Том 5

– В Екатерингоф? зачем в Екатерингоф?

– Как же? нынче там гулянье: разве не знаете, сегодня первое мая.

– Будто первое? что вы? не может быть. Я думаю, там еще снег лежит…

– Что вы!

– [Вот] Как же не первое? ей-богу, первое.

– Что вы,

8 Василий… Иван Васильевич… давно ли было первое апреля? Вы еще тогда, помните, пришли да обманули меня: сказали, что [пришел] меня кто-то спрашивает: я встал с постели, вышел в переднюю, а там никого…

9

– Давно [давно], Илья Ильич, – ровно месяц назад, ей-богу… так поедете?

31

– Пожалуй, поедемте.

– Вставайте же, полно вам:

1 пора одеваться.

– Вот погодите, немного

2 полежу. Ведь рано.

– Что за рано: они просили в двенадцать часов;

3 [так] едемте же скорей; велеть вам одеваться давать?

– Как одеваться?

4 Я еще не умылся, Богу не помолился…

5

– Так умывайтесь да молитесь скорей.

6

Алексеев стал ходить взад и вперед по комнате, [[рассеянно] он то [взглянет на] рассматривал картину, что видал уж тысячу раз прежде], потом он остановился перед картиной, что

7 видал тысячу раз прежде, [то смотрит] то взглянет

8 в окно, то возьмет какую-нибудь вещь

9 с этажерки, посмотрит и положит опять,

10 то посвистит, давая Обломову встать, умыться

11 и помолиться.

12 Так прошло с полчаса.

13

– Что же вы? – вдруг спросил Алексеев Илью Ильича.

– Что?

– Да не встаете?

14

– А разве надо вставать?

– Как же? ведь ехать хотели.

15

– Куда это ехать? я не хотел ехать никуда…

– Вот, Илья Ил‹ьич›, сейчас ведь говорили, что едем обедать к Овчинину, а потом в Екатерингоф…

32

– Ах да, в Екатерингоф-то…

1 ‹л. 10› ведь холодно: какой теперь Екатерингоф! Чай, там [и] [есть] снег не весь растаял…

– Что вы,

2 Илья Ильич, градусов пятнадцать есть тепла… нет, не бойтесь холода:

3 уж деревья [опушились] [позеленели] распустились… поедемте, [одевайтесь] вставайте скорей…

4

– [Посмо‹трите›] Куда это ехать, посмотрите-ка: вон дождь [хочет быть] сбирается, пасмурно на дворе…

– Солнце печет, а вы говорите «пасмурно»:

5 пасмурно оттого, что у вас окошки-то с которых пор не мыты, грязи-то, грязи-то… зги Божией не видно…

6

– Да вот поди‹те›-ка объясните это моему Захару: так он сейчас бабу предложит да из дому погонит на целый день.

7 Ох, что это за жизнь: смерть, да и только.

8

[Ил‹ья› Ил‹ьич›] Обломов задумался, а Алексеев барабанил пальцами по столу, у которого сидел, рассеянно перебегая

9 глазами по стенам и по потолку.

– Ну так что же, едете вы в Екатерингоф? Вы что не одеваетесь? – спросил он минут через десять.

10

– Куда?

– А в Екатерингоф.

– Дался вам этот Екатерингоф, право! – с досадой

11 отозвался Обломов.

12

33

– Так едете?

1

– Повремените.

2

– Скорей, а то меня там забранят, что опоздал.

3

Опять оба замолчали.

– Право, поедемте.

4

– Не хочется что-то, Иван… Михайлыч.

– Вот теперь не хочется – вы бы мне с самого начала сказали: я бы и не ждал понапрасну,

5 – отвечал Алексеев.

6

– Да вы-то чего там не видали? – с нетерпением начал Обл‹омов›, – давка,

7 теснота, пыль, того и гляди, задавят экипажи, [лошадь убьет] или [пьяный какой-нибудь сдела‹ет?›] на пьяных наткнешься, в историю попадешь,

8 знаю я эти гулянья.

9

– Что же вы дома-то делать будете? – спросил несколько оробевший Алексеев.

– Как что, мало у меня забот… Бог с вами… да вот прекрасно! Куда мне ехать… Тарантьев обедать придет:

34

сегодня пятница… я и забыл, мне нельзя ехать. Так останетесь, что ли?

1

– Уж если оно так [хорошо]… я останусь [хорошо], пожалуй, у вас, – сказал Алексеев.

2

– И прекрасно. А то дался Екатерингоф, невидаль какая! До того ли мне… ‹л. 10 об.› забот, забот… ах да, я вам,

3 кажется, не сказал? не говорил?

– Чего? не знаю.

4

– Вот хорошо, из ума вон, а вы, вы с своим Екатерингофом!

5 Отчего я не встаю-то так долго. Ведь [после] [до вашего прихода [жизнь] горя не было] я вот тут лежал всё да думал, как мне выпутаться из беды…

6

– Что такое? – спросил Алексеев, стараясь сделать испуганное лицо.

– Три

7 несчастья.

8

– [Какие?] Это ужасно,

9 – отвечал тот.

– С квартиры гонят,

10 надо съезжать: [где теперь сыщешь?] сами посудите, где теперь сыщешь вдруг?

11 Ломки-то, возни-то,

12 ах ты, Боже мой! Как подумаю, так волосы дыбом становятся… А? как вам покажется, какова штука-то?

13

35

– Да, это очень несносно – переезжать; а у вас такая славная квартира…

1

– Где сыщешь [в] эдакую? [спр‹осил›] да еще вдруг? сроку неделю не дают: съезжай да съезжай.

2

– Очень, очень неприятно,

3 – [сказал] говорил Алексеев, качая головой…

4

– Что тут делать? как вы думаете?

– Да у вас по контракту нанята квартира?

5

– Да, [но] только уж месяц, как срок вышел:

6 я всё это время жил

7 помесячно.

8

– Гм? как же вы полагаете? – спросил после некоторого молчания Алексеев, – съехать или оставаться?

– То-то вот я не знаю, на что решиться…

9

– Да, что тут станешь делать?

10 – говорил в раздумье Алексеев [а еще что].

– Это еще что,

11 – заговорил Обломов,

12 – а то вот посмотрите-ка, что староста пишет ко мне. Вот я вам покажу

13 письмо: где, бишь, оно: Захар, Захар?

36

– Ах ты, Владычица небесная, Матерь милосердная! – захрипел там

1 Захар, прыгая с печки, [когда это] хоть бы Бог прибрал скорей…

2

Он вошел и [стал смотреть] мутно поглядел на барина.