Не нарушает ветер лени,Темна Эгейская струя,И ждет у мраморной ступениГалера тирская моя.Сойди! Пурпурный парус елеНадут; спит стражник на стене.Покинь лилейные постели,О, госпожа, сойди ко мне!Она не спустится,—я знаю.Что ей обет любви простой?Я не напрасно называюЕе жестокой красотой.Ах! Верность —женщинам забава,Не знать им муки никогда,Влюбленному, как мальчик, славаЛюбить вотще, любить всегда.Скажи мне, кормщик, без обмана:То кос ее златистый светИль нежная роса тумана,Что пала здесь на страстоцвет?Скажи, матрос, ты малый дельный:То госпожи моей рукаИль нос мелькнул мне корабельныйИ блеск серебряный песка?Нет, нет! То не роса ночная,Не блеск серебряный песка,То госпожа моя младая,Ее коса, ее рука!Правь, благородный кормщик, к Трое,Матрос, ты к гребле будь готов:Царицу счастья мы, герои,Везем от греческих брегов.Уж небеса поголубели,Час утра тихий настает,Дружина, на борт! Что нам мели!О, госпожа, вперед, вперед!Правь, благородный кормщик, к Трое,Матрос, не бойся ты труда.Как мальчик любит, любит втроеТот, кто полюбит навсегда.
IMPRESSIONS
1. Les Silhouettes [4]Морская зыбь в полосках серых, —Унылый вихрь не в ритме с ней.Луна, как лист осенних дней,Летит по ветру в бурных шхерах.На фоне бледного пескаПрибрежный челн награвирован,В нем юнга —весел, чернобров он,—Смеется рот, блестит рука.На серых и росистых дюнах,На фоне тонких облаков,Как силуэты, ряд жнецовИдет обветренных и юных.2. La Fuite de la Lune [5]Тут слуху нету впечатлений,Тут только сон, и тишь, и лень.Безмолвно там, где тлеет тень,Безмолвно там, где нет и тени.Тут только эхо хриплый крикУ птицы горестной украло.Она зовет подругу. ВялоЕй вторит берег, мглист и дик.Но вот луна свой серп убралаС небес и в темное крыльцоУшла, накинув на лицоВуали желтой покрывало.
Как факелы вокруг одра больного,Ряд кипарисов встал у белых плит,Сова как бы на троне здесь сидит,И блещет ящер спинкой бирюзовой.И там, где в чашах вырос мак багровый,В безмолвии одной из пирамид,Наверно, Сфинкс какой-нибудь глядит,На празднике усопших страж суровый.Но пусть другие безмятежно спятВ земле, великой матери покоя,—Твоя могила лучше во сто крат,В пещере синей, с грохотом прибоя,Где корабли во мрак погруженыУ скал подмытой морем крутизны.