Том 12. Пьесы 1908-1915

(Евстигнейка всё чаще приотворяет дверь уборной. Это заметила Татьяна; сначала смутилась, но потом, узнав Евстигнейку, устроила себе развлечение: как только он приоткроет дверь, она открывает рот, точно собирается крикнуть. Евстигнейка — испуганно прячется, Татьяна — хихикает.)

Князь(смущённо Зобнину). А как вы… как, например, у вас ископаемое богатство?

(Все подозрительно смотрят друг на друга.)

Зобнин(находчиво). Да что ж, ваше сиятельство, копаемся, конечно, понемножку…

Типунов. Люди мы — заштатные, силы у нас — невеликие…

Марья. Ах, это не то! Ископаемое — это что в земле лежит…

Кичкин(сурово). А ты — молчи! В земле! В земле-то покойники лежат! (Решительно.)Вот что, ваше сиятельство, давайте говорить попросту…

Зобнин(торопливо). Вот, ваше сиятельство, я, стало быть, желаю…

Кичкин. И я…

Типунов. Мы имеем к вам дельце…

Князь(теряется). Очень рад… очень! Бубенгоф, — что же лошади?

Бубенгоф(пожимая плечами). Здесь нет лёшади… это совсем другой звери… я — не понимайт никому…

Кичкин. Кум! Говори, чёрт, подробно!

Зобнин(князю, ласково). Лошадки вам у меня готовы, и помещение — готово, пожалуйте!

Кичкин(свирепо). Как это?

Князь. Благодарю вас…

Костя(отталкивая Кичкина). Пожалуйте, ваше сиятельство! У нас всё готово!

Кичкин(орёт). Угарно у него! У него в третьем году тёща от угара умерла, коли он её подушкой не задушил…

Костя(плюёт). Ну, прорвало! Эх вы, дикарь…

Князь(испуганно, Марье). Mademoiselle… объясните мне…

Марья. Ах, авек плэзир… [18]

Кичкин(кричит). Они — тёмные люди…

Зобнин(Типунову). Уйми ты его…

Типунов. Вот я сейчас…

Костя(князю). Вот видите, среди каких лиц проходят младые дни юности! (Берёт его под руку.)Пожалуйте на лошадей…

Кичкин(хватая Костю). Кум! Гляди…

Типунов. Позвольте, не спешите! Ваше сиятельство! Позвольте вам объяснить причину ожесточения…

Князь(жалобно). Я — очень хочу понять! Пожалуйста! И, если можно… мне пора ехать…

Типунов. Вот наша речь: мы трое, здешние люди торгового сословия, желаем снять ваш лес, — вот мы все здесь — Мокей Зобнин, Иван Кичкин и я, Пётр Типунов…

Бубенгоф(изумлён). Што-о такой?

Зобнин(тихо). Трое? Ай да Петруха, а? Костя, а?

Кичкин(бормочет). Господи Исусе! Кум… и ты? Ах, собака!

Типунов(захлёбываясь). Мы весь лес ваш можем взять… мы весь его… мы бы, знаете…

Кичкин. Ну пёс! Эх, люди…

Костя(Бубенгофу). Вот — видите…

Бубенгоф(красный, надутый). Не хочу… не вижу! (Отходит в угол, сердито фыркая.)

Князь(увещевая). Послушайте, господа… Бубенгоф, что же вы? Объясните вы им, я совершенно потерялся… Послушайте, господа! Но лес, весь мой лес — запродан мной…

Кичкин. К-как же?.. Кому же?..

3обнин. Запродан?

Типунов. Верно это, господин немец?

Бубенгоф(хлопая себя по боку). О, это — здесь! Лес? Нет — лес! Это — мой… который купил лес, это я! Всю его купил! Фертиг! [19]Понимайт?

(Все убито смотрят на него и на князя. Молчание.)

Марья(тихо Косте). Ой, какие все вдруг глупые стали…

Костя(ворчит). Вот те и обгарнизовали промышленность туземного края!

Типунов. Э… из-за чего же мы старались?

Бубенгоф. Ню… кончилось? Кто имейт лёшади? (Зобнину.)Ви это?

3обнин(уныло). А я на чём домой поеду?

Кичкин. Вот, Мокей… а?

Типунов. Да-а… как же это? Ничего не слыхать было…

(Все трое сошлись и совещаются о чём-то. Князь тихо разговаривает с Марьей. Костя старается подслушать. Татьяна увлечена игрой с Евстигнейкой.)

Пассажир(входит, очень обрадован, Бубенгофу). Вы… мейн герр, что ли? Шпрехен зи дейч? [20]

Бубенгоф(гордо). Jawohl! Naturlich! [21]

Пассажир(тыкая его пальцем в живот). Пруссия! Уважаю! А поезд мой — ушёл! Хотел я записать об этом в жалобную книгу, да у жены начальника станции зубы болят… жалко его!

Бубенгоф. Што ви хотит от мене?

Пассажир(удивлённо). Второй раз, брат, не попадаю я в поезд! А ехать мне ещё вёрст триста… каково, а?