Марко Гратико.
Не убивайте Фаледру! Флока, привяжи ее покрепче веревкой к алтарю!Народ! К оружию и на корабли! К Баицце! Христос и святой Эрмагора!
In deo faciemus virtutem: et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.
Базилиола.
Аквилея! Аквилея!Народ.
— Враги!
— Враги!
— На корабли! На корабли!
— На абордаж, на абордаж, Гратико!
— В Баиццу!
— Христос и святой Эрмагора!
— Трибун, на помощь!
— Помоги нам, Владычица наша, Святая Мария!
— Христе, Господи, помоги, помоги!
— С нами, с нами будьте, девы и мученики!
— На абордаж! На абордаж!
— Христос и святой Эрмагора!
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА ТРЕТЬЕГО ЭПИЗОДА
Эма, диакониса.
Марко Гратико.
Базилиола.
Симон д’Армарио.
Пьетро Анафесто.
Пьетро Орсеоло.
Витале Кандиано.
Джорджо Традонико.
Джованни Манегарио.
Андреа Марчелло.
Гальбайо.
Секредо.
Партечипацио.
Лучо Поло.
Народ.
Цеховые мастера.
Хор Катехуменов.
Капелла певчих.
Рулевые и лоцманы, Судовладельцы, Матросы, Экипаж, Щитоносцы, Палач, Трубачи, Все духовенство.