Читаем Том 1. Стихотворения. Переводы полностью

Медлительнее снежный улей,Прозрачнее окна хрусталь,И бирюзовая вуальНебрежно брошена на стуле.Ткань, опьяненная собой,Изнеженная лаской света,Она испытывает лето,Как бы не тронута зимой;И, если в ледяных алмазахСтруится вечности мороз,Здесь — трепетание стрекозБыстроживущих, синеглазых.1910

SILENTIUM[1]{*}

Она еще не родилась,Она и музыка и слово,И потому всего живого
Ненарушаемая связь.Спокойно дышат моря груди,Но, как безумный, светел день,И пены бледная сиреньВ черно-лазоревом сосуде.Да обретут мои устаПервоначальную немоту,Как кристаллическую ноту,Что от рождения чиста!Останься пеной, Афродита,И, слово, в музыку вернись,И, сердце, сердца устыдись,С первоосновой жизни слито!1910, 1935

«СЛУХ ЧУТКИЙ ПАРУС НАПРЯГАЕТ...»{*}

Слух чуткий парус напрягает,Расширенный пустеет взор,И тишину переплываетПолночных птиц незвучный хор.
Я так же беден, как природа,И так же прост, как небеса,И призрачна моя свобода,Как птиц полночных голоса.Я вижу месяц бездыханныйИ небо мертвенней холста;Твой мир, болезненный и странный,Я принимаю, пустота!1910

«КАК ТЕНЬ ВНЕЗАПНЫХ ОБЛАКОВ...»{*}

Как тень внезапных облаков,Морская гостья налетелаИ, проскользнув, прошелестелаСмущенных мимо берегов.Огромный парус строго реет;Смертельно-бледная волнаОтпрянула — и вновь онаКоснуться берега не смеет;
И лодка, волнами шурша,Как листьями...1910

«ИЗ ОМУТА ЗЛОГО И ВЯЗКОГО...»{*}

Из омута злого и вязкогоЯ вырос тростинкой, шурша, —И страстно, и томно, и ласковоЗапретною жизнью дыша.И никну, никем не замеченный,В холодный и топкий приют,Приветственным шелестом встреченныйКоротких осенних минут.Я счастлив жестокой обидою,И в жизни, похожей на сон,Я каждому тайно завидуюИ в каждого тайно влюблен.1910

«В ОГРОМНОМ ОМУТЕ ПРОЗРАЧНО И ТЕМНО...»{*}

В огромном омуте прозрачно и темно,
И томное окно белеет.А сердце — отчего так медленно оно И так упорно тяжелеет?То — всею тяжестью оно идет ко дну, Соскучившись по милом иле,То — как соломинка, минуя глубину, Наверх всплывает без усилий.С притворной нежностью у изголовья стой И сам себя всю жизнь баюкай;Как небылицею, своей томись тоской И ласков будь с надменной скукой.1910

«ДУШНЫЙ СУМРАК КРОЕТ ЛОЖЕ...»{*}

Душный сумрак кроет ложе,Напряженно дышит грудь...Может, мне всего дорожеТонкий крест и тайный путь.1910

«КАК КОНИ МЕДЛЕННО СТУПАЮТ...»{*}

Перейти на страницу:

Все книги серии Мандельштам О.Э. Сочинения в двух томах

Похожие книги

Поэзия Серебряного века
Поэзия Серебряного века

Феномен русской культуры конца ХIX – начала XX века, именуемый Серебряным веком, основан на глубинном единстве всех его творцов. Серебряный век – не только набор поэтических имен, это особое явление, представленное во всех областях духовной жизни России. Но тем не менее, когда речь заходит о Серебряном веке, то имеется в виду в первую очередь поэзия русского модернизма, состоящая главным образом из трех крупнейших поэтических направлений – символизма, акмеизма и футуризма.В настоящем издании достаточно подробно рассмотрены особенности каждого из этих литературных течений. Кроме того, даны характеристики и других, менее значительных поэтических объединений, а также представлены поэты, не связанные с каким-либо определенным направлением, но наиболее ярко выразившие «дух времени».

Александр Александрович Блок , Александр Иванович Введенский , Владимир Иванович Нарбут , Вячеслав Иванович Иванов , Игорь Васильевич Северянин , Николай Степанович Гумилев , Федор Кузьмич Сологуб

Поэзия / Классическая русская поэзия / Стихи и поэзия