Том 31: Двойник

Гобл был человеком огромного терпения и такого же аппетита, он и сейчас непрерывно жевал, доставая из пакета чизбургеры.

Придумав по дороге в город правдоподобную версию, Фрост отыскал на Морском бульваре закладную лавку.

— Мы с женой разводимся, срочно нужны деньги, — объяснил он молодому еврею-клерку, положив перед ним кольцо, — я заплатил за него двадцать тысяч.

Клерк рассмотрел кольцо, вздохнул и сказал, что цена кольца пятнадцать тысяч и он может дать под залог шесть тысяч с рассрочкой на три месяца. Фрост не стал спорить, ведь кольцо досталось ему даром. Взял деньги, квитанцию и вернулся к машине. Вдруг вспомнил о свидании с Марсией, но, посмотрев на часы, увидел, что уже второй час, она, вероятно, уже уехала в клуб.

Следом за ним в лавку вошел Гобл.

— Привет, Исси, — в голосе звучала угроза, — что дал тебе этот парень?

Испуганный клерк протянул ему кольцо.

— Он заложил его за шесть тысяч. Кольцо стоит тридцать.

Внимательно осмотрев кольцо, Гобл отдал его клерку.

— Ладно, но смотри у меня, чтобы все было чисто! — пригрозил он.

Когда Фрост появился в клубе, к нему тут же заспешил Амни.

— Майк, дорогой! Марсия только что спрашивала о тебе. Где ты пропадал?

— Я был занят, — сухо ответил Фрост, — где Силк?

— В тире, как всегда.

Не обращая больше внимания на Амни, Фрост спустился в тир, где мирно беседовали Силк и Мозес. Увидев Фроста, негр ретировался.

Не здороваясь, Фрост протянул деньги.

— Ты мне ничего не должен, приятель, — безгубый рот Силка растянулся в подобие улыбки. — Этот болван Росс не сказал мне, что ты дружишь с моей племянницей.

— С какой племянницей?

— Марсией. Узнала, что я обыграл тебя, и чуть не оторвала мне уши, — он беззвучно захихикал. — Извини, старина, я не знал, что ты наш.

Кровь бросилась в лицо Фросту.

— Мне наплевать, кто ты. Я проиграл, бери деньги!

— Успокойся, друг, — продолжал улыбаться Силк, — я делаю бизнес, но не на друзьях. Извини, ладно?

Поколебавшись немного, Фрост успокоился.

— Ладно. Стреляешь ты классно, должен признать.

Силк протянул Фросту сигареты.

— Мы оба не прочь заработать, разве не так? Марсия сказала, ты охраняешь дочку Гранди. Прекрасная работа, да и девочка ничего, а? — он подмигнул.

Чувство опасности сменилось у Фроста радостью, что не надо отдавать деньги. Ему даже польстило, что его считают своим.

Он скажет Джине, что отдал долг, вернет ей две тысячи и квитанцию, четыре тысячи останутся у него.

Из лифта вышел молодой жизнерадостный мужчина и направился к Силку:

— Привет, Лю! Сыграем?

— У вас слишком высокие ставки, мистер Льюистон, — ломал комедию Силк.

— Ставлю четыре против одного.

Фрост пошел к лифту. Сейчас Силк за полчаса отхватит тысчонки три-четыре. А он должен не спать ночами за жалкие шесть сотен!

У входа в ресторан торчал Амни:

— Хочешь поесть, Майк?

— Уже ел. Где Марсия?

— Занята, — Амни осклабился, — девушка зарабатывает деньги. Я хочу познакомить тебя с одним из моих друзей. Нужный человек.

Под руку он привел Фроста в небольшой кабинет, где за столом, поедая очередной гамбургер, сидел Митч Гобл. Вытерев жирные пальцы, он встал и заулыбался.

— Митч, это друг Марсии и мой. Майк Фрост.

— Рад познакомиться, Майк. Слышал о вас. Надеюсь, будем друзьями.

Все сели. Фрост изучал Гобла: дорогая неброская одежда; показная приветливость не могли скрыть жесткости черт лица.

— Виски, Майк?

Фрост кивнул.

— У вас получился прекрасный отпуск, Майк. Приятное с полезным.

— Верно, грех жаловаться.

Фрост понимал, что Росс привел его неспроста, и решил сам позондировать почву:

— Чем занимаетесь, Митч?

Появился официант, поставил на стол виски и прошептал что-то на ухо Амни, который скроил недовольную мину.

— Вынужден вас покинуть, друзья. Уже ищут клиенты, — он коснулся плеча Фроста: — Митч присмотрит за тобой, — и ушел.

Фрост вспомнил, что Амни так же испарился, оставив его наедине с Силком, и насторожился.

— Чем занимаюсь? — повторил его вопрос Гобл, отрезая большой кусок гамбургера. — Помогаю проворачивать разные дела, разумеется, не бесплатно. Выслушиваю идею, тщательно все проверяю и говорю, стоит или нет браться за дело.

— Так просто? — Фрост немного отпил виски.

— Конечно нет, — рассмеялся Гобл, — мне говорили, что ты охраняешь дочку Гранди. Так вот, на прошлой неделе ко мне явился один тип с идеей ее похитить. Хотел получить двадцать миллионов выкупа. Я посоветовал ему обратиться к психиатру. — Глаза Гобла так и впились в лицо Фроста. — Как твое мнение на этот счет?

У Фроста по спине пробежал холодок.

— Пусть он попытается, — твердо заявил он, — увидит, чем для него кончится затея. Если не доберутся доберманы, им займусь я.

Гобл сделал удивленное лицо:

— Доберманы? Ну, есть способы с ними справиться, — он вздохнул. — Но за какие деньги! Двадцать миллионов!

«Да, — подумал Фрост, — Гранди отдаст их, чтобы вернуть Джину».

— Я все проверил. Охрана продумана до мелочей, это верно, старик Гранди постарался. Но там есть слабое место.

— Ты же сам сказал, что похищение невозможно.

— С тех пор кое-что изменилось. — Гобл помолчал и вдруг выпалил: — Троянский конь!

— Это что за чертовщина? — нахмурился Фрост.