Том 3

Была нам легкой смерть — должно быть, в воздаянье
За то, что вам вослед пошли мы в страшный час.
К чему нам было длить свое существованье,
Когда уж не могли мы больше видеть вас?
А здесь любуемся мы вашей красотою,
Которой на земле мы были б лишены,
И, вашей счастливы малейшею слезою,
Несчастия свои за благо счесть должны.

Психея.

О, если б у меня хоть были слезы!
Но я уж истощила их давно.
Лишь вздохом можем мы встречать судьбы угрозы,
И вместе воздыхать нам вечно суждено.
Неблагодарной вы стенанья расточали,
Из-за меня и смерть была вам не страшна!
Но если я сейчас и гибну от печали —
Она, увы, не к вам обращена!

Клеомен.

Не стоим мы ее, и жалобой такою
Мы не хотим смущать душевный ваш покой.

Психея.

Была бы с вами я, о принцы, всей душою,
Когда б оставили вы спор между собой.
Тот иль другой достойней — бесполезно
Мне было бы решать сейчас.
Равно вы оба здесь душе моей любезны,
Ни одного презреть я б не могла из вас.

Агенор.

Вы не могли бы стать неправой иль жестокой,
Нам в чувствах отказав, что богу отданы…
Но вас Венера ждет. Верны веленью рока,
Проститься с вами мы должны.

Психея.

Душа моя узнать желает,
Как вы живете посреди теней.

Клеомен.

В лесах живем, где все любовь вдыхают,
Кто жизнью ей пожертвовал своей.
Любовью там полны, ее блаженство знают
И помыслы свои ей посвящают.
Ночь вечная затмить не может тех лучей,
Которыми она сияет
И наши тени согревает.
В Аиде сумрачном мы все покорны ей.

Агенор.

Аид взял и сестер-завистниц вслед за нами.
Желая вас сгубить, они погибли сами.
Та и другая в свой черед
Осуждены богов законом.
Здесь, рядом с Титием[67] и Иксионом,
Терзает коршун их и колесо их рвет.
Амур с зефирами принес им воздаянье
За зависть злобную и злодеянья,
Своим крылатым слугам дав приказ
Сказать им, что к сестре их унесут сейчас,
И в пропасть по пути низвергнуть в наказанье.
Их тел растерзанных ужасен вид глазам.
Но это только первые мученья
За их советы, наставленья,
Которые они давать посмели вам.

Психея.

О, как мне жалко их!

Клеомен.

Они достойны казни…
Но вам мы долее не смеем докучать.
Прощайте! Если б вы могли нас вспоминать,
И если б вам в душе уже не знать боязни!
Пусть в небеса Амур скорей вас унесет,
Пусть там, среди богов, найдете вы почет,
Пусть не лишает вас он ввек своей приязни
И сумрачный Аида свод
Ваш не погасит взор и в бездну не сведет!

Клеомен и Агенор уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Психея одна.

Психея.