Когда б ветрам пеняли горыЗа нрав изменчивый и злой,Пришлось бы вам терпеть укоры,Вы были б ветром, я — скалой.Меня измена вербовала,Но был я преданный слуга.Меня чернил ваш друг, бывало,Но бил я вашего врага.Я презираю сброд ничтожныйЛюбимцев ваших. Я бы могРазвеять их, как прах дорожный,Который топчет мой сапог.Вы досадить хотели Сиду,Когда он в храм невесту вел.Король, я вам простил обиду;Весь мир благоухал и цвел.Ковры пред нами расстелили,Епископ улыбался нам.С мантильей, полной роз и лилий,Вошла моя Химена в храм.В тот день поверх одежд богатыхЯ мой доспех надел стальной.Я помню солнца блеск на латах,Другое все забыто мной.Хоть я не ждал подобной встречи,Войдите с миром в город мой.Когда ж мои не лестны речи —Не вы ль одни тому виной?
3
КОРОЛЬ ЗАВИСТЛИВЫЙ
Леон, и Эбро, и Ламанча!Кто вам их отдал, как не Сид?Еще вас не было, дон Санчо,Когда уж был он знаменит.За это ль вместе с вашей кликойГлумитесь вы над стариком?Король, не стыдно ль быть владыкойИ быть завистливым притом?Потомку многославных дедов,Мне грустно, что владыка мой,Вассала доблестного предав,Над ним смеется за спиной.Иль оттого, что до могилыПоклялся верным быть ваш Сид,Что, вам отдав и труд и силы,Уже не так мечом разит, —Все ваши прихвостни готовыЕго дразнить из-за угла?Не рано ль радуются совыПри виде старого орла?Пусть на одни весы со мною,В пудовых ризах, как в броне,С любым монархом за спиноюСам папа въедет на коне, —Я и в одежде горца беднойПеретяну их вес двойной,Хотя бы тот король был медный,А этот папа — золотой.