Том 19. Письма 1875-1886

… не принять православие? — Шутка, вызванная том, что тетка Чехова Ф. Я. Долженко пыталась уговорить католика Шехтеля принять православие ( Письма, т. I, стр. 177 — примечание М. П. Чеховой).

Посылаю Вам телеграмму…— Не сохранилась.

… брокарный чад…— От названия известной парфюмерной фирмы Брокар и Кo.

171. Н. А. ЛЕЙКИНУ

19 апреля 1886 г.

Печатается по автографу ( ЦГАЛИ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 175.

Ответ на письмо Н. А. Лейкина от 17 апреля 1886 г.; Лейкин ответил 22 апреля ( ГБЛ).

Бумага для обложки~ лучше не нужно. — Незадолго до этого Лейкин послал Чехову свою книгу «Стукин и Хрустальников. Банковая эпопея», с просьбой высказать мнение о ней (см. письмо 169 ^*). Теперь Лейкин спрашивал, подойдет ли такая же бумага для обложки «Пестрых рассказов».

… не годится в книгу. — Лейкин опять просил разрешения включить рассказ «Кошмар» в сборник.

… в пяти изданиях. — В книгу «Пестрые рассказы» вошли произведения, напечатанные в «Осколках», «Петербургской газете», «Будильнике», «Стрекозе», «Мирском толке», «Зрителе», «Развлечении», «Природе и охоте» и «Альманахе „Стрекозы“ на 1884 год».

172. М. П. ЧЕХОВУ

25 апреля 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: Письма, т. I, стр. 123–125, с неверной датой: декабрь 1885 г, и с незначительными пропусками; полностью, с исправленной датой — ПССП, т. XIII, стр. 211–212.

Датируется по содержанию (Чехов остановился в Петербурге не у Лейкина, как в декабре 1885 г., а в меблированных комнатах; дело происходит весной, а не зимой — «катались на лодке», «тепло») и по помете Чехова: «Пятница…» — т. е. 25 апреля 1886 г. Следующая пятница — 2 мая, но этот день не мог быть днем приезда Чехова в Петербург: Ал. П. Чехову 10 мая 1886 г. он писал, что прожил в Питере 2 недели.

… конторщица. — А. И. Соловьева.

… произвело во мне впечатление. — По сообщению М. П. Чеховой, это выражение знакомой девочки, соседки Чеховых в доме Елецкого в Головином переулке ( ПССП, т. XIII, стр. 477).

—  Старайтесь~ Подтяните брюки! — Здесь, в описании встречи с Сувориным, и ниже («упрекающий в нерадении», «поменьше ешьте») Чехов пародирует стиль П. Е. Чехова и купца И. Е. Гаврилова.

173. Ф. О. ШЕХТЕЛЮ

26 апреля 1886 г.

Печатается по фотокопии ( ЦГАЛИ); местонахождение автографа неизвестно. Впервые опубликовано: Собрание писем под ред. Брендера, стр. 29, с датой: 1886 г.; дата уточнена в ПССП, т. XIII, стр. 212–213.

Датируется по связи с предыдущим письмом («Вчера я был у Суворина и взял денег»).

Шехтель ответил письмом без даты: «Добрейший Антон Павлович! Получил Ваше письмо…» ( ГБЛ).

… где теперь Николай…— Н. П. Чехов, заключивший договор с М. В. Лентовским на исполнение художественных работ для «фантастического театра» в саду «Эрмитаж» еще 5 апреля, получил аванс и исчез. Шехтель писал об этом Чехову до его отъезда в Петербург (письмо без даты: «Простите меня, дорогой Антон Павлович…» — ГБЛ). В ответном письме Шехтель сообщал, что после пятидневной безвестной отлучки Н. П. Чехов появился в «Эрмитаже» на полчаса и опять пропал.

Насчет кутежа~ в воскресенье…— Очевидно, в связи с выходом в свет книги «Пестрые рассказы». Воскресенье — 27 апреля 1886 г.

174. И. П. ЧЕХОВУ

28 апреля 1886 г.

Печатается по автографу ( ГБЛ). Впервые опубликовано: ПССП, т. XIII, стр. 213.

Написано на бланке «Конторы товарищества метахромотипии Ракочий, Сидорский и Кo». На обороте бланка — прейскурант на копии с икон; под названием копии «Нерукотворенный Спаситель, что в домике Петра I в СПб. Цена на дереве 7 руб., на холсте 6 руб.» сохранился след синего карандаша, которым оно было, очевидно, подчеркнуто. Тем же карандашом подчеркнут на бланке адрес конторы: «С.-Петербург. Николаевская ул., № 20». Подпись Чехова — слева от строки, напечатанной типографским шрифтом: «Член товарищества и распорядитель».

Датируется по ответному письму И. П. Чехова от 29 апреля 1886 г. («Сегодня я получил от тебя письмо и прейскурант…». — Собрание С. М. Чехова, Москва).

Кокарда! — Ср. в письме Чехова к М. Е. Чехову от 11 апреля 1886 г.: «Иван купил себе фуражку с кокардой…»

Вчера я послал тебе премии «Осколков». — Вместо с подпиской на «Осколки» в 1886 году была объявлена бесплатная премия — две «выполненные по заказу в Берлине олеографические картины бытового характера под названием „Шалуны“» («Осколки», 1886, №№ 1, 14 и др.). «Вчера я получил две прелестных картинки, — писал И. П. Чехов, — сейчас же догадался, что это прислал ты».