Вдруг — молния… И в бездне бурнойВы парус видите пурпурныйИ черный флаг.То призрачный корабль стремитсяТуда, где вспыхнула зарница, —Его маяк.Дрожите! Это вестник горя;Вокруг него ярится море,И шторм жесток.Так лес встает стеной враждебной,Когда трубит стрелок волшебныйВ свой черный рог.Сулит несчастье эта встреча:Корабль-мертвец — беды предтеча,Он — знак конца.Звон похоронный слыша, плачьте:То колокол звонит на мачтеУ мертвеца.То — судно адского посланца,То — бриг Летучего Голландца,Корабль-фантом.Летит он, бесприютен, вечен,Отвержен богом и отмеченЕго перстом.Так с полюса на полюс мчитсяКорабль — могила и темница —В кромешной тьме.Там на носу скелетов груды,Тень Каина и тень ИудыТам на корме.И где он волны рассекает —Во мраке молния сверкает,Грохочет гром.Он за собой волочит шквалы:Так каторжник гремит усталоСвоим ядром.Испытанные мореходы, —Не им страшиться непогоды, —Дрожат в тот миг,Когда вдали встает громада:Извергнутый из пасти адаПиратский бриг.Стрелой несется привиденье,И призрачное льет свеченьеЕго скелет.Вздымаются в испуге волны,Когда по ним летит безмолвный,Злой силуэт.Утесы, сквозь громов раскаты,Кричат ему. «Уйди, проклятый!Прочь, демон, прочь!»И, внемля скрежету и вою.Все думают: за СатаноюПсы мчатся в ночь.Рыбачки на песке прибрежномТвердят о призраке мятежномИ ждут беды.Что он несет им? Долю вдовью.Прочерчены на волнах кровьюЕго следы.
4
И говорят про это судно,Что вечным сном там непробудноСпит экипаж,Что преисподняя сковалаЕму из адского металлаВесь такелаж.И слышатся в толпе моленья,Пускай закроет провиденьеДорогу злу.Швыряет ветер многоликийСвои стенания и крикиВ сырую мглу.
5
И рифы, споря с океаном,Валам, гонимым ураганом,Дают отпор.Валы дробятся о преграды,И грохот дикой канонадыЛетит в простор.Клокочет гнев в пучине черной.О хаос! Там идет упорный,Извечный бой.Стихии там друг с другом бьются,Там волны яростно грызутсяМежду собой.Вода бушует все свирепейИ, как безумец, рвущий цепи,Рыдает зло.Но глухи груды скал могучих;Они надменно прячут в тучахСвое чело.И гибнут за грядой гранитнойБаркасы в бездне ненасытной.Им не помочь!Обрывки парусов и тросыВ свои растрепанные косыВплетает ночь.Мятутся волны в дикой скачке;Дрожат гранвилльские рыбачкиПод ливнем брызг,Меж тем как ты, о солнце, где-тоВстаешь, и льет потоки светаТвой щедрый диск.