Том 2. Невинный. Сон весеннего утра. Сон осеннего вечера. Мертвый город. Джоконда. Новеллы

Бианка-Мария.Пойдем… Но запах мирт там так силен, что вчера мне сделалось дурно.

Леонард.Сегодня он не будет так силен, потому что дует ветер и разносит его.

Бианка-Мария.Пойдем!

Кажется, что Леонард больше не в силах двигаться, оцепенев от наплыва волнения. Он озирается крутом, глаза его полны отчаяния, как будто ему самому приходится видеть их в последний раз.

Леонард.Тебе не нужно… взять что-нибудь… в твоей комнате? Не хочешь ли покрыть голову?

Бианка-Мария.Нет. Вечер теплый. Молния сверкает над заливом.

Леонард(нерешительно).Может быть… пойдет дождь…

Бианка-Мария.Дал бы Бог! Но недавно на небе не было ни облачка.

Леонард.И сегодня, да?.. Прошла процессия из Фиктии к часовне пророка Илии?

Бианка-Мария.Я слышала пение издали… Почему ты так смотришь на меня?

Леонард(вздрогнув).Я смотрю на твои усталые глаза… Мне больно видеть их… Тебе хочется спать?

Бианка-Мария.Нет, теперь уже не хочется… Я высплюсь позже, когда все будет решено. Пойдем! Ты должен сказать мне… Но о чем ты думаешь?

Леонард.О чем я думаю? О, странное воспоминание…

Бианка-Мария.Какое воспоминание?

Леонард.О, ничего!.. Детский пустяк… Я думал о змеиной коже, которую мы нашли на дороге, когда впервые ехали в Микены… Ах, детский пустяк!.. Не знаю, почему мне пришло это на память…

Бианка-Мария.Я сохранила ее, знаешь? Положила ее между страницами книги, как знак…

Леонард.Ах, ты сохранила ее!.. (Подходит еще ближе к сестре и понижает голос.)Скажи мне, скажи, сколько времени ты не видела Анны?

Бианка-Мария.Несколько часов.

Леонард.Она там, в своей комнате?

Бианка-Мария.Я думаю, что там.

Леонард.Она никогда тебе не говорила… она никогда не говорила тебе об этом?

Бианка-Мария(опуская печально голову).Да, да… Она знает, это мучает ее…

Леонард.Как? Как она говорила с тобой?

Бианка-Мария.Как сестра, как добрая сестра…

Леонард.Она простила тебя? Она поцеловала тебя?

Бианка-Мария.Да…

Леонард(дрожа, колеблясь).А его… его ты видела… после вчерашнего вечера?

Бианка-Мария.Нет, его нет здесь…

Леонард.Анна не говорила тебе… куда он отправился?

Бианка-Мария.В Павлию.

Леонард.А когда он вернется?

Бианка-Мария.Может быть, сегодня вечером: немного позднее. (Молчание.)Но что ты так смотришь? Что там за мной?

Она испуганно оборачивается, думая увидеть кого-нибудь позади себя.

Леонард.Ничего, ничего… Мне показалось, что кто-то хотел войти в эту дверь.

Он показывает на дверь в комнату Анны, Бианка-Мария прислушивается.

Бианка-Мария.Может быть, это Анна идет… Пойдем!

Она берет брата за руку и ведет его к двери на лестницу.

Леонард.Анна идет?

Он идет за сестрой, повернув голову назад, всматриваясь во вторую дверь направо. Дверь отворяется.

Сцена III

На пороге появляетсяАннав сопровождении кормилицы.

Анна.Кто там уходит в дверь на лестницу?

ЛеонардиБианка-Марияисчезают, не отвечая.

Кто там уходит, няня?

Кормилица.Брат с сестрой.

Анна.А! Они спускаются вниз!.. Куда они идут?

Она хочет подойти к двери на лестницу одна, кормилица провожает ее. На пороге она высовывается и зовет.

Бианка-Мария! Леонард! Куда?

Ответа нет.

Бианка-Мария, куда ты? Куда?

Ответа нет.

Скорее, няня, беги, догони их…

Кормилицауходит. Анна, взволнованная смутным беспокойством, прислушивается, стоя у входа.

Куда они пошли? Не ответили… А должны были слышать мой голос: они только что вышли… Кажется, что они побежали. Куда бы они могли уйти? Как у меня бьется сердце!

Она кладет руку на сердце, прислушивается, не возвращается ли кормилица.

Он должен был говорить со мной сегодня вечером… в этот же час. Что он мне скажет? Что он мне может сказать? Чувствую, что-то великое решилось.

Она слышит шаги кормилицы на лестнице.

Няня! Ты одна?