Душа Вселенной! Отец отцов!Властитель властных! Огонь вождей!Свети нам, Солнце, века веков!Злати, о, Солнце, своих детей!
Владычица Влаги
О, Царевна,Брат твой нежныйТвою урнуПроломил.Потому-тоТак гремит онВ блеске молнийВ высоте.Ты ж, Царевна,Ты уходишь,И из урныДождь струишь.А порою,Град бросаешь,УстремляешьБелый снег.Потому-то,Зодчий МираСохраняетЖизнь тебе.Потому-то,Мир творящий,Дух безмерный –Жив в тебе.
Отрывок из «Оллянтай»
(Перуанская драма времен Инков)
Туйя
ПесняНа поле Царевны, О, Туйя,Есть строгости гневны, О, Туйя.Маиса златого, О, Туйя,Блюдут там сурово, О, Туйя.Колосья зернисты, О, Туйя,И зерна душисты, О, Туйя.Зовут спозаранка, О, Туйя,Но есть там приманка, О, Туйя.Маис утоляет, О, Туйя,Но клей прилепляет, О, Туйя.И ногти сломлю я, О, Туйя,Тебя ж изловлю я, О, Туйя.Чтоб быть не мятежным, О, Туйя,Поймавши быть нежным, О, Туйя.Вон ястреб убитый, О, Туйя,Он к ветке прибитый, О, Туйя.Где перья, зеницы, О, Туйя?Где сердце той птицы, О, Туйя?Он был четвертован, О, Туйя,Был здесь околдован, О, Туйя.Близь этого поля, О, Туйя,Для всех эта доля, О, Туйя.
Две птички
ПесняВот две птички, дружны,Отчего же так печальны?Оттого что дали снежны,Ветки мерзлы и хрустальны.Так на ветке обнаженнойНеуютно, холодно им,Он сказал тогда, влюбленный:«Есть же области со зноем!Полечу и отыщу я.Подожди меня, подруга».День и ночь ждала, тоскуя.Ночь и день. Лишь воет вьюгаИ подруга начинаетПесню ласки и печали:«Где ты? кто об этом знает?Может, реки? Может, дали?Реки льдяные безмолвны,Дали скрыты мглою вьюжной.Где твой голос, неги полный?Где твой зов-напев жемчужный?»Сорвалась, тоскует, ищет,На шипы летит, не видя.А свирепый ветер свищет,И рычит в глухой обиде.«Где ты? сердце ужаснулось!»Птичка тщетно вопрошает.Вот споткнулась, пошатнулась,Вот упала, умирает.