Том 4. Стихотворения и поэмы 1941-1963

В юрте я сидел, гостюя, на коврах
у столетнего акына, у Джамбула,
когда сразу птицею сверкнула
радость телеграммою в руках –
крыльев взмах!
Украиною моей родной на всех пахнуло!

Все, кто рядом ели беш-бармак,

всполошились: что там? знать желаем!
В депутаты выдвинут ты краем?
Весть счастливая! чудесно! добрый знак!
И казах
перевел Джамбулу – и запел хозяин:

«Ой, домбра, Джамбулова домбра!

Обласкай поэта рокотаньем мерным,
песенным зерном осыпь отборным,
чтобы никогда не осушал пера
для добра,
чтоб слугой народа был он верным.

Ой, домбра моя – душевных две струны!

Помнишь ли о жизни нашей бедной?
А теперь мы все – хозяева страны,
счастливы и дочки и сыны!
Так звени –
славой партии – высокой и победной!»

Тут Джамбулу встал я и ответил:

«Разум, осветленный сединой!
Ты пшеничный колос, я – ржаной,
но один нас дождь
поил на свете,
всенародной мыслью день наш светел!

Ну, прощай, Джамбул! И степь, и ты, гора!

Мне проститься с вами, братья, время.
Вот уж сердце над горами теми –
У Тарасовой могилы, у Днепра.
Мне пора
быть, где зреет новой жатвы семя».

И, вернуться на Украйну поспешив,

вот я весь стою, как есть – здесь перед вами!
Сразу радости не выразишь словами!
В дни преддверья урожайных жнив –
всех объединив,
слава партии и в городах и над полями!

Карел Яромир Эрбен

Голубок