Оксман, Сб, 1959
— Оксман Ю. Г. От «Капитанской дочки» А. С. Пушкина к «Запискам охотника» И. С. Тургенева. Саратов, 1959.Орл сб, 1955
— «Записки охотника» И. С. Тургенева. Сборник статей и материалов. Орел, 1955. (Государственный музей И. С. Тургенева).Орл сб, 1960
— И. С. Тургенев (1818–1883 — 1958). Статьи и материалы. Орел, 1960. (Государственный музей И. С. Тургенева).Рус Обозр
— «Русское обозрение» (журнал).Рында
— Рында И. Ф. Черты из жизни Ивана Сергеевича Тургенева. СПб., 1903.Сев Обозр
— «Северное обозрение» (журнал).
Соболевский— Великорусские народные песни. СПб., 1896, т. II; СПб., 1897, т. III.Т сб (Кони)
— Тургеневский сборник Под ред. А. Ф. Кони. Пб.: Коопер. изд-во литераторов и ученых. 1921. (Тургеневское общество).Т, СС, 1975
— Тургенев И. С. Собр. соч.: В 12-ти т. М.: Художественная литература, 1975 (падание продолжается).Delaveau
— R'ecits d’un chasseur par Ivan Tourgu'enef. Traduits par H. Delaveau. Seule 'edition autoris'ee par l’auteur. Paris, 1858.Список иллюстраций
1. И.С. Тургенев. С дагерротипа конца 1840-х годов.
Государственный литературный музей, Москва(фронтиспис) Первое отдельное издание «Записок охотника», 1852 г. Титульный лист2. «Конец Чертопханова». Черновой автограф, заглавный лист.
Biblioth`eque Nationale, Париж3. «Стучит!» Черновой автограф, заглавный лист.
Biblioth`eque Nationale, Париж4. Программа продолжения и проект отдельного издания «Записок охотника». Запись на полях чернового автографа рассказа «Обед» («Гамлет Щигровского уезда»). Фрагмент листа 5.
Государственная публичная библиотека им. М. Е. Салтыкова-Щедрина, Ленинград5. Первое французское издание «Записок охотника», 1855 г. Титульный лист
6. Первое английское издание «Записок охотника»,1855 г. Титульный лист
7. Первое японское издание «Записок охотника», 1909 г. Предисловие к переводу Сюкоцу Тогава. Первая страница
Хорь и Калиныч
Впервые опубликовано:
Совр,1847, № 1, отд. «Смесь», с. 55–64 (ценз. разр. 30 дек. 1846), с подзаголовком — «Из записок охотника». Подпись: И. Тургенев.Автографы неизвестны.
О возникновении замысла рассказа и начале работы над ним точных сведений нет. Окончательная же отделка его, по-видимому, завершена в ноябре 1846 г. В это время вырабатывался план первого номера обновленного «Современника». Вероятно, именно тогда Панаев, как свидетельствовал Тургенев в «Воспоминаниях о Белинском», не имевший «чем наполнить отдел смеси в 1-м нумере», и обратился к Тургеневу за материалом (см.: наст. изд., Сочинения, т. 11). Первое печатное упоминание о рассказе появилось в 12-м номере «Современника» за 1846 год в объявлении об издании журнала в 1847 году (ценз. разр. 8 декабря 1846 г.). См.:
ЗабороваР. Б. Неизвестное объявление «Об издании „Современника“». — Изв. АН СССР. ОЛЯ. М., 1968, т. XXVII, вып. 2, с. 153. 14 (26) декабря 1846 г. Некрасов писал Никитенко: «Препровождаю небольшой рассказ Тургенева для „Смеси“ 1-го №»
(Некрасов,т. X, с. 57).Текст первопечатной публикации «Современника» несколько отличается от текста
ЗО 1852.При подготовке отдельного издания «Записок охотника» Тургенев снял сравнение Хоря с Гёте и Калиныча с Шиллером, риторическое утверждение о непосредственности Калиныча и сатирическое описание славянофильствующего помещика (см.:
Т, ПСС и П,Сочинения, т. IV, с. 394–395). П. В. Анненков свидетельствует, что сравнение героев рассказа с Гёте и Шиллером было выброшено после замечания кого-то из литературных друзей Тургенева (возможно, самого Анненкова) о «неуместности» такого сопоставления
(Анненков,с. 390). «Намек на <…> славянофильство» Тургенев, по собственному его признанию, убрал вследствие своего сближения в начале 50-х годов с семьей Аксаковых: см. его письмо к И. С. Аксакову от 28 декабря 1852 (9 января 1853). Однако А. Е. Грузинский пропуск этого места объясняет «художественными соображениями». «В очерке „Однодворец Овсяников“, — пишет он, — имелась та же сатирическая вылазка в более развитом виде, и автор выкинул ее первоначальный беглый набросок, удержав законченную картинку, хотя как раз в это время он всё ближе сходился с семьей Аксаковых и питал искреннее уважение к благородной личности К. С.» (
ГрузинскийА. Е. К истории «Записок охотника» Тургенева. — Научное слово, 1903, кн. VII, с. 93–94).