Том 19. Письма 1875-1886

Простите~ что заставил Вас писать 2 письма…— О первом (от 10 июня) см. письмо 45 ^*и примечания ^*к нему. Во втором (от 25 июня) Лейкин спрашивал: «Получили ли Вы то письмо, где я предлагал Вам принять на себя ведение „Московского обозрения“ в журнале?»

… посланные мною два письма…— Одно — письмо 45, о другом сведений нет.

… и Пазухин не угодит Вам. — «Мне предлагает свои услуги Пазухин, — писал Лейкин, — но я молчу и не отвечаю ему, не получая от Вас ответа. Откровенно говоря, мне не хочется, чтобы он вел обозрение, и я поручу ему только в крайности».

… Проезжий…— Этим псевдонимом подписывался автор «Осколков провинциальной жизни». Подлинная фамилия не установлена. Псевдонимом Проезжий во 2-й половине XIX в. подписывалось несколько авторов (см. МасановИ. Ф. Словарь псевдонимов, т. 2. М., 1957, стр. 379–380).

К «Стрекозе» не ревнуйте. Рассказ, напечатанный там…— Лейкин упрекал Чехова: «Прочел я Ваш рассказ в „Стрекозе“ и очень жалел, что он не попал в „Осколки“. Рассказ — один из лучших Ваших рассказов. Вот видите, теперь я буду ревновать Вас». В «Стрекозе», 1883, № 25, 19 июня напечатан рассказ «Раз в год»; подпись: А. Ч.

… «русском J Amusant»! — Чехов сравнивает «Стрекозу» с французским юмористическим еженедельным иллюстрированным журналом «Journal Amusant» («Забавный журнал»).

… упраздните те мои две безделушки…— Ответ на сообщение Лейкина: «…у меня находятся в распоряжении <…> две Ваши безделушки: „Козел или подлец?“ и „Ценители“. Обе они набраны. Одна из них плохенькая, а другая обезображена цензором…» Рассказ «Козел или подлец?» под названием «Козел или негодяй?» напечатан в «Осколках», 1883, № 30, 23 июля. Заглавие «Ценители» отвечает содержанию рассказа «О драме (Сценка)». — «Осколки», 1884, № 44, 3 ноября.

… прилагаю экспромтец. — Рассказ «Смерть чиновника». Напечатан в «Осколках», 1883, № 27, 2 июля.

«До 29-го июня»~ никуда не послал. — Лейкин писал Чехову: «Ждал от Вас обещанного рассказа „До 29 июня“ и не дождался до сих пор. Уж не попал ли он в „Стрекозу“?». Рассказ напечатан под заглавием «Он понял!» в журнале «Природа и охота», 1883, т. IV, № 11 (ценз. разр. 3 декабря).

… мировой судья…— П. Д. Голохвастов.

Получил приглашение от «Новостей дня»…— См. письмо 60 ^*и примечания ^*к нему.

Черкните 2 слова~ о судьбе и качествах моих заметок. — На это Лейкин откликнулся в письме от 29 июня: «Получил от Вас „Осколки московской жизни“, получил рассказ „Смерть чиновника“. И то и другое прелестно. Лучшего обозрения я и не желаю».

47. Н. А. ЛЕЙКИНУ

Между 31 июля и 3 августа 1883 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 268–269, с датой: 1883 г. Дата уточнена: ПССП, т. XIII, стр. 70.

Датируется по упоминанию о перепутанных объявлениях («Осколки», 1883, № 31, 30 июля) и по ответному письму Н. А. Лейкина от 4 августа 1883 г. ( ГБЛ).

… перепутанные объявления. — «По какому-то случайно случившемуся случаю перепутавшиеся в типографии объявления. Метранпаж Лудмерико». Лудмерико — псевдоним И. Я. Лудмера.

… пустите месяцев через 5–6. — Лейкин ответил, что «Перепутанные объявления» будут напечатаны через 3–4 недели, но появились они в «Осколках» лишь через пять с половиной месяцев (1884, № 2, 14 января).

Он~ на мою заметку о его свече разобиделся…— Об изобретенной Пушкаревым газовой свече Чехов отозвался в «Осколках московской жизни» («Осколки», 1883, № 27, 2 июля).

Авось, суну куда-нибудь…— Сведений о рецензии нет.

Какова судьба моего «Трагика»? — «Рассказ набран, — отвечал Лейкин, — пропущен цензурой и пойдет в № 33, если Вы к тому времени пришлете еще какой-нибудь рассказец. Дело в том, что при ужасных цензурных условиях я всегда должен иметь у себя запасный набор. Вот я и берегу „Трагика“». В одном из следующих писем Лейкин, возвращаясь к рассказу, сообщал, что он «как не сезонный <…> лежит в запасе. Его можно поместить и осенью, и зимой, и летом» (27 августа 1883 г. — ГБЛ). Наконец, Лейкин уточнил срок опубликования рассказа: «…Не смущайтесь тем, что я не печатаю Ваш рассказ „Трагик“. Рассказ прелестен, но великоват, и я всё никак не могу его втиснуть <…> Теперь разгар театрального сезона <…> и я его непременно помещу в октябре месяце» (1 октября 1883 г. — ГБЛ). Рассказ и был напечатан в октябре («Осколки», 1883, № 41, 8 октября).

48. Н. А. ЛЕЙКИНУ

6 августа 1883 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 265–266.

Перед фразой: «Простите за помарки» (стр. 79, строка 33) в автографе зачеркнуто несколько слов ( нзрб.).

Год устанавливается по упоминанию рассказа «Дочь Альбиона».