Том 2. Русь на переломе. Отрок-властелин. Венчанные затворницы

К сей нашей Великих Государей грамоте наша, Великих Государей, Царей и Великих Князей Иоанна Алексеевича, Петра Алексеевича, всея Великия и Малыя и Белыя России Самодержцев, печать приложена».

Л. Ж.

СЛОВАРЬ

Али бо— либо

Але — но, однако, да, ведь

Багрянородный — дарственно-рожденный

Байня — баня

Барма— ожерелье на торжественной одежде со священными изображениями. Их носили духовные сановники и русские государи

Бахарь — краснобай, сказочник

Бирюк — годовалый бычок

Бирюч — глашатай

Блазень, блазнить — искушать, совращать

Булгачиться — суетиться, метаться, тревожиться, суматошиться

Вайя — ветка

Векша — белка

Велемочный — весьма сильный, крепкий; весьма властный, многомогущий (велий — великий)

Вельми — весьма

Верея — столбы, на которые навешивались полотенца ворот

Вершник — верховой, конник

Взруб — срубленные из бревен четыре стены со связкой по углам

Вяшший, вящий — высший по силе, власти

Гаить — кричать

Глузд — ум, память, рассудок

Горденя — гордый человек

Горлатный — о мехах: горловой, дущатый

Горюн — кто горюет, кручинится

Грамата — всякое царское письмо, писание владельной особы

Десница — правая рука

Доводчик — доносчик, свидетель

Доправить — взыскать

Драбант — телохранитель

Дука — вельможа

Дятьчить, дякать — беседовать

Застенить — заслонять

Зане — потому что, так как

Иже — кой, который

Избыться — избываться, быть изводиму, погубляему

Изневесть — нечаянно, внезапно, вдруг; тайком

Исполать — хвала, слава

Истовый — истинный

Кадаш — бочар, бондарь

Канун — здесь: молебен, панихида

Карбункул — пироп, ценный камень из рода граната

Кат — палач

Кика — женский головной убор с рогами (сорока — без рогов, кокошник — с высоким передом)

Клейнод — один из предметов, служащих представителем державной власти: корона, скипетр, держава

Клюшник, ключник — придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою

Кнейка — сеть кошелем на обруче

Колыска — люлька, колыбель

Копр — куча, ворох

Кравчий, крайчий — придворный чин, заведующий столовыми приборами, прислугою

Крин — растение и цветок лилия

Кружало — кабак

Крыж — крест; говоря о кресте христианском — крест католический

Лестовка — кожаные четки староверов с кистью кожаных лепестков

Лих — но, только; выражает злорадство (Так не дам лих)

Лиша, лишень, лишо — лишь, только что, теперь

Мастерица — здесь: учительница

Мотчаться — тянуть, мешкать

Мыслете — название буквы, 14-й в церковной азбуке, 13-й в русской (Все люди, как люди, а мы как мыслете)

Наипаче — особенно, тем более

Натакать (кого на что) — наставить

Начетчик — церковный чтец

Негодь — все, что негодно

Нелеть — непристойно

Новина — новизна, нововведение