Том 3. Рассказы разных лет; Новеллы о Шекспире; Приложение

Как и предыдущий рассказ, «Леди Макбет» написана задолго до первой публикации. Ю. Домбровский считал эти рассказы излишне мелодраматичными и поэтому не печатал раньше.

Ручка, ножка, огуречик...

Последний рассказ Ю. Домбровского. Впервые опубликован в журнале «Новый мир» в 1990 году, № 1. В нем нашли отражение переживания писателя, связанные с публикацией в Париже романа «Факультет ненужных вещей».

Смуглая леди

Новеллы написаны в Алма-Ате в 1946 году. Несмотря на поддержку А. Фадеева и М. Шагинян, впервые опубликованы почти через четверть века, в 1969 году в издательстве «Советский писатель».

Неизданные главы книги

Написаны в том же 1946 году. Перед сдачей книги в издательство заменены Ю. Домбровским новеллой «Королевский рескрипт».

Впервые опубликованы в № 67 журнала «Континент».

«Ретлендбэконсоутгемптоншекспир»

Статья опубликована в журнале «Вопросы литературы», 1977 г., № 1.

Итальянцам о Шекспире

Статья написана в 1969 году по заказу АПН. В нашей стране впервые опубликована в журнале «Юность» в 1988 году, № 2.

Рассказы об огне и глине

Последний, неоконченный роман Ю. Домбровского. Писался для серии «Пламенные революционеры». Впервые напечатан в 1991 году в юбилейном сборнике «В мире Добролюбова».