Эхион
Лягушка грязнее!Актеон
И как он тяжел!Агава
Мог бы быть тяжелее.Актеон
(вопросительно)Отец?Кадм
Замолчи, он для храма.Я вижу, как встанет он гордо и прямо.Актеон
Нет, я его не понесу.Довольно, лопнуло терпенье.Я для охоты здесь в лесу,Не перетаскивать каменья.Кади
(спокойно)Не хочешь?Актеон
Нет.Кадм
(еще спокойнее)Так будь счастлив,Как травы, может быть как звери.(С внезапной торжественностью)
Но дух твой не создан по образу Фив,Семибашенных, белых, будущих Фив,И к богам тебе заперты двери!Эхион
(Актеону)Дитя, я многого не понимаю,Но слушай, когда говорит господин…А я тебе рыжего львенка поймаюВ пещере, которую знаю один.Агава
(Актеону, с другой стороны)Скорее, ведь камень совсем не тяжелый,Его бы, пожалуй, одна я снесла.Тащи его в город… а город веселый,Сирийских танцовщиц я там припасла.Актеон отрицательно качает головой.Кадм
(резко Эхиону, указывая на камень)Берись!Эхион
(покорно, наклоняясь)Берусь.Актеон
Отец, прости,Мне грустно, что такой ты сирый,Но руки должен я блюстиДля лука, девушек и лиры.И разве надобен богам,В их радостях разнообразных,Тобою выстроенный храмИз плит уродливых и грязных?!За темной тучею ЗевесБлаженство вечное находит.Громы, падая с небес,На небо никогда не всходят.Золотокудрый АполлонБлестит, великолепно-юный,Но им не плуг изобретен,А звонко-плачущие струны.А Геба розовая. Пан,А синеглазая Паллада,Они не любят наших стран,И ничего им здесь не надо.А если надо, то — родник,Лепечущий темно и странно,Павлина — Гебе, и тростник,Чтоб флейту вырезать — для Пана.Поверь, их знает только тот,Кто знает лес, лучей отливы,И бог вовеки не сойдетВ твои безрадостные Фивы.Кадм, Эхион и Агава с трудом выносят камень.
Первый юноша
Вот здорово.Второй юноша
Им так и надо.Третий юноша
Какой ты умный, Актеон!Так говорить — одна отрада.Как жаль, что я не обучен.Актеон
Идите, товарищи, в этот вечерМне хочется быть одному.Мы славно охотились; до новой встречи!Постойте, я вас обниму.(Обнимает их поочередно).
Первый юноша
Спать завалюсь.Второй юноша
Напьюсь.Третий юноша
Вот ловко:И спать и пить — равно уныло.(Таинственно)
Агава, старая чертовка,Здесь про танцовщиц говорила.Актеон
(слегка хмурясь)Идите же.
(Юноши уходят. Актеон один).