Том 11. Зга

…и маленькие птички – пастушки… – Пастушки (пастушковые птицы) – водные и болотные птицы отряда журавлеобразных: пастушок обыкновенный, лысуха, коростель и др.

…в конце сада у сажалки… – Сажалка – приспособление для посадки картофеля, овощей, семян, рассады и сеянцев деревьев.

…на перелазе придушена… – Перелаз – место в плетне, где через него можно перелезть; там обычно клались доски по обе стороны плетня.

Покровенная^*

Впервые опубликовано: Современник. 1912. № 9. С. 3–16.

Прижизненные издания: Подорожие. СПб.: Сирин, 1913. С. 157–181, «1912 г.»; Зга. С. 171–193.

В сб. «Подорожие» рассказ разделен на главы («Глава первая», «Глава вторая», «Глава третья»).

В первой публикации в «Современнике» героиню рассказа зовут Пелагея Сергеевна. Прототипом Палагеи (Пелагии) Сергеевны, как и Варвары Огорелышевой в романе «Пруд», послужила мать писателя – Мария Александровна Найденова, не по любви вышедшая замуж за московского купца-галантерейщика Михаила Алексеевича Ремизова. У нее было четверо сыновей-погодков (пятый умер в младенчестве). Когда младшему из них Алексею было полтора года, она ушла от мужа с детьми и поселилась во флигеле на территории владения братьев Виктора и Николая Найденовых на берегу реки Яузы (тогда по адресу: Басманная часть, 3-й квартал). В дневниковой записи от 15 октября 1956 г. Ремизов отметил, что в рассказе «Покровенная» он выписывал из дневника своей матери (цит. по: Грачева А, М. Жанр романа и творчество Алексея Ремизова (1910-1950-е годы). С. 361). Подробнее о жизни М. А. Найденовой см.: Иверень-РК VIII. С. 20–23, 137–138; Грачева А. М. Жанр романа и творчество Алексея Ремизова (1910-1950-е годы). С. 313–314; Кодрянская 1959. С. 67–69, 77–78; Резникова Н. Огненная память: Воспоминания об Алексее Ремизове. СПб., 2013. С. 199–200.

Б. Садовской в отклике на сб. «Подорожие» писал: «В рассказе „Покровенная“ изображена зряшная, никчемая жизнь женщины, принесшей себя в жертву ложно понятому долгу» (Садовской Б. Ремизов о России // Северные записки. 1913. Май-июнь. С. 247).

В РГАЛИ сохранилась дарственная надпись Блоку на 1-й странице рассказа, опубликованного в ж. «Современник» (1912. № 9. С. 3): «Александру Александровичу Блоку 1912 г. 1 ноябр<я> в четверг» (ЛИ. Т. 92. Кн. 1. С. 105, 128).

…от Ивана Великого. – См. комм. к с. 106.

…ударят в Успенском… – Успенский собор Московского Кремля – православный храм на Соборной площади (1475–1479).

…звон у Симонова… – Симонов Успенский мужской монастырь в Москве. См. о нем в комм. к с. 126.

…сорок сороков… – Фразеологизм, обозначающий обилие храмов Москвы. В начале XX в. в Москве было 40 «сороков» – церковных объединений, благочиний, в которых насчитывалось не менее 1600 престолов.

…со всех семи холмов… – Семь холмов – легендарное название возвышенностей, на которых была построена Москва (Боровицкий холм, Таганский холм, Ивановская горка и др.).

…под красную Пасху… – Имеется в виду праздник Святой Пасхи, Воскресения Христова.

…колокол у Семена Столпника… – Имеется в виду церковь Симеона Столпника на Поварской ул. (д. 5) в Москве, построенная по указу царя Федора Алексеевича в 1676–1679 гг. на месте более раннего храма, посвященного тому же святому.

…у Сергия в Рогожской… – Речь идет о храме преподобного Сергия Радонежского (Троицы Живоначальной) в Рогожской слободе Москвы (1796–1818), расположенном на Николоямской ул.

…у Мартына Исповедника… – Храм Святого Мартина Исповедника в Москве, построенный в Алексеевской слободе (1791–1801).

…у Воскресения в Гончарах… – Церковь Воскресения Христова в Гончарах, на Таганке; построена в XVII в., уничтожена в 1930-е гг.

…не на Покров темный… – Имеется в виду икона Покрова Пресвятой Богородицы, посвященная видению Богоматери юродивым Андреем в Константинопольском храме в X в.

…на Хиву в переулок… – Хива – московская улица в Рогожской слободе (ныне – Добровольческая ул. в Таганском районе).

…пять сыновей у Палагеи Сергеевны, все погодки… – Ср. в ретроспективной дневниковой записи Ремизова от 18 июля 1956 г.: «Нас четверо. Было 5, один помер. Все погодки. 1872, [1873], 1875, 1876, 1877 (я последний)» (цит. по: Грачева А. М. Жанр романа и творчество Алексея Ремизова (1910-1950-е годы). С. 308).

…лютеранской школы Петра и Павла. – Имеется в виду Петропавловская женская школа с правами гимназии при евангелическо-лютеранской церкви Св. Петра и Павла в Космо-Дамианском (ныне – Старосадском) переулке. В этой школе училась мать Ремизова М. А. Найденова.