Пусть беда моя, не сам я,Оправданьем служит мне.Лишь сейчас в лесу ближайшемЯ подвергся нападенью.Долго рыцарски сражалисьЯ и двое слуг моих;Но враги всё прибывали,И, сраженные, лежалиСлуги в собственной крови.Тут нашел я тайный выходИ, прыгнув в глухую чащу,От разбойников, бегущихПо пятам за мной, пытаюсьНа свободу ускользнуть.Быстроту дает надежда,Темный страх дает мне крылья:Я врагов опередилИ, свободы близость чуя,Вижу — брежжит мне за лесомЗамок ваш гостеприимный.Я пошел, — и вот — я здесь.
Граф
И владелец не обманетВаших радужных надежд.Все, что есть лишь в этом доме, —Все к услугам вашим здесь…
Берта
(входит)Чу! Я слышу милый голос?Это он! — Мой Яромир!
Яромир
Берта!
Он спешит к ней; вдруг останавливается и отступает с поклоном.
Граф
Этот самый, Берта?
Берта
Он, отец мой! Он, отец!Это он, отец, тот самый,Мой спаситель дорогой!
Граф
Так приблизьтесь же друг к другу,Мы отныне не чужие,Обнимите дочь мою!Вы спасли ее — по правуЖизнь ее вам вручена!Небеса благие далиМне увидеть и обнятьВас, который мне украсилДень последний, одр мой смертный,Кто со счастьем примирил.Светлый ангел! Мой спаситель!Дай прижать тебя к груди!Если б мог я в благодарностьЖизнь отдать тебе, бесценный,Как свою ты отдал ей!
Яромир
Изумлен, не заслужил я…
Граф
Мы тобой изумлены —Так ничтожна благодарность,Так прекрасен подвиг твой!
Яромир
Он прекрасен? Если б мог яВам сказать, что труден он!Что он стоит самой малой,Малой раны — только в памятьВечно памятного дня!За дела ничтожныеБольно брать бесценный дар!
Граф
Скромность юных украшает,Ты не знал себе цены!
Берта
О, не верьте же, отец!Унижать себя он любит,Знаю это я давно!Знаю, он безмерно выше,Но у ног моих он частоОбнимал мои колениИ, терзаясь лютой скорбью,Восклицал в слезах жестоких:«Я тебя не стою, Берта!»Он меня не стоит!
Яромир
Берта!
Граф
Вы хотите, чтобы меньшеПодвиг ваш она ценила?Ведь на подвиг вас влеклоТолько сердца благородство, —Так прекрасно поступать.Дайте ж нам гореть надеждой,Что и в наш глубокий мракМимолетный луч упал,Вы несли не просто счастье,Нам вы счастье принесли.Кто отвергнет благодарность,Тот дарящего унизит,Друг мой! гордостью своей.
Яромир
Что ответить мне, не знаю!Утомлен борьбой жестокой,Страхом этой мрачной ночи,Устоять едва могу яВ поединке благородном.
Граф
Вам пора напомнить было,Что давно покой вам нужен!