Том 26, ч.1

Он возмещается отчасти посредством собственного (растительного или животного) воспроизводства, как это имеет место во всей области земледелия и скотоводства; отчасти — посредством обмена in natura частей одного постоянного капитала на части другого постоянного капитала, причем продукт одной сферы входит в другую в качестве сырья или средства производства, и наоборот. Здесь, стало быть, продукты различных сфер производства, [389] различные сорта постоянного капитала, входят взаимно друг в друга in natura в качестве условий производства.

Производители продуктов, непригодных для индивидуального потребления, являются производителями постоянного капитала для производителей индивидуально потребляемых продуктов. Но в то же время их продукты взаимно служат им элементами или факторами их собственного постоянного капитала. Это значит, что они производственно потребляют продукты друг друга.

Весь продукт Aпотребляется индивидуально. Следовательно, и весь содержащийся в нем постоянный капитал. ¹/₃A потребляют производители А, ²/₃А — производители продуктов В, непригодных для индивидуального потребления. Постоянный капитал А возмещается продуктами В, образующими доход В. Это на деле единственная часть постоянного капитала, возмещаемая вновь присоединенным трудом, и она возмещается этим трудом потому, что то количество продуктов В, которое представляет труд, вновь присоединенный в категории В, не потребляется категорией В, а, напротив, потребляется производственно категорией А, в то время как категория В потребляет ²/₃ А индивидуально.

Пусть А будет равно 3 рабочим дням; тогда, согласно предположению, его постоянный капитал будет равен 2 рабочим дням. В возмещает ²/₃ продукта А, доставляет, следовательно, непригодные для индивидуального потребления продукты, равные 2 рабочим дням. Теперь у нас съедены 3 рабочих дня, остаются 2. Другими словами, два прошлых рабочих дня в А возмещены двумя рабочими днями, вновь присоединенными в В, но только потому, что два рабочих дня, вновь присоединенные в В, потребляются по стоимости в продукте А, а не в самом продукте В.

Постоянный капитал категории В в той мере, в какой он вошел в совокупный продукт В, также должен быть возмещен in natura новыми продуктами того же рода, следовательно продуктами, необходимыми для производственного потребления категории В. Но возмещается он не новым рабочим временем, хотя и продуктами рабочего времени, вновь затраченного в течение года.

Пусть в совокупном продукте В весь постоянный капитал составляет ²/3. Тогда, если вновь присоединенный труд (равный сумме заработной платы и прибыли) равняется 1, прошлый труд, служивший ему материалом труда и средством труда, будет равен 2. Как же возмещаются эти 2? Отношение между переменным и постоянным капиталом может быть очень различным внутри различных сфер производства категории В. Но среднее отношение, согласно предположению, равно ¹/₃:²/₃, или 1:2. Каждый из производителей категории В имеет перед собой ²/₃ своего продукта — например, угля, железа, льна, машин, скота, пшеницы (а именно, той части скота и пшеницы, которая не входит в индивидуальное потребление) и т. д., — элементы производства которых должны быть возмещены, или которые должны быть обратно превращены в натуральную форму своих элементов производства. Но все эти продукты сами входят опять в производственное потребление. Пшеница (в качестве семян) является вместе с тем снова своим собственным сырьем, часть выращенного скота возмещает потребленный скот, т. е. возмещает самоё себя. Таким образом, в этих сферах производства категории В (в земледелии и скотоводстве) часть их продукта будет в своей собственной натуральной форме возмещать свой собственный постоянный капитал. Часть этого продукта не поступает, стало быть, в обращение (по крайней мере, она не обязательно должна поступить в обращение и может поступить в него лишь формально). Другие из этих продуктов, как, например, лен, конопля и т. д… уголь, железо, дерево, машины, входят частично как средства производства в свое собственное производство. Подобно семенам в земледелии, уголь входит в производство угля, а машина — в производство машины. Часть продукта, состоящего из машин и угля, и притом часть из той доли этого продукта, в которой представлен его постоянный капитал, возмещает, стало быть, самоё себя и лишь меняет свое место в процессе производства. Она перестает быть продуктом и становится своим собственным средством производства.