Послушай, быть может, когда мы покинемНавек этот мир, где душою так стынем,Быть может в стране, где не знают обману,Ты ангелом будешь, я демоном стану!Клянися тогда позабыть, дорогая,Для прежнего друга всё счастие рая!Пусть мрачный изгнанник, судьбой осужденный,Тебе будет раем, а ты мне — вселенной!К * («Оставь напрасные заботы…»)*
Оставь напрасные заботы,Не обнажай минувших дней:В них не откроешь ничего ты,За что б меня любить сильней!Ты любишь — верю — и довольно;Кого, — ты ведать не должна;Тебе открыть мне было б больно,Как жизнь моя пуста, черна.Не погублю святое счастьеТакой души и не скажу,Что недостоин я участья,Что сам ничем не дорожу;Что всё, чем сердце дорожило,Теперь для сердца стало яд,Что для него страданье мило,Как спутник, собственность иль брат.Промолвив ласковое слово,В награду требуй жизнь мою;Но, друг мой, не проси былого,Я мук своих не продаю.Баллада (С немецкого)*
Из ворот выезжают три витязя в ряд, увы!Из окна три красотки во след им глядят: прости!Напрасно в боях они льют свою кровь — увы!Разлука пришла — и девичья любовь прости!Уж три витязя новых в ворота спешат, увы!И красотки печали своей говорят: прости!Бой*
Сыны небес однажды надо мноюСлетелися, воздушных два бойца;Один — серебряной обвешан бахромою,Другой — в одежде чернеца.И видя злость противника второго,Я пожалел о воине младом;Вдруг поднял он концы сребристого покрова,И я под ним заметил — гром.И кони их ударились крылами,И ярко брызнул из ноздрей огонь;Но вихорь отступил перед громами,И пал на землю черный конь.«Я жить хочу! хочу печали…»*
Я жить хочу! хочу печалиЛюбви и счастию назло;Они мой ум избаловалиИ слишком сгладили чело.Пора, пора насмешкам светаПрогнать спокойствия туман;Что без страданий жизнь поэта?И что без бури океан?Он хочет жить ценою муки,Ценой томительных забот.Он покупает неба звуки,Он даром славы не берет.«Смело верь тому, что вечно…»*
Смело верь тому, что вечно,Безначально, бесконечно,Что прошло и что настанет,Обмануло иль обманет.Если сердце молодоеВстретит пылкое другое,При разлуке, при свиданьеЗакажи ему молчанье.Всё на свете редко стало:Есть надежды — счастья мало;Не забвение разлука:То — блаженство, это — мука.Если счастьем дорожил ты,То зачем его делил ты?Для чего не жил в пустыне?Иль об этом вспомнил ныне?«Приветствую тебя, воинственных славян…»*