Том 19. Письма 1875-1886

«Не надейтеся на князи, сыны человеческие…»— В Псалтири, псалом 145, ст. 3: «Не надейтеся на князи, на сыны человеческие…» Трефолев писал Чехову, что в сборнике обещали участвовать крупные литературные силы (имелись в виду Л. Н. Толстой, М. Е. Салтыков-Щедрин, Н. С. Лесков и др.). Свое обещание они выполнили.

… рокового числа 50…— Трефолев писал, что инициаторы сборника будут рекламировать его «только тогда, когда наберется хотя 50 „автографов“».

… я издан~ в Москве. — До этого времени в Москве была издана лишь одна книга Чехова — «Сказки Мельпомены», 1884.

Ваше обещание зайти ко мне…— Трефолев признавался, что очень любит «Антошу Чехонте» и при первой же поездке в Москву (он жил в Ярославле) хочет навестить его. Известна лишь одна, мимолетняя встреча писателей в 1894 г.

155. Н. А. ЛЕЙКИНУ

4 марта 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Лейкин, стр. 331–333. Неточность в этой публикации исправлена: ЛН, т. 68, стр. 262.

Ответ на письма Н. А. Лейкина от 23–24 и 26 февраля 1886 г.; Лейкин ответил 6 марта ( ГБЛ).

… посланный Вам вчера рассказ~ длинное и скучное. — «Отрава» («Осколки», 1886, № 10, 8 марта), что видно по ответу Лейкина: «Рассказ „Отрава“ действительно плоховат, но все-таки он печатается в № 10».

… получил от Шехтеля телеграмму…— Телеграммы в архиве Чехова нет; в письмах 1885–1886 годов Шехтель часто просил Чехова приехать лечить его.

… к Давыдову в цинкографию…— Редактор журнала «Зритель» В. В. Давыдов владел цинкографской мастерской.

… получил от Агафопода письмо. — Письмо Ал. П. Чехова от 18–20 февраля 1886 г. ( Письма Ал. Чехова, стр. 134–135; дата «3–5 марта» — ошибочна, так как поставлена на основании пометы Чехова, сделанной в день получения письма: «86, III, 3». Из содержания письма ясно, что оно написано 18–20 февраля).

… мое письмо путешествовало к нему 16 дней! — Письмо от 3 февраля 1886 г.

… «Переписка учителей»…— В письме от 22–23 февраля Лейкин спрашивал: «Как Вы думаете, уместны ли изредка такие рассказы в “Осколках“ (я о серьезности говорю), как мой рассказ „Из переписки сельского учителя“?» В этом рассказе («Осколки», 1886, № 7, 15 февраля), написанном в форме писем учителя к своему товарищу, герой начинает свою службу в деревне с искреннего желания приносить пользу беднякам-крестьянам, а кончает тем, что женится на дочери местного кулака и презрительно отзывается о простом народе.

… юбилей был шумный…— Описание юбилейного торжества в редакции «Нового времени» см.: «Санкт-Петербургские ведомости», 1886, № 59, 1 марта; «Новое время», 1886, № 3594, 2 марта, и — более подробно — «Петербургская газета», 1886, № 59, 2 марта.

… золотых медальонов дождемся. — В газетах сообщалось, что в день юбилея сотрудники «Нового времени» получили от Суворина на память золотые медальоны и жетоны.

Суворину послана телеграмма за час до получения Вашего письма. — В письме от 26 февраля Лейкин сообщал про обещание Суворина рекламировать «Пестрые рассказы» и советовал «подмазать» его поздравлением.

… фаршировать себя~ бисмутами? — Лейкин в письме от 26 февраля делился с Чеховым собственными методами лечения.

Буйлов обещал высылать гонорар…— За рассказы, напечатанные в «Петербургской газете».

Получил от Трефолева письмо…— См. примечания к письму 154 ^*.

… переделают автографы в такие кляксы…— Очевидно, опасения Чехова оправдались: хотя предполагалось воспроизвести факсимильно примерно первые десять строк каждой статьи, пришлось ограничиться воспроизведением подписей; основной текст сборника был напечатан типографским шрифтом.

… хочется за весенние темы приниматься. — В марте 1886 г. Чехов напечатал в «Петербургской газете» (№ 81 и 88, 24 и 31 марта) рассказы «Весной (Сценка)» и «На реке (Весенние картинки)», а в «Осколках» (№ 13, 29 марта) рассказ «Грач».

156. Н. А. ЛЕЙКИНУ

8 марта 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 157–158.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 6 марта 1886 г. ( ГБЛ).

… строки о Григоровиче…— «Старик Григорович просто влюблен в Ваши рассказы», — передавал Лейкин свое впечатление от разговора с Д. В. Григоровичем на юбилейном вечере «Нового времени» 28 февраля.

Бандероль с пятью листами…— Оттиски начала книги «Пестрые рассказы». «На пятой неделе поста <т. е. с 23 по 29 марта> книга будет совсем отпечатана», — писал Лейкин.

Левинский, которого Вы видели у Суворина— на юбилейном вечере «Нового времени» 28 февраля.