гёте.

«Wilhelm Meisters Lehrjahre», роман В. Гёте (см.).

Zaches, Zinnober gennant, действ. лицо в рассказе «Маленький Цахес, прозванный Цинобером» Э. Т. А. Гофмана (см.).

Иллюстрации

«О месте человека в природе». Первая страница рукописи (черновой автограф Герцена).

Институт русской литературы (Пушкинский Дом) Академии Наук СССР.

«Встречи». Заглавный лист (автограф Герцена).

Государственная библиотека СССР имени В. И. Ленина.

А. И. Герцен. Портрет работы А. Л. Витберга, 1836 г.

Государственная Третьяковская галерея, Москва.

Выходные данные

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ МИРОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ им. А. М. ГОРЬКОГО

А. И. ГЕРЦЕН

СОБРАНИЕ СОЧИНЕНИЙ В ТРИДЦАТИ ТОМАХ

ТОМ ПЕРВЫЙ

ПРОИЗВЕДЕНИЯ 1829–1841 ГОДОВ

ИЗДАТЕЛЬСТВО АКАДЕМИИ НАУК СССР

МОСКВА 1954

РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ:

В. П. ВОЛГИН (главный редактор), И. И. АНИСИМОВ, Д. Д. БЛАГОЙ, А. М. ЕГОЛИН (зам. главного редактора), Б. П. КОЗЬМИН (зам. главного редактора), С. А. МАКАШИН, В. А. ПУТИНЦЕВ, 3. В. СМИРНОВА, Е. В. ТАРЛЕ, Д. И. ЧЕСНОКОВ, А. Б. ШАПИРО, Я. Е. ЭЛЬСБЕРГ

Тексты подготовили Л. Я. Гинзбург (ленинградские рукописи, печатные источники) и Л. Р. Ланский (московские рукописи, «Гофман»), Комментарии составила Л. Я. Гинзбург при участии В. А. Путинцева («Гофман», «Легенда», «Встречи», «Первая встреча», «Вторая встреча»), В. Н. Белицер («Вотяки и черемисы»), В. Е. Иллерицкого («Двадцать осьмое января»), «Отдельные замечания о русском законодательстве»), В. В. Мишариной («Аналитическое изложение солнечной системы Коперника…») и Я. Е. Эльсберга («О месте человека в природе»)

Переводы иноязычных текстов редактировали Е. А. Гунст (франц.), В. П. Зубов (нем.), Н. Г. Елина (итал.) и Ф. А. Петровский (лат. и греч.).

Указатель имен составила Е. Б. Черняк

Редактор тома С. А. МАКАШИН

Редактор издательства А. И. Корчагин