Есть доказательство (бесспорнейЕго, пожалуй, не найти!)Что вы, культурники, покорнейРабов, чем вас ни возмути! —Вы все, — почти без исключенья,И с ранних юношеских лет, —Познали радость опьяненьяИ пьяных грез чаруйный бред.И что же? Запрещенье водки —Лишенье вас свободных грез —Вы, — апатичны, вялы, кротки, —Перенесли, как жалкий пес!Вы без малейшего протестаПозволили вас обокрасть, —И ваше грезовое местоВзяла разнузданная власть!Пожалуй, с солнцем и с сиреньюМогли б расстаться без борьбы?!..Примите ж хлесткое презреньеМое, культурные рабы!
Соната «Изелина»
(Кнут Гамсун, «Пан»)
I. ВстречаСпи, спи! пока ты будешь спать,Я расскажу тебе о ночиМоей любви, как не отдатьСебя ему — не стало мочи.Я дверь ему забыла заперетьСвою шестнадцатой весною:Ах, веял теплый ветер, ведь,Ах, что-то делалось со мною!..Он появился, как орел.Мы встретились однажды утромПеред охотой. Он пришелИз странствий юно-златокудрым.Со мной по саду он гулял,И лишь меня рукой коснулся,Он близким, он родным мне стал.В нас точно кто-то встрепенулся.И у него на белом лбуДва лихорадочных и красныхПятна явились. Я судьбуУзрела в них — в желаньях страстных.II. НаивностьПотом… Потом я вышла в сад,Его искала и бояласьНайти. А губы чуть дрожатЖеланным именем. Смеркалось.Вдруг он выходит из кустовИ шепчет: «Ночью. В час». Вздыхает.Вдыхает аромат цветов.Молчит. Молчит — и исчезает.Что этим он хотел сказать:«Сегодня ночью. В час»? — не знаю.Вы это можете понять?Я — ничего не понимаю.Что должен он уехать в час,Хотел сказать он, вероятно?…Что мне за дело! вот так раз:Зачем мне это непонятно?…III. Первое свиданиеИ вот я забываю дверьСвою закрыть, и в час он входит…Как я изумлена теперь,Что дверь открытою находит!..— Но разве дверь не заперта?… —Я спрашиваю. Предо мноюЕго глаза, его уста,В них фраза: «Я ее закрою»…Но топота его сапогБоюсь: разбудит он служанку.И стула скрип, и топот ног…«Не сесть ли мне на оттоманку?»— Да, — говорю. Лишь потому,Что стул скрипел… Ах, оттого лишь!..Он сел, приблизясь к моемуПлечу. Я — в сторону. Неволишь?…Глаза я впустила. ОнСказал: «Ты зябнешь». Взял за руку,Своею обнял. Входим в сон.Петух провозгласил разлуку.IV. Вкушение